Вы, гражданин, про песни, или про стихи? Если про песню, то поясню, что это продукт синкретический, в котором нормально смотрится и текст "вода-вода, лалалала, кругом вода".Если говорить о стихах Светлова, то коротко не получится, да и, вижу, с поэзией Вы на расстоянии.

тут, пожалуй, отвечу я, уважаемый Александр Владимирович. Оные хулители Светлова оного Светлова читали плохо и бессознательно. Ничего конкретного оные литературобеды сказть не могут, окромя "яблочка, которое у них, бедолаг, где-то мол пелось". да ничего у них, бедолаг, не пелось, уважаемый Александр Владимирович! Оне фантазируют, выдумывают, с единственной целью - потрафить себе и своим чинопочитателям. Ну, некоторым периферийным журнальчикам. где публикуется Евг. Антипов. А Вл. похоже просто погулять вышел. не более того. И не знают они о Светлове ни бельмеса, так, развлекаются от неча делать
Скучно, господа!
 

Вижу, Вы очень взволнованы. Тем не менее, хочется и Антипову узнать, с кем из политиков он связан. И про отрезвляющую биографию тоже. Кстати, почему бы не обозначить эти интригующие вещи? А то как-то странно - и про Ахматову он в непрочитанной статье ложь написал, и зарабатывает такими вещами, что закачаешься.  Понимаю, сил нет, а отвертеться, действительно, не получится - для начала придется указать, где Антипов про переводы Светлова написал.

Всё в крови

Солдаты – что? Они не виноваты.

Их посылают – и они идут.

На то – приказ. На то они – солдаты.

На то судьба – не каждого убьют.

А есть их командиры. Есть и выше –

Не маршал, так хотя бы генерал,

Кто поразмыслит и приказ подпишет,

Мол, отвечаю, если приказал.

Мне интересно: хоть один ответил

Во все века, в исходе всех боёв,

Хотя бы тот, кто явно в дамки метил

И крови нахлебался до краёв?

Мне интересно: хоть один сознался

Хотя б в душе, хотя б перед собой,

Что грешен, что преступно ошибался?

Но – нет же. Всё – в крови... И всюду – бой...

Воюют все. И страны, и народы

Враждуют много сотен лет подряд.

Войны шакалы, алчные уроды,

Всегда на завтрак свежее едят...

Май 2011 г.

Игорь, добрый день.
А я биографию не разбирал. В связях не ориентируюсь. Картины видел - наверное, Евгения. Чего уж там - я и в ЛИСИ бывал на строительно-конструкторском. А на архитектурный - рисунок не сдал. И перевестись после не получилось.
Да не обижали пока никого, говорили о любви.
Мечтатель - хохол, и всё такое...
Переводили для заработка - все об этом знают.
Если я сказал слово "перевод" - значит, разбирал. Обычно я в теме.

И правильно, что не объясняли целей школьных конкурсов. Потому что их цель - выявить, или пробудить наклонности. Светлова в программе не припомню (все-таки в МинОбре профессионалы сидели), а вот яблочко в зубах наверняка пели в торжественные минуты жизни.

Вот уж не хотел вмешиваться! И статью не читал и читать не собираюсь. На всякий случай изучил биографию Антипова, где оный литератор выступает, где публикуется, с кем из политиков связан. Знаете, уважаемые господа-товарищи, очень отрезвляющая биография!
Ну, каждый зарабатывает так. как может и хочет. Врать не надо, но чтобы сказать о вранье Антипова по поводу Ахматовой, это ж надо статью прочитать! А сил моих на это нет.
Но, видимо, мне никак не отвертеться. Как-нить, а достанут наши постмодернисты! туточки надо ж было им упомянуть Михаила Светлова, да не просто как поэта, а еще и как переводчика. Да что вы, господа-товварыщы, знаете о том, что именно и почему переводил Светлов? Да разберите туточки хоть один его перевод... Не можете? тады неча и тень на плетень городить! Дилетантам. впрочем, закон не писан. Врать только меньше надо,  особливо на П.ру. 

Я давно учился, Евгений. 
Но в обычной школе. Зачем мы участвовали в конкурсах переводов из Гейне - нам не объясняли. Мы сами потом догадывались.
А Михаила Светлова любили дамы. И отстаивали его плохие переводы. А графоманию его любили советские режиссёры. Не пользовали, а любили.
Но Светлова, в наше время, в школьной программе не было. Может, чего и забылось...

В школах не обучают поэзии, или биологии. Там дают элементарные представления о предмете. В сфере идеологии (то есть, литературы), соответственно, все согласно задачам, продиктованным временем. Была ли необходимость объяснять восьмиклассникам советских школ, что Михаил Светлов - хоть и классик, а графоман редкостный?

Ну, не знаю - ещё надеемся.
Даже в Литинституты юноши и девушки попадают через начальную школу.
И главное - они видят, что в действительности всё совсем не так, как на самом деле.
Мы в пропасти ко дну приближаемся.
Но привычно тянемся к высокому.

Мне показалось, что наши уважаемые филологи ниже классиков в своих суждениях не опускаются.

Интересно, Евгений. Спасибо.
Всё время хочется спросить у наших уважаемых Авторов, у наших авторитетных филологов...
А как мы, например, относимся к текстам певца-патриота Ярослава Дронова, известного по проекту "Шаман". К искренности и проникновенности его творчества. К отзывчивости его многомиллионной аудитории.  Вот-вот, и эти тексты окажутся в школьных учебниках.
Где они - серьёзные разборы этого явления...

Дорогая Надя, признательна тебе за давнее и доброе внимание к творчеству Виктора. На всех ресурсах, где публикуются его стихи, я чувствую твою поддержку. Очень ценю это. Спасибо сердечное.
Нина.

Справедливое наблюдение. Правда, общий деструктивный (антигосударственный, антиклерикальный, антикультурный) знаменатель фигур истории - а не только писателей - не является главным, но вполне определяющим мой интерес. Относительно Топорова скажу, что мы с симпатией относились друг к другу, но панибратства у нас не было. У меня есть статья, в большей степени связанная с Григорьевской премией, и статья-некролог.

Евгений, здравствуйте. Мне показалось, что объектом Ваших расследований становятся персоны, которые не отличаются лояльностью к государю, государственному православию, правительству.

Скажите, пожалуйста, есть ли у Вас очерк (эссе) о деятельности В.Л. Топорова?

- надо же, лауреат недавнего конкурса, известный эротоман Сергей Буртяк когда-то оценил этот мой стишок минусом... а вы как к этому отнеслись?..  :о))

Спасибо пленительная.  Вы  так  глубоко,так проникновенно и так  безжалостно выставили мне  счет))))   Вызов принят.

- это пророчество...

Так Вы (зачеркнуто) вполне (зачеркнуто) (еще зачеркнуто) некто Клмн (опять зачеркнуто) думать.

Сердечное спасибо, Николай.
Нина Гаврилина.

Без него было бы меньше света. Спасибо, Нина!

Memories;
После ознакомления с мемуарами Е.Антипова, ссылающегося на мемуары престарелого художника, некоего (зачёркнуто) о его компл..  (зачёркнуто)  14-го подростка в отношении некоего ваятеля (по утверждению некоего Бр - гениального) я сделал вывод, что некая Горенко полная дура

Аркадий, благодарю за память и за доброе слово.
Нина Гаврилина.

Ну, можно и так. Слово "эссе" можно заменить на "путевые заметки" уточнив, что пивнушка являлась единственным заведением общепита, ее завсегдатаи считали себя гурманами, а содержимое ведра в клозете - единственный результат их жизнедеятельности.

Спасибо, Нина! Светлая память Виктору – Человеку и Поэту! Можно только поражаться мужеству и силе духа. То, что Вы делаете – самый большой памятник Виктору!

Дорогой Владимир, спасибо за память и поддержку.
Нина.

Спасибо Вам, Нина, за эту печальную летопись!)