Я думаю, многие думают в такой же тональности, только (так или иначе) не станут выговаривать громкогласно... Вы очень многое сказали несколькими строчками своей "удачи-беды". И я, ей-Богу, не понимаю отсутствие откликов самого разного толка.
С уважением
Леонид.
Когда Вы это стихотворение публиковали,
меня на сайте не было... Извините за поздний отклик.
Как ножом по сердцу... В середине января у меня как раз
соответствующее настроение (по ряду причин) было... К моему восприятию, конечно, личное примешивается, но главное это то, что написано стихотворение прекрасно (более превосходную степень употреблять не стану, хотя...) Это на мой взгляд. А последнее четверостишье - шедевр.
Будет время, обязательно прочту все Ваши стихи.
С уважением
Леонид.
"Снадобье" - Геррик не дает определения этого напитка как "целебный состав, смесь". Наоборот, герой не знает, что там до 7-ой строки, Купидон излагает в 3-ей.
"Стеклянный" - мысль понятна, что необычный в обиходе, но жемчуга лучше сочетаются с хрусталем, нежели со стеклом?
"Тот от" - как-то, по мне, не очень.
"Испил я вожделенный сок" - может, опять придирка, но не сок он вожделел, страдает не от жажды - от любви, алчет избавления от нее.
"Как, мню" - кроме того, что уже сказано, "кмн" труднопроизносимо.
По "скляницам" я согласен с Валерием, плюс скляницы и жемчуг?
Ожегов:
Преступить = Самовольно нарушить, отступить от чего–н. П. закон.
Переступить = Сделать шаг (с трудом или осторожно, медленно).
Две большие разницы, имхо.
Две последние строки туманны, т.к. не соответствуют оригиналу.
1.
Скелету было много лет –
Давно сносил он свой жилет…
2.
Если б не было акул,
Мул бы просто утонул…
3.
А если б сошёл-ся с другим он трамваем,
То кутерьма бы была б не такая!
4.
Да, крут был старый крот Корней,
Но многих поумней свиней!
Лёня!
Это здОрово, что ты объявился после такого молчания!
Очень тебя не хватало на сайте, некоторые заскучали не зря...
Пожалуйста, давай названия, хочется иметь ориентиры и давать рекомендации по чтению твоих замечательных стихов.
Витя
Лёня!
Приветствую и радуюсь! Один из камней с души упал!
Ты бы хоть с чужой почты написал бы: жив, здоров!
Потери: обиделась и ушла Муся, навсегда ушёл Лавленцев...
Новых и хороших много, сам увидишь.
Давай, воробей, чирикай!
А в скворечнике - грязно и пахнет плохо, я ещё Заболоцкого не понимал никогда... :))
М.
После той гениальности, которая уже установлена и практически внесена в анналы,
трудно возражать, но что-то подначило написать.
Че-то не понял с техникой.
Сначала амфибрахий, потом через три строфы вроде бы дактиль...
Потом и того сложнее...
Или это – святое?... Как легло, так и надо... И все – млеют? Хотелось бы понять отчего и присоединиться....
А потом попытался установить что это:
«старуха
под виселицей, вдетой в мочку уха,
С крестом на шее»
и, честно говоря,
все так же не понял...
Да и рифмы новые появились:
пепла-слепок, белом – наделал....
Че-то я забрел не туда... Еще побьют...
Pardon, ка-а-тся, залетел не в ту тусовку...
Удач!
Класс!
Прочитал - услышал rien de rein - и как песню Пиаф услышал.
Оказалось что-то очень близкое...
Тем не менее замечу:
Я мету за порог,
Возвращаясь к нулю
сбивает ощущение той песни, которую мы слушали.
Видимо, лексика...
Мету за порог - что-то очень от женщины в русских селеньях...
А "нуль" - не воспринимается несмотря на все "zero" в оригинале.
И еще - трудновато для певицы - есТь Ты.
Ну, это - так, наверно, придирки...
Было бы классно, если б кто-то это спел!
Когда-то дал себе слово о горах (и всём, что с ними связано) ни строкой, ни словом (я бывал в горах разно-всяких много-много раз). Думал, что ничего нового и путного написать уже нельзя... А оказалось ещё как можно!
Замечательно, Оля!!
Я думаю, что так и было, судя по исследованиям пушкинистов.
Дантес с 10 шагов в десятку бубновую попадал с первого выстрела
и Пушкин не мог этого не знать...К 1837 году его психика была в плохом состоянии, он страдал депрессией и, как он сам считал, исписался.Всё это есть в его письмах к друзьям.Вполне возможно, что он мог искать такой выход для себя.Очень всё это печально...
Лариса!
Это все-теперь вы пишете или давно уж написано?
Даже такая..непростая судьба..Страшно даже.
Бедная Тамара..Ей хоть воздалось за такие страдания7
С неослабевающим интересом
Л.
Ныне бухтую бельевые верёвки...
Но при виде снежных вершин и сейчас ещё плачу:
То слёзы счастья и восторга.
Тело немощное здесь, но юная душа - там.
Друг мой тоже там, под пиком Ленина, навсегда...
А начинали с Хибин, Саян, вместе ходили на Казбек...
Помянем друзей.
И спасибо тебе, Оля.
Чем больше молодость права,
Тем меньше старость врёт заглазно...
Всё-таки, написали..., а я столько лет пытаюсь сделать это, но не могу. Боюсь соврать, ибо однажды сказал любимому человечку, что непременно вернусь туда - на меловые плато Малого Кавказа и в тундры Восточного Памира, где до сих пор бродят мои однажды ушедшие друзья и, знаю, ждут меня.
Спасибо, Оля!
К омментарии
Я думаю, многие думают в такой же тональности, только (так или иначе) не станут выговаривать громкогласно... Вы очень многое сказали несколькими строчками своей "удачи-беды". И я, ей-Богу, не понимаю отсутствие откликов самого разного толка.
С уважением
Леонид.
Когда Вы это стихотворение публиковали,
меня на сайте не было... Извините за поздний отклик.
Как ножом по сердцу... В середине января у меня как раз
соответствующее настроение (по ряду причин) было... К моему восприятию, конечно, личное примешивается, но главное это то, что написано стихотворение прекрасно (более превосходную степень употреблять не стану, хотя...) Это на мой взгляд. А последнее четверостишье - шедевр.
Будет время, обязательно прочту все Ваши стихи.
С уважением
Леонид.
Сергей, вот что я думаю по этому поводу.
"Снадобье" - Геррик не дает определения этого напитка как "целебный состав, смесь". Наоборот, герой не знает, что там до 7-ой строки, Купидон излагает в 3-ей.
"Стеклянный" - мысль понятна, что необычный в обиходе, но жемчуга лучше сочетаются с хрусталем, нежели со стеклом?
"Тот от" - как-то, по мне, не очень.
"Испил я вожделенный сок" - может, опять придирка, но не сок он вожделел, страдает не от жажды - от любви, алчет избавления от нее.
"Как, мню" - кроме того, что уже сказано, "кмн" труднопроизносимо.
По "скляницам" я согласен с Валерием, плюс скляницы и жемчуг?
Ожегов:
Преступить = Самовольно нарушить, отступить от чего–н. П. закон.
Переступить = Сделать шаг (с трудом или осторожно, медленно).
Две большие разницы, имхо.
Две последние строки туманны, т.к. не соответствуют оригиналу.
С уважением, Александр
1.
Скелету было много лет –
Давно сносил он свой жилет…
2.
Если б не было акул,
Мул бы просто утонул…
3.
А если б сошёл-ся с другим он трамваем,
То кутерьма бы была б не такая!
4.
Да, крут был старый крот Корней,
Но многих поумней свиней!
Лёня, за подобные стихи можно и простить твоё долгое отсутствие.
Что там ещё у тебя в запасе?
Витя
Лёня,
слов не нахожу!
Лёня!
С тобою рамки сайта становятся шире...
Витя
Лёня!
Это здОрово, что ты объявился после такого молчания!
Очень тебя не хватало на сайте, некоторые заскучали не зря...
Пожалуйста, давай названия, хочется иметь ориентиры и давать рекомендации по чтению твоих замечательных стихов.
Витя
...Для исколотых звёздным мерцаньем
Безболезненны розги ветров....
...И приправлено горсточкой воли
Безнадзорное племя костров...
...Чем больше молодость права,
Тем меньше старость врёт заглазно…
Оля! Какие чудные строчки!
Спасибо и за них, и за память. Прошлым летом у моих знакомых сын остался на Алтае...
Холодная. Белая. Злая.
Не женщина даже - лавина.
Смертельною страстью пылая,
В объятиях спрятала сына.
Пошла на постыдную кражу.
Теперь успокоилась - вместе.
А близким потерянно скажут:
Считайте пропавшим без вести...
С уважением,
НБ
Лёня!
Приветствую и радуюсь! Один из камней с души упал!
Ты бы хоть с чужой почты написал бы: жив, здоров!
Потери: обиделась и ушла Муся, навсегда ушёл Лавленцев...
Новых и хороших много, сам увидишь.
Давай, воробей, чирикай!
А в скворечнике - грязно и пахнет плохо, я ещё Заболоцкого не понимал никогда... :))
М.
Привет, Елена!
После той гениальности, которая уже установлена и практически внесена в анналы,
трудно возражать, но что-то подначило написать.
Че-то не понял с техникой.
Сначала амфибрахий, потом через три строфы вроде бы дактиль...
Потом и того сложнее...
Или это – святое?... Как легло, так и надо... И все – млеют? Хотелось бы понять отчего и присоединиться....
А потом попытался установить что это:
«старуха
под виселицей, вдетой в мочку уха,
С крестом на шее»
и, честно говоря,
все так же не понял...
Да и рифмы новые появились:
пепла-слепок, белом – наделал....
Че-то я забрел не туда... Еще побьют...
Pardon, ка-а-тся, залетел не в ту тусовку...
Удач!
Юрий
Душевно. Мудро...
Как говорят, ложится на душу...
Спасибо, Оля!
Добрый вечер, Марина!
Класс!
Прочитал - услышал rien de rein - и как песню Пиаф услышал.
Оказалось что-то очень близкое...
Тем не менее замечу:
Я мету за порог,
Возвращаясь к нулю
сбивает ощущение той песни, которую мы слушали.
Видимо, лексика...
Мету за порог - что-то очень от женщины в русских селеньях...
А "нуль" - не воспринимается несмотря на все "zero" в оригинале.
И еще - трудновато для певицы - есТь Ты.
Ну, это - так, наверно, придирки...
Было бы классно, если б кто-то это спел!
Спасибо за песню
Удач!
Юрий
...
ЛЁНЕЧКА!
КАК РАД ТЕБЕ!
Черкни на мыло, что происходит!
Твой Имыч
Когда-то дал себе слово о горах (и всём, что с ними связано) ни строкой, ни словом (я бывал в горах разно-всяких много-много раз). Думал, что ничего нового и путного написать уже нельзя... А оказалось ещё как можно!
Замечательно, Оля!!
Ну, слава Богу, вернулся, пропащая душа! Лёня, рад тебе несказанно!!!
Игорь.
Не избежит поэт дуэли
и знает что его убъют...
Я думаю, что так и было, судя по исследованиям пушкинистов.
Дантес с 10 шагов в десятку бубновую попадал с первого выстрела
и Пушкин не мог этого не знать...К 1837 году его психика была в плохом состоянии, он страдал депрессией и, как он сам считал, исписался.Всё это есть в его письмах к друзьям.Вполне возможно, что он мог искать такой выход для себя.Очень всё это печально...
Привет, Иван! А я подумал, что зря ты "Сатисфакцию" заменил, тем паче, тут и не пахнет разгадкой, в смысле нынешних-то бардов...
Ну брат, озадачил…
А чё ж русским остаётся?
Ни единой святыни нет на Руси…
Остаётся вера? А не мало этого?
Лариса!
Это все-теперь вы пишете или давно уж написано?
Даже такая..непростая судьба..Страшно даже.
Бедная Тамара..Ей хоть воздалось за такие страдания7
С неослабевающим интересом
Л.
Ольг, умный в гору не пойдёт...
:о)bg
Ныне бухтую бельевые верёвки...
Но при виде снежных вершин и сейчас ещё плачу:
То слёзы счастья и восторга.
Тело немощное здесь, но юная душа - там.
Друг мой тоже там, под пиком Ленина, навсегда...
А начинали с Хибин, Саян, вместе ходили на Казбек...
Помянем друзей.
И спасибо тебе, Оля.
Павел.
Чем больше молодость права,
Тем меньше старость врёт заглазно...
Всё-таки, написали..., а я столько лет пытаюсь сделать это, но не могу. Боюсь соврать, ибо однажды сказал любимому человечку, что непременно вернусь туда - на меловые плато Малого Кавказа и в тундры Восточного Памира, где до сих пор бродят мои однажды ушедшие друзья и, знаю, ждут меня.
Спасибо, Оля!
До чего же хорошо и мелодично! Чистота тона - поразительная.
С восхищением,
НБ
Вань, вот тебе ещё 0,25: по-своему, после «застя» д.б. запятая (деепричастный оборот)? Нет?
:)
М.
Марина!
Не вздумайте подвешивать топор!
и вообще, бросайте вы это дымное дело...
Только не стихи!
Восхищённый Батькович
Вах!
Хлёстко и эмоционально.
Вот это я люблю...
Действительно неизлечимо, Марина, Вы правы.
Целую ручки!
Целующий Батькович
P.S.пойтить глянуть на сарай...
Любовь приходит, чтоб уйти –
И мне с любовью по пути...
...И я уйду. А птица будет петь,
как пела,
и будет сад, и дерево в саду,
и мой колодец белый...
Х.Р. Хименес
А барды наши налегке,
Зато они в тепле и в теле –
Кто выживает в бардаке,
Не погибает на дуэли…