Иван Михалыч, предполагаю, что скоро Вы станете выражать Ваши мысли мимикой. Жаль, что мы этого не заметим..

- питания-то мне хватает, как вы правильно заметили... но тогда вы должны были бы заметить теперь я выражаю свои мысли в прозе... хоть и не надеюсь, что это облегчит понимание смысла, ввиду лаконичности изложения... нашему вдумчивому читателю требуется размягчение их до полу-переваривания... :о)) - а это всё равно, что прилагать к роману "Евгений Онегин" ещё более пространную пояснительную записку...

Вы уже вернулись, Иван Михалыч? Быстро))
Да ладно, мы тут просто общаемся.. Общение - питательная среда для новых идей)

Спасибо, Екатерина, за чуткость поэтову и человеческую, за то, что уловили и поддержали состояние души вот такое... Это ведь бывает с нами, когда рискуем, срываемся, обламываемся, а потом сердцем видим: просто ещё один был шаг к своему чему-то необходимому...

- я тут вот что подумал... когда произведение нуждается в столь тщательном обсасывании, это означает что-то в нём не досказано, а скорее - не высказано вовсе...

- рекомендую растворимый кофе NESCAFE-barista... и для приготовления хлопот гораздо меньше и нюхнувши аромат вообразить аравийские пустыни, да хоть бы и Арктику с Антарктикой, при желании и наличии воображения тоже... вот густоты правда там нет, но она (гуща) и нужна только для гадания...

- в своё время мои друзья-чуваки, которые лаАбухи, выражовывались так - лабАть, верзАть, барАть... и прочее нынче устаревшее уже арго...

Очень пронзительное стихотворение, Владимир... В финале накрывает неожиданное и непреложное ощущение триумфа, несмотря на почти. 

Аркадий, я, было дело, тоже полавливала умеренноразмерных рыбок. И отпускала тех, кто не слишком сильно заглотил крючок. Потому как меня научили, что после извлечения крючка из глубин рыба не выживет. Зацепленный за губку вообще снимался бесшрамно. У меня в анамнезе только спиннинг. Вопрос: как не повредить крупную особь?
А Розу я очень понимаю) Но для себя взяла подход ненцев. У них это почти ритуальное действо. И тут уже по-другому видишь и сам процесс, и себя в нём)
Стих классный! ) Но тут никаких гарантий, пока существует морской конёк

как говорила моя бабушка, "так они тебя и ждать там будут" :))
зачёт)

Здравствуйте, Екатерина! Пройти мимо рыбной темы? Никогда! В промелькнувшие выходные поймал трёх окушков общей длиной 132 сантиметра. И назло рыбачившим неподалёку отпустил в озеро. (Они же не знали, что Роза категорически отказалась возиться с рыбой.))

А вот если бы я был рыбцом –

в море плавал бы молодцом!

Не позволил бы всякой там меня съесть,

или окольцевать и на шею сесть.

Впрочем, у рыб не бывает шей.

И каждая – та ещё ''Бармалей''!

Норовит слопать всякого, кто слабее,

в чешуе, с плавниками, хвостом… но без шеи.

Мария, добрался до ссылки. (Каламбур, однако.)) Спасибо! Вы правы, действительно мудрый молодой человек. Интересный.

Рад, что улыбнул. Улыбка женщины не менее важна, чем плач. Кому-то может показаться, мужчины подшучивают над женщинами. В действительности мы подшучиваем над собой.

Прячем за шуткой свою хрупкость, уязвимость в которых стыдимся признаться. И если женщины улыбаются нашим шуткам, или не сердятся на них – значит, они спокойны. Понимают, что шутник в их власти. Чем бы дитя не тешкалось...  

Что касается опаздывающих спортсменов – идея правильная.  С пожилыми как, если к обеду пришёл еле живой на работу – уже хорошо. Коллеги только сочувственно, с затаённой завистью покачивают головами. Понимают, с возрастом многие процессы замедляется. Как же тут не завидовать?)) Спокойной ночи.

Алёна, Роза меня убедила, что из пустоты моей головы эхо на волю просится. А это, оказывается, постижение…

Чудной мантрой Марьиванну

                            уболтал я на нирвану…

Зря. Теперь мне сорок лет

                            от неё проходу нет.))

Я часто обращаюсь к теме пустоты. Но у меня пустота какая-то пустоватая. Печальная, что ли. https://poezia.ru/works/73327.

А хотелось бы в настоящую, нерванную. Вот подумалось, если стихи записывать ступеньками, по этой лесенке можно высоко подняться. До самого просветления.))

Спасибо. Интересная тема. Особенно когда не спится.

Доброй ночи, Барбара) Я как раз хотела спросить, имеют ли отношение белорусы к вендам. Раньше часто бывала в Кракове, видела много артефактов вендов - и в археологическом музее, и в музее Вавеля. Они имеют и славянские, и германские черты. 
Дубы, действительно, обладают целебной силой. В Шопроне, в Венгрии у границы с Австрией, где я жила одно время, в горах, в лесу есть очень старые дубы-исполины. В их коре можно увидеть вросшие потемневшие от времени подковы и гвозди. Это типично-германский метод народного целительства.
Занятное у нас небольшое погружение в европейские традиции вышло). Спасибо за интересный разговор.

Спасибо, Владимир, за отклик и замечательные пожелания! Всегда ценю ваше внимание.

Надеюсь, новая кофемолка не менее производительна). 
Пусть кофе Вашей поэзии остаётся густым и крепким).

Мария, здравствуйте.
Спасибо Вам за рекомендации по тексту перевода. 
Относительно дуба поделилась только своими представлениями, сформированными в детстве. Сейчас нагуглила: "Якое дрэва нашы продкі лічылі сакральным? Сёння сярод раслін, птушак і жывёл, па выявах якіх нашу краіну пазнаюць у свеце, — васількі, буслы, зубры. А што наконт дрэў, якія ў сівыя часы ўшаноўвалі беларусы? Цікава, але гэта не стройныя бярозкі. Спрадвеку нашых продкаў цікавілі дрэвы незвычайнай формы: зрослыя і скручаныя паміж сабой, з вялікімі нарастамі. Сімвалам вечнага жыцця лічыўся дуб." (гос. СМИ, ссылка -  Познаем Беларусь: какое дерево белорусы с давних времен считали сакральным (sb.by)), опираются на результаты исследования авторов книги "Язычніцтва старажытных беларусаў". Государственный герб сегодняшний - с цветками клевера и цветками льна.
По одной из версий, представители полабских славян переместились в наши края, перемешались здесь (в Германии остались славянские топонимы). Драники появились сначала у немцев. И крамбамбуля, банкуха/шакотис, конечно же.

Здравствуйте, Барбара. Подорожник - да! Тоже есть у скандинавов в списке священных растений. Еще бузина. Черная бузина выросла в моем саду во время тяжелого жизненного периода. Когда я, наконец-то, вышла в сад, то с удивлением обнаружила три новых дерева. Они появились в разных углах: черная бузина, белая акация и береза. Все три - священные деревья.
Интересно, что для белорусов первейшее дерево - дуб.. Дуб - главное дерево германских народов.. Дерево Вотана. У славян, финно-угров - береза. У скандинавов - ясень.
С Вашей подачи сняла с полки моей домашней библиотеки один из томов четырехтомника "Народная демонология Полесья" (Духи домашнего и природного пространства. Нелокализованные персонажи). Московское издание 2020-го года. Этнографический сборник, составители: доктор филологических наук Л.Н. Виноградова и доктор филологических наук, профессор Е.Е Левкиевская. Объем материала невероятнейший. Не думаю, что все прочитаю, но надо приступить уже с какого-то бока). Если попадется что-то о духах растений, поделюсь).

Слово "вызывает" я не ощущаю полным эквивалентом "выклікае" (часть коммента удалила, но в почте у Вас будет). Можно еще поискать..
"Притаились" - мне видится правильным.. Затаиться, спрятаться можно среди груд, наверное.

  Это и ещё одно стихотворение Шелли ("К Джейн. Приглашение"/ "To Jane: The Invitation") были опубликованы вдовой Шелли вместе в их первоначальном виде как одно произведение под заглавием, "Сосновый лес Cascine близ Пизы"/"The Pine Forest of the Cascine near Pisa","Посмертные произведения" /"Posthumous Poems", 1824.

А я бы мог стать тем рыбаком,

кто  ходит с удочкой и садком.

И как тот старик, поймать золотую рыбку.

Вроде, ей уже хана,  а тут вдруг улыбка:

— Здравствуй,  Саша, разве ты меня не хочешь?

 Али  я не хороша  на ощупь?

И если ты правильно используешь свое удило,

Я бы тебя приятненько удивила.

—  Эх, рыбка-рыбка, ёкнуло сильно ниже сердечка.

Только на моей руке уже есть колечко…

Я так загоржусь, Наташа, и тогда всё пропало...)
Впрочем, похвала ваша мне радостна и дорога.
Спасибо!

Аркадий!
Первый раз вообще в голове пустота. -- это же и есть постижение! и я не шучу, в комментариях к этому переводу (на китайский с санскрита) где-то говорилось о подсознательном восприятии этой мудрости (или мимосознательном) :)
на самом деле, я не далеко ушла от Вас, хотя это моя вторая попытка хоть чуть-чуть приблизиться, инициированная, как ни странно, "Голубоглазым самураем" (для любителей аниме, хотя и не аниме). Вы отметили ключевое: Нет страдания и причины его, освобождения и пути к этому -- это о "четырех благородных истинах буддизма": жизнь это страдание, обусловленное неведением, желаниями, страстями и т.п.; освобождение из колеса этих страданий (сансары) и называют Нирваной, покоем, блаженством. но это лишь слова, а не сама реальность, поэтому в сутре эти четыре истины отрицаются. в общем, оч. сложно. именно это я и хотела показать. в моем понимании пустота -- космос :) можно ли воспринять это учение? наверное, должна быть оч. сильная потребность в нем.
спасибо, что прочли со мной эту прекрасную мантру!

потому что с амхарского на суахили)

Алёна, несколько раз возвращался к тексту. Первый раз вообще в голове пустота. Потом начинает что-то в этой пустоте шевелиться, если такое возможно.  Интересно. Но сложно… Для меня со сложившимся мировосприятием и фантазиями о после сложно.

''Нет границ видимого и даже границ сознаваемого;

Нет неведения, так что нет и прекращения неведения;

Нет даже старости и смерти, так что нет и прекращения старости и смерти;

Нет страдания и причины его, освобождения и пути к этому, нет утрат и нет обретений.''

''Не имея того, что можно обрести, Бодхисаттва

полагается на Праджня-парамита, поэтому в сердце нет забот и переживаний.

Нет забот и переживаний, поэтому нет ни тревог, ни страха,

и свободный от смятенья чувств и мечтаний, достигает Нирваны''.

Пока здесь, показалось, начал что-то чуть-чуть шевелить в своей пустоте. Часто упоминал ''Нирвана'' в смысле покой, блаженство. (Стереотип?) Теперь пытаюсь что-то понять.

Возможно ли погрузиться в это не родившись выросши в этой среде? Насколько возможно взрослому человеку, с другой ментальностью воспринять эту философию.?

Спасибо. Интересно. Попытаюсь заполнить пустоту… ))

привет)
круто!
тут уже вроде как синтез нарисовался
и супружество как сопряжение сюжетов и силовых линий от созвездия и к Лосю, и к Медведю
а у меня только лосиные следы по всему лесу виднелись, а сам Лось остался невидимым