Сергуша, ты читал Маршака? Сравнил два перевода?
1. сУдей, - у него верно.
2.Увидев то, что глазу не подвластно. - чем же увидели?
3. запахом плохим испорчен вид - одно из двух.

Сколько раз просил тебя- печатай, как Савин, оригинал и тут же перевод. Неужели так тебе лучше и проще? Не пойму, почему.
Возникло сомнение, тут же глянул выше в оригинал, а вот так - жди пока загрузится страница...
Ждём Мишу!
Привет!
Твой Имыч

Интересно, Алёша... А вот это особенно задело:
"Остаётся одно – помолиться далёкому Богу,
Говорить, что люблю,
И просить уберечь от утрат... "
Нет истин - и не надо : )))

Аркадий, рад встрече на Поэзии.ру! У меня вышла новая книжка. Вскорести передам ее в Москву. Подпишу и для Вас. Телефоны,
указанные в Вашей гостевой, рабочие?-:)

С уважением, Александр Кабанов.

Очень сильная вещь. С таким можно только поздравить.

С уважением,

Отлично! На мой взгляд - одна из самых пронзительных Ваших вещей (по крайней мере из того, что я читал). Не мне Вам это говорить, но очень приятно видеть, как человек неизменно растет, при любых обстоятельствах. Даже если болеет. Спасибо.

С уважением,

То миндалины глаз
Загораются пламенем лисьим...

красиво

Лёш, а почему - далёкому Богу ?
Ты заглядывал поближе? :)

Лена

Привет, Серёж!

Выбрасывают меня с рецензирования этого текста.
Лучше в пнд. вернусь.
Есть с чем поработать, имхо..

Удачи и пока!

Лёш!
Великолепный стих!
Только одна строчка вызвала сомнения, вернее, даже не строчка, а слишком длиииинный ряд одинаковых букв:
Нет решенИЙ И Истин.
А так – ОЧЕНЬ!
С незабудками,
Сер-Ёжик

LXIX

Those parts of thee that the world’s eye doth view
Want nothing that the thought of hearts can mend;
All tongues, the voice of souls, give thee that due,
Uttering bare truth, even so as foes commend.

Thy outward thus with outward praise is crown’d;
But those same tongues that give thee so thine own
In other accents do this praise confound
By seeing farther than the eye hath shown.

They look into the beauty of thy mind,
And that, in guess, they measure by thy deeds;
Then, churls, their thoughts, although their eyes were kind,
To thy fair flower add the rank smell of weeds:

But why thy odour matcheth not thy show,
The solve is this, that thou dost common grow.

И смех травы, и взгляд совы
Как бисер предо ...мной
Из тех, которые мертвы
Я самый тормозной :)))))

Ирина, простите, Бога ради. Это результат затяжной рабочей недели и ожидания новогоднего веселья. На самом деле - Вы зрите в корень в описании понятия "мертвый". Я вот тут про мертвые стихи писал, ы Вы - про мертвых людей. Это похожие темы. "В ничтожной суете" трудно остаться чему-то естественному и живому. И стихи вроде зарифмованные, и люди постоянно занимаются какой-нибудь деятельностью, не той, так другой, а только убедить себя, что это и есть жизнь и результат работы духа получается только если очень постараться. Одно радует - видимо это осознание является пусть не очень убедительным, но все-таки признаком жизни. Желаю пребывать в живых :)

С уважением,

Ко всему, что уже говорилось (не в целом, а по ударным местам):

... вот укатил трёхколёсный год,
новый с клюкой приплёлся ...

Какая замечательная реплика!

Володя, прекрасно!
Я хочу сказать тебе чистосердечно ( Лёня на меня не обидится, я не впику ему), что именно такого - люблю, ценю. запоминаю наизусть.
А твой уровень ... ? не знаю... Для меня вот эти строки, их соседство - высокий уровень:
Жалость к чему, и милость –
реет вселенский дым.

Спасибо!
Твой Им

А вот и я - твой гость ночной.
И о тебе моя тревога.
Благословляю тишиной
Тебя с далёкого порога.
--------------------------

Могу сидеть с гитарой до утра,
Завороженного не отрывая взгляда
От саламандр в пламени огня,
От глаз ундин в кипенье водопада...

Но мне ни вод, ни пламени не надо,
Когда ты рядом. Онемев, смотрю,
Застыв, как идол древнего обряда,
Лишь на тебя, мечта моя, отрада,
Затмившая июньскую зарю!

(мой вариант).

Спасибо, Павлик!
Твой Им

Cергей, спасибо.
Протягиваю ручку для...
А шапку лучше наденьте - уши надует.

Хороший текст.

Сами мы челябинские, и в Златоусте бывали.Напомнил стих.
Хорош.
ЛБ.

Время на жизнь ложится,
Пространство порой встаёт...
Как нам с тобой разжиться,
Жизнь повернув на живот:))

Классный стих, спасибо, Владимир!

А:))

От того и в Неваду впадает Нева
От носков прошлых жизней болит голова:))

Да, Саня, этот стих ты прочёл в конце вечера, мне он очень понравился. Хотя, а что нет?:))

У меня выпал снег и потеплело. А как на Милютенко?

Привет с Братиславской,
АГ:))

Душистая, душевная песенка:))

Миша, дорогой, спасибо!
Опять радуете прекрасными стихами!
Кстати, слащавости в нём нет, я согласен с Ириной. А есть в нём Ваш стиль, Ваш слог, Ваша поэтика:))

Преданный Вам
Андрей.

Прекрасный текст: жестокий, жесткий и точный.

Стихотворение интересное и комментарии интересные... Если добрые чувства, хотя бы во время Рождества, называть слащавостью - побольше бы нам таких бисквитно-кремовых...
А я почему-то вспомнила рождественские рассказы Ч. Диккенса. Я их очень люблю, хоть они и откровенно наивны. Не хоть - а за это и люблю, за детскость, детскую веру в добро, в чудо, в бессмертную любовь...

Очень!!!
"...приходишь, как чувство вины..." - грустно.
Андрей, замечательное стихотворение! Просто легло на душу!

Везёт же Кабанову :))

очень понравилось вот это:
Душа, возможно, – это только горстка
Собачьих слёз под жёлтою луной.

не понравилось название, но это субъективно
(это я оригинальничаю под пчёлок - не всё ж хвалить :))

Спасибо, Андрей!
Лена

Наличие второй проходной в "Укрзв'язку" всего лишь цепь в роковом стечении обстоятельств.
Но мне искренне жаль.
Лена

C праздником, Миша!

Много-много лет среди звёзд!

Успехов!

Алексей

Грустно и хорошо.
Спасибо.
И.И.

Почему-то вспомнил Мандельштама:

О небо, небо! ты мне будешь сниться!
Не может быть, чтоб ты совсем ослепло!
И день сгорел, как белая страница, -
Немного дыма и немного пепла.

Спасибо, Ира. Как всегда, молодец!
Успеха!
Валерий.

«В холодную пору, в местности, привычной скорее к жаре,
чем к холоду, к плоской поверхности более, чем к горе,
младенец родился в пещере, чтоб мир спасти;
мело, как только в пустыне может зимой мести.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Он был всего лишь точкой. И точкой была звезда»...

Вспомнилось почему-то. Потому, наверное, что названием созвучно. И такое же западающее в душу. С наступающим Рождеством!

С большущим,
Сергей

ВОРОБЕЙ
других послабей,
но все равно
сильно!
8-я действительно
невразумительно.

С уважением, Валерий.