Комментарии

LXXV

So are you to my thoughts as food to life,
Or as sweet-season'd showers are to the ground;
And for the peace of you I hold such strife
As 'twixt a miser and his wealth is found;

Now proud as an enjoyer and anon
Doubting the filching age will steal his treasure,
Now counting best to be with you alone,
Then better'd that the world may see my pleasure;

Sometime all full with feasting on your sight
And by and by clean starved for a look;
Possessing or pursuing no delight,
Save what is had or must from you be took.

Thus do I pine and surfeit day by day,
Or gluttoning on all, or all away.


75 Маршак
Ты утоляешь мой голодный взор,
Как землю освежительная влага.
С тобой веду я бесконечный спор,
Как со своей сокровищницей скряга.

То счастлив он, то мечется во сне,
Боясь шагов, звучащих за стеною,
То хочет быть с ларцом наедине,
То рад блеснуть сверкающей казною.

Так я, вкусив блаженство на пиру,
Терзаюсь жаждой в ожиданье взгляда.
Живу я тем, что у тебя беру,
Моя надежда, мука и награда.

В томительном чередованье дней
То я богаче всех, то всех бедней.

75 Финкель
Ты для меня, что пища для людей,
Что летний дождь для жаждущего стада.
Из-за тебя разлад в душе моей,
И я, как скряга, обладатель клада,

То радуюсь, что он достался мне,
То опасаюсь вора-лиходея,
То быть хочу с тобой наедине,
То жажду показать, чем я владею;

Порою сердце радости полно,
Порой гляжу в глаза твои с мольбою,
Я знаю в жизни счастье лишь одно -
Лишь то, что мне подарено тобою.

Так день за днем - то слаб я, то силен,
То всем богат, а то всего лишен.

75 Гербель
Ты то же для меня, что пища для желудка
Иль для сухой земли весенние дожди -
И, ради твоего спокойствия, в груди
Моей идет борьба, как это мне ни жутко,

Скупца с своей казной: то радуюсь тобой,
То за твое дрожу благое совершенство,
То наслаждаюсь сам твоею красотой,
То жажду, чтобы свет вкушал со мной блаженство;

То иногда тобой бываю пресыщен,
То жажду всей душой чарующего взгляда -
И лучшего в тот миг блаженства мне не надо,
Чем то, которым был и буду награжден.

Так день за днем томлюсь я, точно отчужденный,
То пресыщенный всем, то вновь всего лишенный.

75 Степанов
Моим голодным мыслям ты - как пища,
Как жарким летом дождик проливной.
Моя борьба с самим собой почище
Той, что ведет богач с своей казной:

То пыжится он, сколь она огромна,
То всюду воры чудятся ему,
То он о ней помалкивает скромно,
То вдруг похвастать вздумает кому.

Так ныне я твои вкушаю взгляды,
Но день пройдет - я их ищу опять:
В моем несчастьи в чем искать отрады,
Как не тобою взоры насыщать?

День на день не приходится: мой стол
То полон яств, то абсолютно гол.

75 Кузнецов
Мне словно пища мысли о тебе,
Как дождь, принесший засухе конец,
И дни мои я провожу в борьбе,
Как средь сокровищ и богатств скупец;

То наслажденьем упоен, а то,
В боязни потерять свой капитал,
Он в думах, - чтоб не знал о нем никто,
А может, лучше, чтоб весь мир узнал.

Я ликовал от вида твоего,
Я взглядом упивался, как вином,
Но я тоскую днями без него,
А ночью не могу забыться сном.

То чахну я, то упоен тобой,
Как скряга над сверкающей казной.

75 Заболотников
Для мыслей ты моих, что и для жизни яства,
Дождь своевременный и свежий - для полей,
Для мира ж я с тобой с тобой в борьбе своей,
Какую видим мы меж скрягой и богатством:

Сейчас он горд тем, обладатель тот, но тотчас
Сомненье в годах-ворах богатство ж умыкнет,
Сейчас считая лучшим вдвоем быть дни и ночи,
Тогда сочту, чтоб видел мир то счастие мое;

Порой пресыщен так твоим я созерцаньем,
Но тут же трюм мой пуст, и голоден мой взгляд,
Не усладит ни поиск нас, ни обладанье, -
Лишь то, что ты имела, иль то, что могут взять.

Страдаю голодом с обжорством день за днем,
То ненасытен всем, то все гори огнем.

Присоединяюсь ко всем предыдущим рецензентам.
Прекрасное стихотворение!

С уважением, С.Х.

Полностю согласен с Ириной (в который раз!). Скажу больше: третье стихотворение - вообще не иудейское. Число 12 - ещё не свидетельство принадлежности к иудаизму :-))) Само стихотворение - весьма абстрактно интернациональное и, на мой взгляд, не сочетается с предыдущими.

А два первых стиха очень понравились.

Спасибо!

С уважением, тёзка.

Миша, в душу и... в антологии!
Спасибо!
Им

Хороший, хороший текст...

Миша, цикл силён силой горячей убеждённости и увлечённости. Такое интересно даже "идейному противнику", мне кажется.
Первые два стихотворения на меня больше подействовали, третье показалось чуточку более изощрённым и сделанным, чем хотелось бы. Тогда как первые два как бы выдохнуты болью. В первом особенно очаровал второй катрен о мистерии песка. Звукопись хруста песка под ногами и шёпота струящегося песка прекрасна.

А чем хужее, скажем, кошек?
Букашек, крокодилов, мошек?
Бессчётно сонмище идей,
Чтоб только не любить людей.
:))

Ир, вау !!!
пронзительно !!!
:)
десяточку уже давно поставил, сразу слов не нашлось - особенно эпиграф напрягает (в хорошем смысле)...
славный сонетик !
И страсти - Шекспировские !!!
:)))

А мне стихотворение Ваше глянулось, даже запах шалфея почувствовала...
А про улыбку Джоконды я тоже пыталась сказать вот здесь http://www.poezia.ru/article.php?sid=4714
Удачи!

Очень сильно!
Рад знакомству!

С уважением,

Алексей

Хорошие у Вас стихи!
С уважением.

Так, слова, слова...облудні. Всі вже втомилися від них. Може тільки у віршах и є справжні слова?
Вітаю на сайті!
Видела, что Вы заходили на мою страничку, на "Поспи, и всё пройдёт". Спасибо большое за внимание, но стих сырой, я его сейчас изменила. Была бы очень рада дальнейшему знакомству.
С уважением, Ирина.

Сильное стихотворение.
С уважением.

Отлично, Глеб!
Им

Хороший текст.

Очень понравилось.
Павел.

Саша!
Рад приветствовать на сайте.
Успехов от всей души.

Александр, место звёздочек лучше ставить первую строчку, так будет проще для читателей.
А стих очень понравился, спасибо!

Андрей

ЗА АНГЕЛОВ!!!

:))

Людочка, спасибо за Первый Подснежник!:))

Александр, очень рад, что Вы теперь с нами:)
И рад отзыву Има, сверхчутьё к Поэзии его безусловно, "едкие прозренья" это в десятку!
И не только это, стих живой и сильный, успехов Вам, Александр!

С уважением,
Андрей

Замечательный стих, Саша!
Позвольте сказать Вам, что я узнал в Вас поэта по одному эпитету:
едкие прозренья. Так видят только эти, которые родились поэтами.
Крепко жму руку и радуюсь - браво, Киев!
От души Ваш -
Им

Им прав, Володя, неважно, что ты говорил и думал ( сам же пишешь), важно то, что ты всё-таки веришь в Бога. Без этого нельзя жить. Помнишь, нам с Танечкой всегда нравились у тебя разные стихи. Это - из тех, которые нравятся мне. Может быть, и Тане теперь это тоже нравится.
Хорошее, искреннее и не безысходное - главное.

Давно сплю лишь с родной женой ночА -
Ми - я женат, семейной жизни рад, но...
Рабочий день я провожу дроча!
Нее... чё-то у меня в семье неладно...

:о)bg
Нормально, Юрий...
О стишах я...

Игорь Димыч, это надо перевесить в "Наследники Лозинского".

Ваш старый товарищ Иван.

:о)bg

Согласен с Имом:)
Спасибо, Игорь!

С уважением,
Андрей

В своём роде - шедевр!
Молодца!
Им

...Я "пройдусь по поверхности солнца",
Тряпкой, пятна сотру, я смогу
Как с покрытого пылью оконца.
А потом... по горящим углям пробегу!

:о)bg

Андрей, с каждым разом все точнее и сильнее.
Душевно рад.

Что хорошо, то хорошо.
Ничего лишнего и все по делу.