As to th’Eternall, often in anguishes
Erst I have called, never unanswered,
Againe I call, againe I calling,
Doubt not againe to receave an answer.
Lord ridd my soule from treasonous eloquence
Of filthy forgers craftily fraudulent:
And from the tongue where lodg’d resideth
Poison’d abuse, ruine of beleevers.
Thou that reposest vainly thy confidence
In wily wronging; say by thy forgery
What good to thee? what gaine redoundeth?
What benefitt from a tongue deceitfull?
Though like an arrow strongly delivered
It deeply pierce, though like to a Juniper
It coales doe cast, which quickly fired,
Flame very hott, very hardly quenching?
Ah God! too long heere wander I banished,
Too long abiding barbarous injury:
With Kedar and with Mesech harbour’d,
How? in a tent, in a howslesse harbour.
Too long, alas, too long have I dwelled here
With frendly peaces furious enemies:
Who then to peace I seeke to call them,
Faster I find to the warre they arme them.
Владимир! Прочёл всё, что есть на сайте. Выбирал такое, чтобы
царапнуло сердце. Бывал в Екатеринбурге (год прожил), бывал на
Шаболовке (месяц прожил в Доме Коммуне), но так ни разу не попал
в Донецк, Луганск, Дебальцево, хотя десять лет крутился рядышком.
Это стихотворение вами написано живее и душевнее всех других,
хотя и прочие в большинстве интересны.
Обратил внимание, что эти Ваши стихи привлекли внимание многих.
Успехов Вам
Владимир Корман
Как хорошо... Мы разные. Это всего лишь точки соприкосновения. А вот эта для меня - точища!!! Бедный автор - мало того, что написал-сыграл на бис, еще на бис и еще, он же должен и... соприкасаться
-:)... Иногда искрит... Всё Вам здесь скажу (замучилась авторизоваться): кому жасмин виной-вином, кому - кувшинки... Кстати колоссальный плакат Амстронга я привезла как раз из Потсдама... Спасибо, много приятных минут.
С Богом, Ольга.
Как же Вы правы, Валерий.!
Но..не все и не сразу приходят к осознанию Этого.:(
Болезнь - это частный случай тех
испытаний, иногда просто - жесточайших,
которые ОН шлет тем, кого считает достойным..., чтобы Этим возвысить , поднять на более высокую ступень бытия.
Я сама лишь недавно это осознала.
Спасибо Вам за мудрость.
И - много здоровья!
С уважением
Л.
Ещё косою острою
в лугах трава не скошена,
ещё не вся черемуха
тебе в окошко брошена.
Еще не скоро молодость
да с нами распрощается.
Люби, покуда любится,
встречай, пока встречается...
Это я к тому, Саша, что лето не растаяло в Лете, пока мы живы. :)
С теплом,
НБ
Вот, прочитал и подумал: какие женщины коварные, вешают лапшу даже господу Богу..., который и есть сама любовь, и судит только за её отсутствие... :)))
А потом вдруг выключили электричество, я подумал, что это - знак, и решил не писать... :)
Поэтому пишу по существу. Думаю, что "о том" нужно переместить в следующую строку, сохранив ритм и избавившись от несколько неловкой рифмы.
С уважением, Виктор
Люда, чудесное стихотворение и поворот в конце хороший, но все же поэтически последняя строчка сделана слабовато, даже рифма в конце должна быть точнее. Попробуйте подумать. Просто хочется, чтоб это стихотворение было безупречным. С уважением. Геннадий.
Изумительные стихи! В них и свет, и солнце, и печаль, и боль - наша жизнь. И очень нравится форма венка сонетов. Почему-то вспомнились (наверное, настоение, нота такая же) строки Блока
Погружался я в море клевера,
Околдованный сказками пчел,
Но ветер холодный с севера
Мое детское сердце нашел...
К омментарии
Солнышка! Не пропадай! Ужасно волнуюсь...
С любовью,
твоя сестренка.
Не прелесть юности румяной ,
(Отрада пошлая очей)
Так мало жившей, безызъянной -
Его очаровала в ней.
Страсть, интеллект - как проявленье
Всех знаний жизни...И движенье
Ума и духа воспринять
уменье чудное...И прочих
На то движенье побуждать
талант...Вот что всего сильней
Влекло неудержимо к ней !
Вот..вариация на тему, затронутую Вами, Верочка!
Очень...
:)
Вот из таких "отстойных" мыслей выносишь для себя много важного и созвучного.
Спасибо!
Mary Herbert, Countess of Pembroke
(1561-1621)
Psalm 120: Ad Dominum
As to th’Eternall, often in anguishes
Erst I have called, never unanswered,
Againe I call, againe I calling,
Doubt not againe to receave an answer.
Lord ridd my soule from treasonous eloquence
Of filthy forgers craftily fraudulent:
And from the tongue where lodg’d resideth
Poison’d abuse, ruine of beleevers.
Thou that reposest vainly thy confidence
In wily wronging; say by thy forgery
What good to thee? what gaine redoundeth?
What benefitt from a tongue deceitfull?
Though like an arrow strongly delivered
It deeply pierce, though like to a Juniper
It coales doe cast, which quickly fired,
Flame very hott, very hardly quenching?
Ah God! too long heere wander I banished,
Too long abiding barbarous injury:
With Kedar and with Mesech harbour’d,
How? in a tent, in a howslesse harbour.
Too long, alas, too long have I dwelled here
With frendly peaces furious enemies:
Who then to peace I seeke to call them,
Faster I find to the warre they arme them.
Прекрасные строки, Им.
Спасибо Вам.
Жаль, но ссылка у меня почему-то не проходит..
С уважением, Инна.
Блестяще! Как давно я не читала ничего подобного!
Успехов Вам!
Подправишь одно местечко - поставлю десятку с чистой совестью!
:)
Спасибо за тему. Привет из Киева! :)
И всё же... украИнской, а не укрАинской. Хотя ваш вариант и ритмичнее в этом размере ))
С уважением, Л.
Очень чисто и чувственно. Геннадий
Сам и пропасть, и звезда
Ночью, греясь на трубе.
От себя же - никуда.
Сам с собой в своей судьбе...
Искренне, Люда
Сказать и забыть? Нет, получится врядли
Все выплеснуть или излиться до капли.
Люда
Владимир! Прочёл всё, что есть на сайте. Выбирал такое, чтобы
царапнуло сердце. Бывал в Екатеринбурге (год прожил), бывал на
Шаболовке (месяц прожил в Доме Коммуне), но так ни разу не попал
в Донецк, Луганск, Дебальцево, хотя десять лет крутился рядышком.
Это стихотворение вами написано живее и душевнее всех других,
хотя и прочие в большинстве интересны.
Обратил внимание, что эти Ваши стихи привлекли внимание многих.
Успехов Вам
Владимир Корман
Как хорошо, что альбатросы есть.
И дай вам Бог не прерывать движенья...
Искренне, Люда
Вот это я искала у Вас, очень красивый стих.
Ирина.
Сегодя перечитывала Вашу книгу, хотела найти стих оттуда и написать, но нашла другой, очень интересное сказание,
Ирина
Стара как мир история. Но снова
Вы постигать должны её основы...
Им, очень здОрово! Надо ещё Габриэля почитать.
Твой Саша.
А его там нет!...
этож какой pH надо иметь, чтобы в ренессанс выпасть
:)
Оч-хорошо. Вот только "кроха глобальна, как эпоха" несколько инородна
Как хорошо... Мы разные. Это всего лишь точки соприкосновения. А вот эта для меня - точища!!! Бедный автор - мало того, что написал-сыграл на бис, еще на бис и еще, он же должен и... соприкасаться
-:)... Иногда искрит... Всё Вам здесь скажу (замучилась авторизоваться): кому жасмин виной-вином, кому - кувшинки... Кстати колоссальный плакат Амстронга я привезла как раз из Потсдама... Спасибо, много приятных минут.
С Богом, Ольга.
Очень понравилось, приметы времени схвачены удивительно верно. Есть небольшие претензии, но они столь не существенны, что о них умолчу...
Как же Вы правы, Валерий.!
Но..не все и не сразу приходят к осознанию Этого.:(
Болезнь - это частный случай тех
испытаний, иногда просто - жесточайших,
которые ОН шлет тем, кого считает достойным..., чтобы Этим возвысить , поднять на более высокую ступень бытия.
Я сама лишь недавно это осознала.
Спасибо Вам за мудрость.
И - много здоровья!
С уважением
Л.
Замечательное стихотворение, Вера! Финал - особенно!
Ещё косою острою
в лугах трава не скошена,
ещё не вся черемуха
тебе в окошко брошена.
Еще не скоро молодость
да с нами распрощается.
Люби, покуда любится,
встречай, пока встречается...
Это я к тому, Саша, что лето не растаяло в Лете, пока мы живы. :)
С теплом,
НБ
Вот, прочитал и подумал: какие женщины коварные, вешают лапшу даже господу Богу..., который и есть сама любовь, и судит только за её отсутствие... :)))
А потом вдруг выключили электричество, я подумал, что это - знак, и решил не писать... :)
Поэтому пишу по существу. Думаю, что "о том" нужно переместить в следующую строку, сохранив ритм и избавившись от несколько неловкой рифмы.
С уважением, Виктор
Люда, чудесное стихотворение и поворот в конце хороший, но все же поэтически последняя строчка сделана слабовато, даже рифма в конце должна быть точнее. Попробуйте подумать. Просто хочется, чтоб это стихотворение было безупречным. С уважением. Геннадий.
Изумительные стихи! В них и свет, и солнце, и печаль, и боль - наша жизнь. И очень нравится форма венка сонетов. Почему-то вспомнились (наверное, настоение, нота такая же) строки Блока
Погружался я в море клевера,
Околдованный сказками пчел,
Но ветер холодный с севера
Мое детское сердце нашел...
С уважением,
НБ
Великолепно!
С уважением,
НБ
Гена, спасибо за память. Искренне, Люда
С такими стихами жизнь становится песнею!
В.К.