К омментарии

Да, сэр, пора вам менять псевдоним. Высокий штиль обязывает.
Может сэр Кюхельберг? :)) Спасибо, что напомнили о высоком назначении поэзии. Все же Винокуров в этом окружении звездных имен выглядит гостем, случайно забредшим на огонек.
А мы, смертные, как альпинисты, карабкаемся где-то на подступах к Олимпу.
С неизменным уважением,
Валерий.

Миша, здОрово!
С огромным удовольствием прочитал стихи.
Присоединяюсь ко всем поздравлениям!
Для себя в этом эксперименте я вижу ещё одно утверждение и подтверждение цели и смысла Поэзии - вчерашней, сегодняшней и завтрашней, чтобы ни пытались говорить и писать псевдоноваторы, постпостпостмодернисты, авангардисты с другого конца и пр. окололитературные и даженеоколопоэтические деятели.
СПАСИБО!!!

P.S.
Перевод не готов. Бьюсь с концовкой. Учёл Ваши пожелания и замечания, но не даются последние две строчки. Есть три варианта, а значит нет одного, того самого... увы. Как только, надеюсь, он всё ж таки появится, сразу вышлю.
На работе вроде лёд тронулся, вот только куда?.. Бегаю целыми днями. Надеюсь, что не зря.

Неизменно-
преданный Вам
Андрей.

Дата и время: 23.05.2002, 18:50:04

От этой молитвы веет языческими заговОрами. Не всё ли равно, от представителя какой конфессии исходят такие пожелания? Мне понравились и смысл, и форма. Только... надо ли брать на себя чужое? Даже если речь идёт о самом близком человеке.
С уважением. Елена.

Отлично!
С продолжением от Ольги Нечаевой - так вообще шедевр! ;)

Дальнейших удач!!!

С уважением,
Ольга

Дата и время: 23.05.2002, 14:33:45

Я клепаю тут частушки -
Времени не жалко.
Жалко мне моей макушки,
По кой плачет палка.

Автор Vir Varius
Дата и время: 23.05.2002, 13:20:25

Алёнушка, Вы просто прелесть!..
Ваши слова запали мне в душу.
Искренне Ваш
Вир Вариус

Дата и время: 23.05.2002, 11:11:32

Анна, страшновато читать, но энергетика стихотворения завораживает.

:))

Ваш,
АК

"Честных - мало.
Как назло
мне всегда на них везло."
(с) Е.Клячкин

:-)

Дата и время: 23.05.2002, 10:36:13

"Голубиная книга" как-то не вяжется с псенопеньями. Песнопенья - это что-то храмовое, а "Голубиная книга" скорее из гуслярного репертуара.

"Шестончик" типа:))

"Потому, что искусство поэзии требует слов.."
(с) И.Б.

Удачи экспериментаторам!

Дата и время: 23.05.2002, 10:01:36

Марьяна, ещё раз "отлично".
Грустно? Да. Но написано здорово.
С нежностью, Ирина.

Валерий, Оден не столь высокопарен.
Стихи, скорее Ваши, чем его.
Но - хороши сами по себе!
Счастливо отдохнуть и поработать в тиши!
Ваш Им

Дата и время: 23.05.2002, 08:15:23

Оказывается, "круто" - это высшая оценка!:-) Яйцо - налицо!
Пердупреждаю: яйцы и пальцы в соль не макать!:-))
С уважением, Сергей (последняя фраза уже серьёзно!)

Cаша, стихи пронзительно-замечательные!
Меня отлучили от кнопки оценок, но мысленно ставлю крепкую
девяточку!
Успехов!
Дружески -
Им

После двух таких рецензий писать нечего!
Согласен с обоими рецензентами.
Стих получился!

С уважением, Миша.

Дата и время: 23.05.2002, 03:58:49

Прекрасное стихотворение!

А остров, небось, в Приладожье нарисовали!?

С уважением, С.Х.

Каюсь, и я "споткнулся" о "закуп".
Леший прав, но и "звёздочки" помогают не в полной мере. Всё равно, такие "спотыкания" нарушают цельность восприятия стиха.

А стих понравился.

С уважением, С.Х.

"Как много может дать комфорта
Конфорка адовой плиты."

Понравилось!

С уважением, С.Х.

Спасибо, Александр, очень понравилось!

С уважением,
Андрей.

Автор Сергеева
Дата и время: 22.05.2002, 21:18:11

Замечательный стиш!
Мои бэбики в восторге.
Теперь действительно нужен переводчик - мало того, что они два языка смешали так теперь ещё и "мне малку с буслом".
Спасибо Вам, Елена.
С уважением,
Юля

И не надо другой дороги...

А.

Дата и время: 22.05.2002, 20:11:20

Стихи тихонько тлели...

А.

Дата и время: 22.05.2002, 19:37:18

Cat-People

А.

Дата и время: 22.05.2002, 19:32:00

"ПИ" "ПИ"

А.

Дата и время: 22.05.2002, 19:12:10

Андрей, замечательная, стилистически выверенная вещь!
Да и просто чтение увлекательное. И это здорово, а то сейчас всё больше стыдятся быть увлекательными, остерегаясь пустозвонного снобизма "эстетов". Притом, что стихотворение показалось мне, прежде всего, философской, а не гражданской лирикой.

Примите слово спасибущее, не побрезгуйте.

Олег

Дата и время: 22.05.2002, 19:05:05

Хорошие стихи.

Чем-то сродни "Романсу обречённого". Только никаких сожалений не вызывает. Похоже, приговорённый сам приводит приговор в исполнение и позаботится, чтобы всё было исполнено в точности.
Пли!

С уважением, Елена.

Дата и время: 22.05.2002, 18:43:54

Какая маска Вам по сердцу,
Та прирастет, - не отвертеться.

Ну что тут скажешь, отлично!
Очень понравилось.
С уважением, Ирина.

Дата и время: 22.05.2002, 14:44:12

Хорошие стихи:)

С уважением,