Сергей, Вы так и не исправляете неверный перевод строки "Не закончив слов игру, ".- "Ere I print my poetry". Видимо к рифме "умру" не подобрали другого слова. :)))

Очень хорошие стихи, Анна!Глубокие и точные...

С уважением,
Леонид

Николай, это больше, чем хандра (которая - нечто сезонное). Похоже на потоп. Если 30 лет назад в физ.-мат. вузах студентов с внятными (способными к развитию) мозгами было от 20 до 50%, то сейчас - от 2 до 5%. Сейчас сижу и для бодрости слушаю 5-ю симфонию Чайковского. Желаю все же оптимизма.
По целеуказанию Лики теперь у меня есть книжка Фета, а там такая диссертация о хандре:
"Не ворчи, мой кот-мурлыка,
В неподвижном полусне:
Без тебя темно и дико
В нашей стороне;
Без тебя все та же печка,
Те же окна, как вчера,
Те же двери, та же свечка,
И опять хандра…"

И состоялась эта хандра в 1843 году. Месяц не указан.
C уважением, А.М.

Лев, твои переводы с польского очень ценны, - этим тут никто не занимается, а пласт этой культуры и, в частности, поэзии - невозможно переоценить. Помню свой первый восторг от книжки Ружевича! - Давно это было, а ведь помнится....
Одна просьба: минимум сведений об авторе, ну хотя бы даты жизни.
Всего доброго!
С благодарностью и теплом -
Твой Им

В лапки попасть можно. Но болеть, давайте, не будем!
С ув. Николай.

Ну нет, не настолько я смел...
сразу признаюсь.
:о)bg

PS
Да мне и Нина Моисеевна не позволит.

Хехе-хе… Это не юношеская влюблённость
Это представление о влюблённости…
Сэр в своё время не робел,
по его же рассказам.

:о)bg

PS
Когда я, к примеру, авиамодели строил и детекторы химичил
Мишаня одноклассниц прощупывал,
потому он и менеджер
а не инженер.
Гыгы-гы.
:о)))bg

Классно!!!

Интересно, явление женщины-Жар-птицы во всей красе, и в самый разгар очарования ее образом, да и на самом, собственно, интересном месте :))) - все обрывается...и кассета, и образы, и души...

С уважением,
Оля

Андрюш, дорогой, так, наверное, мы и пробуждаемся к жизни время от времени, если еще сохраняем в себе эту тайну. Это ведь не только о любви...
Так ведь играет пламенем сквозняк и откликается улыбкой душа на подробности, окружающие нас...
Подробности, которые гораздо больше того, что казалось нам самым насущным...
Люблю твои стихи!
Твой Олежка

Какие тревожные стихи, образы. Волнуют. Очень.

С уважением,
Оля

Ваше стихотворение ассоциировалось у меня при чтении с моей любимой, наикрасивейшей вещью Мендельсона "Рондо-Каприччиозо".
Оно также отчаянно волнительно, как Ваше стихотворение.

С уважением,
Оля

Сколько боли, отчаянья...Так понятно...
Улетает навечно к своим звездам Маленький ПрЫнц.
Ну и к черту его Розу. Не укрывать! Пусть простужается.

Это я из женской солидарности, продолжаю, по инерции, имея ввиду, что Роза - не лиргероиня, а то, что осталось от ПрЫнца.

С уважением,
Оля

Шикарное состояние и отличная передача энергетики влюбленности
в массы...
Оч.причем своевременно.

С улыбкой,
Оля

Ира, очень сильно, даже мурашки по коже!
Таня.

Люда, здóрово! В ключе, я бы саказал, Пастернака. Мне очень нравится. Удач тебе.
Саша.

Не случайно влюблённость
Дарит Хрюклику крылья:
Он летит в Барселону,
В Толедо, в Севилью!!!

(И понятно козе,
Что он мается вздором,
Будто станет Хозе
Или тореадором)

Всей душою загулу
Предаётся недаром,
Хоть и едет он в Тулу
Со своим самоваром...
:)))

Мишенька, не обессудь - вырвалось непроизвольно...
Твой "восточнозаливщик" Им

И пристаю к прохожим ...

А вот это уже не есть хорошо....

"Где дышит свинцовая Лента" (перефразирую на манер главной улицы Керчи).
Спасибо, Аня! "Вьевшийся мрак" --- только не в смуглую кожу. У нас не бывает смуглой кожи... ))
На "Ленте" -- бывает, а у нас -- нет.
Удачи Вам!

Танюх, давай так, шпатель заменим на «штихель»
и припишем пару строк:

Поскольку obg был форте пьяно
Вр.и.о. я, Мухаметшина Татьяна…

Таня!
Так написано,что мне тоже захотелось в вальсе и в кружевах...
Ирина.

Re: Сонет №2
Элла Крылова 2005-03-16 22:28:36

Татьяна,Вы очень добрый человек, если считаете, что мне повезло. Рада Вашему появлению на моей странице. Но резец - инструмент скульптора, а шпатель - сами знаете.

Удачи Вам.
Э.
====================================
Так Ира Бутримова играет в вашей театральной антрепризе или мне показалось?

........я - без намордника...
Как знакомо...Это ж - надо, Лен!!!!
Неужто????????
А теперь..- какой нибудь ноктюрн:))))))))

Всегда с восторгом
Л.

Нужно... изо всех сил стараться - не угаснуть..Ведь это - необратимо..страшно!
We shell owercome , Сашенька!

Твоя Л.

Елен, чё так расчувствовалась-то?
Принц космически выше а в т о р и т е т о в.
Мы с Ниной Моисеевной на его примере детей вспитывали.
В нём даже я не разочаровался, ибо мужики и мачо, джентльменами не станут,
будь они хоть трижды миллиардерами.

Иван

PS
Как эта паруски: «с милым рай и в шалаше»
а с «мачами» в шалаше не ужиться.
:о)bg

По-моему, удачное стихотворение под точным названием.
Удачи!
Им

Роза, привет! Тоже давно не заходила к тебе, к сожалению, редко бываю в сети последнее время, больше - в реале:) а вот это твоё, последнее - очень созвучно мне, сегодняшней, грустное такое...весной всегда почему-то грустно:) а финал стиха просто супер.
---------
Ничто породило ничто. И ничто не спасло
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Елена, как же я давно у тебя не была.. Ужжасно соскучилась..)

"Что же ты, чертов сказочник, блин, наделал?!
Смотри же, она уходит, уходит в небо… " - эти строки меня заворожили ещё с "Девочки со спичками", они уже сами по себе существуют, имхо, в качестве жизненного афоризма..
А в целом - как всегда, тональность твоего произведения наложилось на тональность моего настроения, и мне стало легче от того, что ты, неосознавая этого, меня понимаешь..
Очень.
С уважением, Я.
p.s. С весной..)

Знаешь, Оль, мне кажется, что тут самое главное - это честность перед собой, перед жизненной ситуацией.. Не всяк сравнит себя с "близорукой Совой любви" и с "серенькой птицей"....
Значит, я в тебе не ошиблась: ты таковой не являешься.
С теплом, Я.
p.s. Извини, что так поздно "в гостях" у тебя - совсем заработалась....)