Превосходная вещица. Вообще, писать на немецком, точнее звучать мог только один - Гейне, что до наших семантических палестин, тут правоже раздолье. Благодарю вас "мастер сбалансированного комфорта", за короткий, но необходимый не то чтобы урок, по крайне мере за великолепный этюд.
С уважением Боровиков.

Не только я, но многие дадут
Полжизни за подобное крушенье,
Чтоб до него, хотя б на пять минут,
Вообразить себя Эйнштейном.
:))

"...твою увидеть боль не хватит пустоты..."

ОКД

Вас тоже хочется читать. Недоразумения случаются. Я Вам уже отвечала, что пуганая ворона... Ваше стих-е понравилось простотой и ненавязчивой изящностью.
С Богом.
Ольга.

Как приятно! Люблю немецкий, и довольно редко встречаются хорошие переводы из него. Чаще - сухие подстрочники. а ведь это такой красивый и точный язык.

Надежда, у Вас получилось изящно и зримо.

Еще румяная с рассвета,
Прохладной утренней порой
Она была полуодета.
Шел первый час. Потом второй.
И представлялось ей, что где-то
Не здесь, но в зеркале времен,
Наоборот, полураздета.
И чей-то глаз со всех сторон…

Роскошные стихи...

Замечательно!

она была полуодета
и так дразнила тем меня
что в декольте я видел лето
в разрезе юбки - бархат дня
она была полуодета
о этот ветер и сквозняк
и ни привета ни ответа
ни мне ни вам ни так ни сяк

Спасибо, Надежда!

:))

Привет, Андрюш!
Твоя тема:)

Отличный стих. Именно тот Лорка, которого мы полюбили благодаря переводам Гелескула :))

С БУ
АЛ

Тяжело читать, потому что трудно найти сейчас семью, которую минуло бы это лихо...

Миша, вот..последняя строка перед завершающим абзацем:
...виноватое ощущение...-диссонирует.
Может быть - некое ощущение вины...или что-то в этом роде?

Очень оригинально и...мистично..
Какого-то классика напоминает...
Сразу и не поймешь..суть:)
Элитарно:)

Л.

Андрей, а ещё на эту же тему мусино "Кардио"...
Интересно сравнивать: врач и неврач, мужчина и женщина!
Удачи и здоровья.
М.

Андрей, очень трогательные стихи. Спасибо.
Твой Саша.

Андрей! Просто и драматично. Тема очень щепетильна. Когда я после смерти Клавдии Билыч с помощью ее мамы готовил к изданию в "Радуге" книгу стихотворений "На пути к храму", то близко столкнулся в стихах с этой авторской темой. Было тяжело, тем более потому, что мы дружили. С уважением. Геннадий.

Хорошее стихотворение. Такое хочется читать. Геннадий.

Очень хорошо!
Царьград, Вещий Олег, щит на вратах -
так всё выпукло и образно, особенно

Лежит лыжня, как женщина во сне...

Очень богатая фантазия!

Буду читать и перечитывать!

ТАМ

Виктор!
Так мне всё же очень интересно

Что нам остаётся от друзей
В час, когда мы с ними расстаёмся?

Это очень серьёзная и волнующая для Вас тема,
если её затронули!

ТАМ

Совет человека, избалованного морем...

Пропустите бассейн на пару месяцев. И вы поймёте, что Ваше счастье(бассейн) не такое уж маленькое по сравнению с морем…

С балтийским приветом, Виктор :)))

Вера, как хорошо, что ещё можно читать такие стихотворения!

Я наверно что-то не понимаю, но

То мрачный морок в ворохе сомнений...

Морок - как-то не укладывается в сознании.

С уважением,
ТАМ

На самом деле, как я понимаю, в этом что-то есть, тема очень актуальная...
Даже, в принципе, можно стать и на колени. Только ведь поймут неправильно, будто мы во всём и виноваты….

Ирина я с Вами!

А эти господа-товарищи - удивили!
Эко вас потащило по ухабам Истории...

Под нацистское, со свастикой, знамя!
Поклонитесь им и чарку налейте!

Попросите у нацистов прощенья

Давайте от миллионов наших убитых и замученных людей -
им в ножки поклонимся!

Презираю и Негодую!!!

Татьяна Александровна Мухаметшина

Надежда!

Что с синоптиков возьмешь –
С них и взятки гладки.

Они ведь никогда не ошибаются, вот только года путают!

Константин, Вы не одобряете графоманию. Но число пишущих увеличивается лавинообразно - и дело не в желании славы, а в объективных тенденциях. Причиной является, по-моему, поиск компенсации за превращение жизни в виртуальный процесс. Одно из назначений поэзии – занять каким-то делом людей, у которых избыток свободного времени. Стирание личности в обществе массового производства компенсируется поисками занятий, которые дают человеку ощущение неповторимой индивидуальности. В будущем, когда в производстве предметов будет занята еще меньшая часть людей, чем сейчас, вырастет число тех, кому совсем нечем занять себя. Часть этих высвобожденных людей обратится к поэзии, которая станет (да уже и стала) массовым занятием.
По той же причине и спортом занимается намного больше людей, чем сто лет назад.
С уважением, А.М.

Без примечания стихо воспринималось совершенно бы по-другому!..
Чудесный диа(моно)лог!

С уважением,
Вир

Пленили!..
:)

У Вас вначале опечатка: "Но кум Еве..."

Я тоже выношу на суд публики маленький палиндромчик:

Да, псы дом ежу на заказ - Ан, уже моды спад!


С уважением,
Вир

Никогда не перестанут трогать сердца поэтов осенняя пора, "Осенние листья"!

Хочется не дышать, только бы не развеялось видение...