Здравствуйте, Александр. Вчитывалась с особым пристрастием, ибо то, что способно вызвать такой вихрь, должно нести в себе нечто очень необычное.
Совершенно очевидно, что в это пространство Вы входите со своим ключиком, и Вам одному известно - зачем (вернее, за чем).
Вот что мне показалось особенно интересным - полное и неприкрытое отсутствие сострадания к усопшей Н.Н. Разрушенный горем и водкой священный мир (мать и дитя), женщина, оставившая свою малютку чужим людям. Подумала: а есть ли у меня самой сострадание к подобной слабости? В том пространстве, в которое я вхожа не на птичьих правах, произошло символически то же самое. Есть ли у меня сострадание к народам (саами, например, и тд), бросившим на произвол судьбы то, за что взялись отвечать, с горя позволившим себя споить, и, в результате, погибшим как народы.. Да, есть. Вот, в связи с этим хотелось бы спросить Вас: это подчеркнутое презрение к спившейся матери - истинное, или это художественный прием?
Сергей, спасибо за комментарий). Пики не значит вершины, есть и промежуточные пики, они имелись в виду. Ледники все же близко, если подняться на хорошую высоту. Сумятица - хорошее определение!!))
Да суть-то в поклонении природе, солнцу, небу - это общие для всех истоки - и для славян, и для индейцев. А древние арии чему поклонялись? Это было от наива, от интуиции, от сердца! А все эти религии единобожия - религии от ума, от необходимости создать государство.
Сергей, извините, если я Вас неправильно поняла. Тюрки, монголы, вообще Центральная Азия меня не интересуют. А слово " культ"(какой бы он ни был) вообще отталкивает. Мы, русские, даже по своему духовному складу, не только внешне, далеки от этих народов.Ваше предложение показалось мне насмешкой, тем более я не ожидала Вас встретить на этой странице. А потом я не тот человек, чтобы бросаться из одной крайности в другую: что-то выбирать, когда жизненный путь определён - мы не на рынке. Убеждения человека, его личный духовный мир для меня- святая святых, и говорить об этом всуе не стоит. Не обижайтесь.Вера.
Вера! Если это адресовано мне, то я ничего не понял. Сочиняя стихотворение "Вечное Синее Небо", я, в своё время, почитал о тенгрианстве и оно мне пришлось по нраву.
Александр Владимирович, рискуя попасть впросак, спрошу: всё ли в порядке со строчкой "Рассеянной по оба склона Альп"? Если же безрассудно рискнуть оценить Ваше творчество в целом, то тут вот какая диалектика вырисовывается: с одной стороны - поэзия высочайшего качества и в какой-то кружевной, виньеточной номинации Вы, на мой взгляд, лучший; с другой стороны, я никак не могу понять целеполагания Ваших ажурных словесных конструкций - просто погрузить читателя в историческую атмосферу, в полную достоверных мелочей систему отсчёта? Классическая литература всегда преподносила нам, потребителям ея, какой-то сюжет, какую-то, на выходе, мораль! Ваше творение - как блистательно рассказаннный анекдот без финала, вызывающего смех. Форма, в данном случае, превалирует над содержанием. Поэтому, вот лично я, всегда по прочтении Ваших произведений, остаюсь в лёгком недоумении. Впрочем, это мои проблемы, я отдаю себе отчёт, что Вы несравненно тоньше и эрудированней меня, и знаете, что делаете.
копытом зебры старый пень берёзы" - зело забористо сформулировано!
Ну и впечатлило, конечно, филиграннное скольжение по касательной к документальному сниманию с обоих, всего, до последней ниточки! Алексей, и не сомневайтесь: даже если я ничего по поводу Вашего трёхстишия не написал - один из неопознанных лайков - всегда мой!
Аркадий, если бы не было, чего обсуждать, то и дискуссии не было бы, верно? но, конечно, сколько людей, столько прочтений, у каждого свое восприятие, свой опыт, даже в копании ямок на берегу. вот у Вас чувствуется - большой опыт с большой совковой лопатой )) а ведь "океан в ямке" - это и есть суть детского восприятия: поместить нечто необъятное и страшноватое в близкое и понятное -- ямку, и мир станет уютней. а казалось бы всего лишь детские стихи. в них нет скрытых смыслов? но разве не мы эти Other little children Shall bring my boats ashore. -- подобравшие стишки Стивенсона, которые он запустил в далекое долгое плавание по реке времени? ))) It flows along for ever...
Я в оружии не силён или мысль не уловил. Это пистолет такой - пегаль? На самом деле, Ирина права, подразумевался квартал красных фонарей в Париже, но миль пардон, грамматика подкачала :)
К омментарии
Здравствуйте, Александр. Вчитывалась с особым пристрастием, ибо то, что способно вызвать такой вихрь, должно нести в себе нечто очень необычное.
Совершенно очевидно, что в это пространство Вы входите со своим ключиком, и Вам одному известно - зачем (вернее, за чем).
Вот что мне показалось особенно интересным - полное и неприкрытое отсутствие сострадания к усопшей Н.Н. Разрушенный горем и водкой священный мир (мать и дитя), женщина, оставившая свою малютку чужим людям. Подумала: а есть ли у меня самой сострадание к подобной слабости?
В том пространстве, в которое я вхожа не на птичьих правах, произошло символически то же самое. Есть ли у меня сострадание к народам (саами, например, и тд), бросившим на произвол судьбы то, за что взялись отвечать, с горя позволившим себя споить, и, в результате, погибшим как народы.. Да, есть.
Вот, в связи с этим хотелось бы спросить Вас: это подчеркнутое презрение к спившейся матери - истинное, или это художественный прием?
Сергей, спасибо за комментарий). Пики не значит вершины, есть и промежуточные пики, они имелись в виду. Ледники все же близко, если подняться на хорошую высоту. Сумятица - хорошее определение!!))
Алексей, благодарю сердечно за тёплый отклик! От Вас его получить мне особенно приятно и радостно!
С Новым годом и Рождеством Вас!
Искренне,
К.Ъ.
Обалдеть, Алесандр!
Так изящна и тонка "резьба по кости", когда один узорный шарик в другом, а там и третий проглядывает.
Дали бы мне волю, я бы такого негатива нагнал. Но само стихотворение не позволило сделать это.
Совершенно с Вами согласен.
Хорошо, особенно второе!
Сергей, в чём Вы меня убеждаете? Я всё это знаю. Спасибо.
Вера, интересное стихотворение. Жаль, все-таки, что хоть и милее сердце, но всем и каждому воздастся по уму. Бедное, обесцененное сердце
Да суть-то в поклонении природе, солнцу, небу - это общие для всех истоки - и для славян, и для индейцев. А древние арии чему поклонялись? Это было от наива, от интуиции, от сердца! А все эти религии единобожия - религии от ума, от необходимости создать государство.
Сергей, прочитала Ваше " Вечное Синее Небо" . Понравилось. С чувством написано. Вера.
Сергей, извините, если я Вас неправильно поняла.
Тюрки, монголы, вообще Центральная Азия меня не интересуют. А слово " культ"(какой бы он ни был) вообще отталкивает. Мы, русские, даже по своему духовному складу, не только внешне, далеки от этих народов.Ваше предложение показалось мне насмешкой, тем более я не ожидала Вас встретить на этой странице.
А потом я не тот человек, чтобы бросаться из одной крайности в другую: что-то выбирать, когда жизненный путь определён - мы не на рынке.
Убеждения человека, его личный духовный мир для меня- святая святых, и говорить об этом всуе не стоит.
Не обижайтесь.Вера.
- бонвиваны, вестимо... им бы только сливы и заливать...
- вот такая она - Россия, которая нас потеряла...
Вера! Если это адресовано мне, то я ничего не понял. Сочиняя стихотворение "Вечное Синее Небо", я, в своё время, почитал о тенгрианстве и оно мне пришлось по нраву.
Александр Владимирович, рискуя попасть впросак, спрошу: всё ли в порядке со строчкой "Рассеянной по оба склона Альп"?
Если же безрассудно рискнуть оценить Ваше творчество в целом, то тут вот какая диалектика вырисовывается: с одной стороны - поэзия высочайшего качества и в какой-то кружевной, виньеточной номинации Вы, на мой взгляд, лучший; с другой стороны, я никак не могу понять целеполагания Ваших ажурных словесных конструкций - просто погрузить читателя в историческую атмосферу, в полную достоверных мелочей систему отсчёта? Классическая литература всегда преподносила нам, потребителям ея, какой-то сюжет, какую-то, на выходе, мораль! Ваше творение - как блистательно рассказаннный анекдот без финала, вызывающего смех. Форма, в данном случае, превалирует над содержанием. Поэтому, вот лично я, всегда по прочтении Ваших произведений, остаюсь в лёгком недоумении. Впрочем, это мои проблемы, я отдаю себе отчёт, что Вы несравненно тоньше и эрудированней меня, и знаете, что делаете.
К чему иронизировать напрасно?
"Историю" Вы знаете вполне -
скабрёзность, анекдоты и побаски
к Вам выплывают в праздничном вине.
Нежное. Но все же птица - "ночь". А день тогда кто? Или что? Ночь при всей доброте все же чужая свету...
абивалентно. И это плюс стихотворению.
Матренин двор? Хорошая интонация... Хотя грустно.
"на перроне вотчина мента,
- зело забористо сформулировано!
Ну и впечатлило, конечно, филиграннное скольжение по касательной к документальному сниманию с обоих, всего, до последней ниточки!
Алексей, и не сомневайтесь: даже если я ничего по поводу Вашего трёхстишия не написал - один из неопознанных лайков - всегда мой!
Аркадий, если бы не было, чего обсуждать, то и дискуссии не было бы, верно? но, конечно, сколько людей, столько прочтений, у каждого свое восприятие, свой опыт, даже в копании ямок на берегу. вот у Вас чувствуется - большой опыт с большой совковой лопатой )) а ведь "океан в ямке" - это и есть суть детского восприятия: поместить нечто необъятное и страшноватое в близкое и понятное -- ямку, и мир станет уютней. а казалось бы всего лишь детские стихи. в них нет скрытых смыслов? но разве не мы эти Other little children Shall bring my boats ashore. -- подобравшие стишки Стивенсона, которые он запустил в далекое долгое плавание по реке времени? ))) It flows along for ever...
Лёша! Спасибо, дорогой!
И тебе в новеньком году здоровья и удач!
Нина, спасибо. Действительно, так гораздо лучше. я сейчас исправлю.
Лена,
хороший перевод, только надо выровнять ритм, поменяв когда на если, чтобы ударение падало на первый слог
Ни в коем случае не врать,
И если спросят - отвечать,
Не заморачивайтесь, я пошутил. Это стрелялка из жаргона геймеров конца прошлого века...
Да, Аркадий, именно так! Чуть лучше всех )))
Если рассуждать вообще, то такое бывает, но на фоне афганских событий как-то не проходит.
Я в оружии не силён или мысль не уловил. Это пистолет такой - пегаль?
На самом деле, Ирина права, подразумевался квартал красных фонарей в Париже, но миль пардон, грамматика подкачала :)