Кактус был не жилец, но ожИл, молодец!
Помирать-то зачем - что за глупости!
Что он выжить сумел - всем ребятам пример.
Но не надо учиться колючести. :))
Будем играть. Я согласен: вся жизнь - игра.
Пусть будет праздник сегодня, а боль - вчера.
Пусть будет жизнью то, что казалось - сон.
Я перевёртыш. Ты перевёртыш. Он...
…Облака под водой это днища фелюг и баркасов
Их увидит любой, утонувший однажды моряк,
Для червей он не хлеб, а скорее консервное мясо,
Жаль, ему никогда уже не станцевать краковяк…
:о)bg
PS
Продолжить ленюсь… может потом как-нить…
PPS
Я, Сань, начинаю подозревать что стихи действительно колдовские,
если так зомбируют они просвещённого читателя…
не приютила ли Украина Кашпировского?
:о)))bg
Гриша, ну ты выдал! Я сейчас в ступоре по поводу работы, поэтому особенно некрасноречив. Просто скажу: Очень понравилось!...
Радуюсь всякий раз тебе и за тебя.
Твои ещё не вернулись? Gruess Gott! :)
Какой чудесный пони,
Как жаль, что он в загоне,
Стоит один в загоне
До самого утра.
А только солнце встанет,
Он будет снова с нами
И вновь для нас настанет
Счастливая пора!
В мольберте интернета летний день
Небрежно с текста убирает тень.
:)
Лена, посмотрите: 5- и 6-стопные строки непонятно перемежаются, что сбивает общий строй (напр.: 1 строка 2-й стопы, две предпоследних строки). В целом, очень живописно.
Бесхитростный побег поэт замыслил
В родные дали за глубинной высью.
Хорошо прогулялась по Вашей деревеньке, много впечатлений. Несколько перегружено выражение: "спасаться от жары в нореминора ключа". А в остальном, Алексей, очень хорошо!
Марина, я понимаю, что это тоже труд - переводить слабые вирши, но вопрос в том, нужны ли они тебе опубликованными под хорошими стихами?
Дела издательские и дела поэтические....
"...И окно в тёмный сад - как окно в чей-то дом,
в доме пол земляной и высокая крыша..."
Этот стих мой, конечно, совсем о другом,
но созвучно... созвучно... Ведь правда же, Гриша?..
:))
Лен, совершенно классный стих! Просто праздник лета!
Как отдыхается? Ты вроде в поход какой-то долгий собиралась?
Ленусь, хочешь мои фотки посмотреть, мой дебют в области фотографии:) Ну, если время найдёшь, конечно...:)
http://www.litsovet.ru/index.php/gallery.view?gallery_id=1064
Какой молодец твой кактус, Ириш!)
Я вот тоже каждую былинку жалею, и мой молочай, например, этим пользуется. Каким-то образом почти во всех горшках на окнах проростки его семян обнаруживаются:))
К омментарии
Кактус был не жилец, но ожИл, молодец!
Помирать-то зачем - что за глупости!
Что он выжить сумел - всем ребятам пример.
Но не надо учиться колючести. :))
Будем играть. Я согласен: вся жизнь - игра.
Пусть будет праздник сегодня, а боль - вчера.
Пусть будет жизнью то, что казалось - сон.
Я перевёртыш. Ты перевёртыш. Он...
Хоть и попало в пародии, а не в подражания, а все равно хорошо. Как в том анекдоте: "... - Я не Маша, я Катя, - Все равно хорошо!"
Успехов, Вань.
ОБЛАКА ПОД ВОДОЙ
…Облака под водой это днища фелюг и баркасов
Их увидит любой, утонувший однажды моряк,
Для червей он не хлеб, а скорее консервное мясо,
Жаль, ему никогда уже не станцевать краковяк…
:о)bg
PS
Продолжить ленюсь… может потом как-нить…
PPS
Я, Сань, начинаю подозревать что стихи действительно колдовские,
если так зомбируют они просвещённого читателя…
не приютила ли Украина Кашпировского?
:о)))bg
Гриша, ну ты выдал! Я сейчас в ступоре по поводу работы, поэтому особенно некрасноречив. Просто скажу: Очень понравилось!...
Радуюсь всякий раз тебе и за тебя.
Твои ещё не вернулись? Gruess Gott! :)
Замечательно... Без изъянов... Спасибо!
Какой чудесный пони,
Как жаль, что он в загоне,
Стоит один в загоне
До самого утра.
А только солнце встанет,
Он будет снова с нами
И вновь для нас настанет
Счастливая пора!
^)
Да, это великолепно.
Yes! :)
M.
Класс. ЗдОрово, Маша.
А говоришь - не прёт... :)
Не отрывайся от земли
Воздушный шарик!
Плачу, плачу,
Как девочка из старой песни.
Воздушный шарик улетел.
С приветом (пионерским, имею ввиду..)
Ли
В мольберте интернета летний день
Небрежно с текста убирает тень.
:)
Лена, посмотрите: 5- и 6-стопные строки непонятно перемежаются, что сбивает общий строй (напр.: 1 строка 2-й стопы, две предпоследних строки). В целом, очень живописно.
Успехов!
Элефантное нагроможденье фраз,
Чтоб читатель по уши увяз.
Развеселило. Спасибо, Александр.
Успехов!
Бесхитростный побег поэт замыслил
В родные дали за глубинной высью.
Хорошо прогулялась по Вашей деревеньке, много впечатлений. Несколько перегружено выражение: "спасаться от жары в нореминора ключа". А в остальном, Алексей, очень хорошо!
Успехов!
Чудо какое-то!...
Нравятся мне Ваши стихи, Алексей.
"целуй виновато
замызганный пол, словно полы аббата" - восторг! :))
Да, я заметил, нельзя использовать слово "*"! Странно, конечно. :))))
Перевод получился лучше оригинала. Что не часто бывает :)))
Успеха,
С БУ
АЛ
Марина, я понимаю, что это тоже труд - переводить слабые вирши, но вопрос в том, нужны ли они тебе опубликованными под хорошими стихами?
Дела издательские и дела поэтические....
С сочувствием -
Твой Им
Саша!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ремарки: ЗПТ - 1.-добавить, 2 - убрать.
- Не глазей на меня ЗПТ перламутровый череп сатира,
- Мы свободны во всем, потому что во всем виноваты,
НИЗКИЙ ПОКЛОН ЗА ГЕНИАЛЬНЫЕ СТИХИ!!!
Твой Им
Волшебные стихи!
Классное стихотворение, Костя!:)
Лёш, ужасно понравилась твоя элегия!!!
(Может быть, ещё и потому, что я люблю всё вишнёвое - и на вкус, и на цвет :)))
Вау !
:))
Нормально, Григорий...
:о))bg
"...И окно в тёмный сад - как окно в чей-то дом,
в доме пол земляной и высокая крыша..."
Этот стих мой, конечно, совсем о другом,
но созвучно... созвучно... Ведь правда же, Гриша?..
:))
Лен, совершенно классный стих! Просто праздник лета!
Как отдыхается? Ты вроде в поход какой-то долгий собиралась?
Ленусь, хочешь мои фотки посмотреть, мой дебют в области фотографии:) Ну, если время найдёшь, конечно...:)
http://www.litsovet.ru/index.php/gallery.view?gallery_id=1064
Лен, здОрово!!! Особенно - первые две строки. И вообще, очень интересные образы :))
Какой молодец твой кактус, Ириш!)
Я вот тоже каждую былинку жалею, и мой молочай, например, этим пользуется. Каким-то образом почти во всех горшках на окнах проростки его семян обнаруживаются:))
Ира, спасибо!
Ирочка, светлое, лёгкое стихотворение! И при этом - каждое слово весомо.
"Тьма на грани ответа" мне тоже больше всего понравилась.
Побольше целительной тени тебе там, в солнечной Португалии!))