Гриша! Ты да Муся - мастера влезть в чужую шкуру/перья. Класс!!

Самое трудное - в первой фразе: предлог upon вместо on - не для размера, а для выражения поэтической мысли. Надо прямо сказать, что эта фраза тебе не удалась. Однако, мне перевод всё-таки представляется хорошим, ибо он - звучит.

Будь здоров, Миша.

Салют!
Очень понравилось!
Опечатка: "В которых НЕ мама, а скатерть варила"

Превосходный текст.

Что значит РУССКОЕ, отточенное слово!!:
Мне Херрика читать трудней чем Шестакова!

Нелли, какая прекрсная сторка "Кто там живет - пусть Бог его хранит", а то, что за строкой - еще прекраснее.

Блестяще! Такая вневременная вещь при точных временных координатах. И не надо говорить, что 8-летней давности. Вневременная...

Андрюша, да здравствует наше язычество и да сгинут наши безъязыкость и косноязычность (коснословие, как сказала одна кривоязыкая особа)

Вах, как точно и грустно, или грустно-точно: "расстроенная бегаю под сливами. Я, наверное, немного полноватая..."! Мужчина редко так проникается женскими проблемами, и говорит женским голосом, даже замаскированным под философскую проблему птица ли курица, а если да, то почему... - см. Берковича

Не перестаю восхищаться!..

ЗдОрово, Андрей! Как Вы это умеете!..
Спасибо.
Саша.

Александр, по-моему, блестяще. И производит впечатление написанного с лёгкостью. Очень хорошо. Спасибо.
АВ.

Им, вот это замечательно! По-моему, гораздо интереснее предыдущих эпиграмм. И правда, как заметил Серёжа, получается интересный как бы диалог С Сэром Мишей. По-разному, а ведь и то, и другое здорово!

Привет!
Твой Саша.

Миша! Нет слов, одни оценки. Замечу только, что и чёрная ночь хороша, и день тоже - была бы любовь!..
Привет тебе.
Саша.

Саша!С удовольствием прочёл! Бернс ты наш, киммерийский!

Случайно вспомнил о стишке,
в котором - страшный суд,
и нас в мешке на ремешке
топить к реке несут.

Как деревенский почтальон
от смерти нас спасал.
Как жаль, что вскоре спился он
и стих не дописал.


Всегда твой... в мешке на ремешке...

Ох уж эти поэты… даже описание обыденного физиологического отправления у них звучит как песня!..

:о)bg

Красиво поигрался.

Несомненная удача: нежное, полное любви стихотворение!
Люблю отвечать созвучными экспромтами....

Ты анапестом нежным её приласкай;
Очаруй, обольсти сладкой рифмой...
Ах, любовь, ты морока! так хоть не тоска,
Если так хороши её ритмы!

Мало комментариев что-то…
А ведь надо высказываться как-то… от восторга, что ли немеют читатели?

Александр а тачанка-то ржёт отчего?
…Я не думаю что «тварь в небесах» тоскует, надо жалеть оставшихся, а не ушедших…
Если конечно я правильно понял.
…Или вот зачем богам-то человеческие слабости приписывать, чай не греки мы…
…А горилка всегда помогает, не сумлевайся…
…Что почтальон, (Печкин, должно быть?) не дописал, я думаю, катастрофы большой нет,
и без него хватает пророков-то.

Ну, не ахти какой анализ, но всё-таки… чё от меня ещё ждать-то?

Верещаку бы ещё послушать.
:о)bg

PS
Если бы я поставил очередную «девятку», не прибавил бы ничего…
А так, мы с Мартином принесли «циклу» каждый по 0,25 балла…

А что Им, разве Богу так уж повод нужен для торжества-то?
Вообще по нынешним временам все эти «случайные» связи лучше платоническими и оставлять, наверно, по возможности...
как «соловей о розе…» попеть в лучшем случае.
Но я не настаиваю на своём мнении…
:о)bg

PS
…Поэты вышеупомянутые, наскока помнится, не только золотом кос пленялись…

Очень понравилось, всего лишь раз споткнулся - на "закопанном"

Февраль и март нас довели до ручки,
до алых пасхи дней дожить бы молодцАм.
Изгрызли ручки, сидя без получки,
и бледен лист под цвет луны лица.

Коротко и гладко, "как бок пасхального яйца".
Спасибо.

Жаль нет внуков, обязательно бы пожелал им таких великолепных, теплых снов.

Алексей, песня прямо в репертуар Верки С.
"Все будет хорошо, я это знаю"
Спасибо.

Начал было писать, а получилась целая строчка стихотворная - "никогда мне не будут доступны глаголы...". Написал бы, Им, о глаголах в поэзии, благо смело используешь их в своей:) Я серьезно - чего тебе стоит.
Твой Игорь.

Привет, Миша! Скоро у тебя появится новый "неизвестный читатель" из Атланты. Нашел меня в необозримых просторах сети мой друг бывший питерец - кстати, твой тезка. Я ему подсказал заглянуть на твою страничку и вижу, что своевременно это сделал:)
Твой Игорь.

Очень тёплый стих, Андрей! Настоящее продолжение праздника :)

Спасибо!
Привет весеннему К. из (и от) весеннего Кр. :)))

Смотрю, Лёш, у тебя вполне весеннее настроение - бесшабашное такое :) Желаю подольше оставаться а объятиях веселья!)
И ковш тут у тебя, и бокал, и вино, и пиво.. Смотри, лошадку не спои :)))

ps Спасибо тебе..
Знаешь, "хулу и похвалу" совсем уж равнодушно принимать не получается - ведь всегда интересно, кто что скажет, правда?) Но смотрю на всё более-менее трезво, и ругаться - настолько лень...(правда, это скорее всего - признаки старения :))

Отлично, Миша, что не упустили! :)))

Ваш Алексей