Галиине Бройер Вы опубликовали интересный познавательный материал о взаимоотношениях двоих очень разных и известных людей. Единственное змечание: возможно, нужно ещё раз проверить пунктуацию в представленных строках. ВК
Доброго вечера, Вячеслав! С Праздником Вас! Зря Вы убрали первый вариант комментария. Мне он понравился. Ваше предложение хорошее. Единственное, что смущает: в 3 строке уже есть "природы" (родительный падеж). Выдержит ли Боливар? Здоровья и Творчества! С бу, СШ
Спасибо, дорогая Ниночка! У меня нет книг Виктора, и я буду очень рада и благодарна, если ты пришлёшь мне книгу, посвящённую тебе. Вы с Виктором для меня одно целое.Я восхищаюсь и поэзией Виктора, и тобой, женщиной, которая была для поэта и женой, и Музой, и секретарём, которая написала и поёт прекрасные песни на его стихи и которая много делала и продолжает делать для популяризации творчества поэта. Ваша встреча с Виктором не что иное как промысел Божий. Спасибо Ему за эту встречу и пусть Он хранит тебя.
Надюша, дорогая, спасибо тебе на добром слове о Викторе. Для меня это очень важно. Я не помню, есть ли у тебя книга Виктора, я столько рассылала в своё время и по стране и за границу (как странно это сейчас звучит). Я могу тебе выслать по ле праздника одну из книг Виктора, самую значительную, посвящённую мне, называется "Дол". Нина.
Сердечно благодарю, Надежда, за поздравление с Праздником, за добрый отклик на стихи. Поздравляю Вас с этим суровым и высоким нашим днём. Здоровья Вам и веры в лучшее.
Как больно читать стихи о войне наших дней. Кажется, что это стихи из той, далёкой войны, которую пережили наши отцы и деды. В них очень искренние слова и чувства. И горькая реальность. И так хочется, чтобы скорее вернулся мир, чтобы все были живы.
Спасибо Вам, Владимир, за Вашу боль и гражданскую позицию.
Не устаю восхищаться силой воли, мудростью и талантом Виктора Гаврилина. К его стихам хочется возвращаться, они живые, идущие от всё понимающего и благодарного сердца. И прикосновение к миру поэта действительно врачует душу.
Здравствуйте, Галина, большое спасибо за сопереживание и в боли, и в надежде. Поздравляю Вас с большим нашим Праздником, желаю здоровья, крепости духа, добра. С уважением Владимир Старшов
Добрый день, Вера. В стеклянном каркасе... - немного сомнительно. Понятно - о чём, но каркас - силовая конструкция. А так - хорошо. По образу и подобию. Спасибо.
Добрый день, Александр Владимирович. В мыслях не было позора... Его здесь и нет, и быть не может. Это и не перевод. Прочтение. Скрипку его, к сожалению, не услышать... Очень жаль.
Доброго дня, Нина. Я, так - не без сомнений. Прежде всего, в стилистике. Объединять гений стилем не правомочно, наверное. Обстоятельства ядерной лихорадки... Но главное - является мудрый, нежный, всепрощающий... Невероятно. А так-то, да - я долго через очень большую линзу всматривался... От существительного тоже, конечно... Как пошло... Спасибо, Небесная.
... поменять местами первое и второе стихотворение оригинала по причине того, что хотелось подчеркнуть момент ухода от официального «Вы» во взаимоотношениях Лу и Рене, а также из-за сжатости формы оригинала, не позволившей сохранить оригинальное «Ты».
Здравствуйте, Владимир. ... Стихи чудесные. Врачующие. Проснувшийся геном - это, быть может, самый сильный Символ Веры, какой только можно представить. ... не снегом, так хоть пеплом... пс. такое впечатление, будто герой (лирический) попал, наконец, в рукава своего пальто... ) Спасибо Вам. плюса тут мало. + + +
Благодарен, Нина, за тёплый отклик и сочувствие. Мы должны хотя бы попытаться понять, что переживают там, на праведной войне, наши родные по Отечеству люди, защитники России.
И там из нового жилья ты вдруг увидишь с высоты: война - ни с кем, она ничья, для всех кровавые цветы.
Владимир, я думала, так могут пиать только те, кто сам находится в пекле войны, не рассуждая о правых и виноватых. У кого-то останется только детство и память о них у близких людей. Пусть скорей наступит долгожданная тишина. Спасбо Вам за такое трепетное отношение к непростой теме.
Владислав, салют Вашему перу! я смотрела эту передачу про Коненкова, с восторгом, и когда на экране возник текст рукописи А.Э. - почему-то подумала: "Вот бы Кузнечик перепел это сюда..." - от глагола, конечно, а не от существительного... ) Спасибо! + + +
К омментарии
Галиине Бройер
Вы опубликовали интересный познавательный материал о взаимоотношениях двоих очень разных и известных людей. Единственное змечание: возможно, нужно ещё
раз проверить пунктуацию в представленных строках.
ВК
Надюша, пришли мне адрес, можешь написать в личку на Стихи.ру. После праздников вышлю. Я буду очень рада, что у тебя будет книга Виктора.
Нина.
Доброго вечера, Вячеслав!
С Праздником Вас!
Зря Вы убрали первый вариант комментария. Мне он понравился.
Ваше предложение хорошее. Единственное, что смущает: в 3 строке уже есть "природы" (родительный падеж). Выдержит ли Боливар?
Здоровья и Творчества!
С бу,
СШ
Доброго вечера, Галина!
СпасиБо! Рад, что Вам понравилось.
Здоровья и Творчества!
С бу,
СШ
Спасибо, дорогая Ниночка! У меня нет книг Виктора, и я буду очень рада и благодарна, если ты пришлёшь мне книгу, посвящённую тебе. Вы с Виктором для меня одно целое.Я восхищаюсь и поэзией Виктора, и тобой, женщиной, которая была для поэта и женой, и Музой, и секретарём, которая написала и поёт прекрасные песни на его стихи и которая много делала и продолжает делать для популяризации творчества поэта. Ваша встреча с Виктором не что иное как промысел Божий. Спасибо Ему за эту встречу и пусть Он хранит тебя.
Надюша, дорогая, спасибо тебе на добром слове о Викторе. Для меня это очень важно. Я не помню, есть ли у тебя книга Виктора, я столько рассылала в своё время и по стране и за границу (как странно это сейчас звучит). Я могу тебе выслать по
ле праздника одну из книг Виктора, самую значительную, посвящённую мне, называется "Дол".
Нина.
Сердечно благодарю, Надежда, за поздравление
с Праздником, за добрый отклик на стихи. Поздравляю
Вас с этим суровым и высоким нашим днём. Здоровья
Вам и веры в лучшее.
.
Я услыхал себя на этом свете,
Здравствуйте, Галина, большое спасибо за сопереживание и в боли, и в надежде. Поздравляю Вас
с большим нашим Праздником, желаю здоровья, крепости духа, добра. С уважением Владимир Старшов
Комментарий удален
Комментарий удален
Добрый день, Нина. От души спасибо за искренние
и серьёзные слова, за то, что помогаете помнить
и видеть главное.
Комментарий удален
.
"Семён, как это не страшно звучит, но война и страдания приводят к истинному Богу"
???
Война и страдания прводят к смерти!
Добрый день, Вера.
В стеклянном каркасе... - немного сомнительно.
Понятно - о чём, но каркас - силовая конструкция.
А так - хорошо. По образу и подобию.
Спасибо.
.
Спасибо, Сергей. Здорово Вы подметили. Пока никто ещё этого не заметил, хотя перекличка явно прослеживается.
С Праздником Вас!
Нина Гаврилина.
Добрый день, Александр Владимирович.
В мыслях не было позора...
Его здесь и нет, и быть не может.
Это и не перевод. Прочтение.
Скрипку его, к сожалению, не услышать... Очень жаль.
Комментарий удален
Доброго дня, Нина.
Я, так - не без сомнений.
Прежде всего, в стилистике. Объединять гений стилем не правомочно, наверное.
Обстоятельства ядерной лихорадки...
Но главное - является мудрый, нежный, всепрощающий... Невероятно.
А так-то, да - я долго через очень большую линзу всматривался...
От существительного тоже, конечно...
Как пошло...
Спасибо, Небесная.
... поменять местами первое и второе стихотворение оригинала по причине того, что хотелось подчеркнуть момент ухода от официального «Вы» во взаимоотношениях Лу и Рене, а также из-за сжатости формы оригинала, не позволившей сохранить оригинальное «Ты».
Я не уверена, что это хорошая идея, если коротко.
Здравствуйте, Владимир.
...
Стихи чудесные. Врачующие.
Проснувшийся геном - это, быть может, самый сильный Символ Веры, какой только можно представить.
... не снегом, так хоть пеплом...
пс. такое впечатление, будто герой (лирический) попал, наконец, в рукава своего пальто... )
Спасибо Вам.
плюса тут мало.
+ + +
Благодарен, Нина, за тёплый отклик и сочувствие. Мы
должны хотя бы попытаться понять, что переживают
там, на праведной войне, наши родные по Отечеству
люди, защитники России.
Нина, большое спасибо! И Вас поздравляю с Праздником в это трудное время, всего Вам самого доброго!
удалён повтор
И там из нового жилья
ты вдруг увидишь с высоты:
война - ни с кем, она ничья,
для всех кровавые цветы.
Владимир,
я думала, так могут пиать только те, кто сам находится в пекле войны, не рассуждая о правых и виноватых. У кого-то останется только детство и память о них у близких людей. Пусть скорей наступит долгожданная тишина.
Спасбо Вам за такое трепетное отношение к непростой теме.
Владислав, салют Вашему перу!
я смотрела эту передачу про Коненкова, с восторгом, и когда на экране возник текст рукописи А.Э. - почему-то подумала: "Вот бы Кузнечик перепел это сюда..." - от глагола, конечно, а не от существительного... )
Спасибо!
+ + +