А я Вам ставлю десятку, Володя, за то, что Вы, наконец, появились, за то, что у Вас свой голос, свой читатель, а Ваши комм. просто попадают в десятку! У меня тоже пропадают комменты:(... Вас здесь очень любят - за честность! Мне почудилось что-то некрасовское... Вы от лица охотника пишете, жанрово, отсюда и стилизация, просторечия или диалектизмы ("табун", признаюсь, меня тоже озадачил)... А "вороны" - аллегория, не так ли:). Рада Вас слышать. С теплом, Ольга.
Привет, Володя! Сразу скажу - живое стихотворение, заразительное, но есть несколько вопросов.
- Дуплет - не бильярдный ли термин? Дублет, мне кажется, вернее, хотя, разумеется, дело в привычке.
- Табун касатых - здесь я в полной растерянности, поскольку слово "касатый" мне не знакомо. Если это что-то вроде касатки -ласточки, то причем тут утки - ведь их полет совсем иного характера. Если это что-то областное (на Урале много украинского), то объясни тогда, что это означает. К тому же -"табун" звучит тяжеловато для стаи.
- Уток нет, одни вороны - здесь фактическая неточность. Ворон в местах обитания уток не бывает. К тому же птица она осторожная и давно бы ушла из района "боевых действий". Понимаю, что здесь, как и положено в поэзии, претензия на аллегорию, но и в этом случае должна, мне кажется, соблюдаться верность фактам, если это не имеет отношение к известным цветам красноречия.
Такие вот сердцевинные ян и инь, вернее, жень и шень...
Такой вот пикассо, пробивающий квадрат любой абстракции, выхватывая лучи из глаз девочки на шаре. Земном, конечно...
Такая вот каморка папы карло, где то ли чудотворное поле, то ли поле чудес в стране нескончаемых некиношных сериалов, где бродят толпами бесчисленные хуаны игнасио, и при каждом заспиртованное в колбе чувство...
Андрей, я не уверена, что правильно поняла все ассоциации автора, но читатель ведь вправе выстраивать свои, да?
Живые, поэтические, насыщенные энергетикой любящей души строки!
Рада тебя читать!
P.S. На сл. неделе буду в Киеве. У тебя мои сборники ещё пылятся на кухне? Хочу часть забрать. Созвонимся. Лена.
Андрей,
не успел я как следует изучить "Джаз", как вдруг вижу совершенно другую интонацию и манеру. Хотя в настроении есть что-то от "Я снова твой, листок бумаги..."
Как я понимаю стихотворение - в нём отступление , но отступление
сильного и уверенного, не бегство от замысла, а проникновение в его недоступную глубину.
Успехов!
Виктор
Боже мой! Как я Вам завидую...
Что-то давно забытое - тургеневское...
Мы стали так далеки от Природы - у Вас - живое...
И еще - вспоминается мандельштамовское "Я по лесенке приставной лез на вклоченый сеновал, я дышал звезд млечной трухой, колтуном пространства дышал...."
Примите от собрата по перу нижайший поклон!
В человеколюбивом жанре, в котором вы трудитесь, всегда есть место, которое особенно трогает и всегда хочется посмотреть на него с новой точки зрения...
Вы очень неплохо справились с этим труднейшим сонетом. Но при первом чтении не все сразу доходит, что, может быть, в переводах Донна неизбежно. На мой взгляд, хорошо бы поправить вот что:
1. "Блаженство тем, что смелою стопой" -здесь на ТЕМ натыкаешься в ожидании, что будет сказано - кому, и СМЕЛАЯ стопа этитет несколько странный, хотя такая поэтическая вольность понятна.
2. "И в знаки вник с их сутью неземной" - фраза несколько сомнительная, непонятно о каких знаках идет речь, к тому же почему в мыслях, рожденных на земле - НЕЗЕМНАЯ суть.
3.Не слишком ли смело у Вас Донн говорит о себе - в помыслах я СВЯТ? И возникает вопрос - а на деле?
4.Не улавливается логическая связь четвертого катрена с остальным содержанием, во всяком случае, не та, что у Донна.
У Вас получается что-то вроде: Кругом все грешат, так яви мне милость. Донн говорит о тех, у кого в истинное содержание мыслей праведная душа легко проникает, отсюда переход к совету в сомнительном случае спросить у Бога, которому ясно все.
Саша, а что, хорошие реминисценции! Кабанов видится и ощущается без посторонней помощи, но и Ивашнев тут как тут, и вопиет:
Русь! Ты – горящая бензоколонка,
печень разъяв, не молчи, не молчи...
Эти стихи всё-таки скорее посвящение Александру Кабанову ибо
Кто и сам из многих многоточий,
тот поймет в подстрочнике тебя
Я сразу вспомнил фильм про принца Флоризеля: когда он принёс портрет сделанный художником с неординарным мышлением, то все сразу узнали "Клетчатого"
:))
К омментарии
Славно, Андрюша. Понравилось. Спасибо. С теплом, Люда
О друзьях либо хорошо...
Либо они не друзья.
:(
А я Вам ставлю десятку, Володя, за то, что Вы, наконец, появились, за то, что у Вас свой голос, свой читатель, а Ваши комм. просто попадают в десятку! У меня тоже пропадают комменты:(... Вас здесь очень любят - за честность! Мне почудилось что-то некрасовское... Вы от лица охотника пишете, жанрово, отсюда и стилизация, просторечия или диалектизмы ("табун", признаюсь, меня тоже озадачил)... А "вороны" - аллегория, не так ли:). Рада Вас слышать. С теплом, Ольга.
У кошки четыре ноги...позади неё длинный хвост,
но трогать её не моги, не моги за её малый рост, малый рост.
:)
или больше классики:
Три мудреца в одном тазу
Пустились по морю в грозу.
Будь попрочнее
Старый таз,
Длинее был бы мой рассказ.
:))
А к названию стишка подойдёт
шедевр Бродского:
"У попа была собака -
Оба умерли от рака..."
С ув.
Л.М.
Когда человеческая жизнь ничего не стоит, то животные уходят на второй план. А зря
С уважением, Владимир
Да, пробуждает и побуждает...
:)
Привет, Володя! Сразу скажу - живое стихотворение, заразительное, но есть несколько вопросов.
- Дуплет - не бильярдный ли термин? Дублет, мне кажется, вернее, хотя, разумеется, дело в привычке.
- Табун касатых - здесь я в полной растерянности, поскольку слово "касатый" мне не знакомо. Если это что-то вроде касатки -ласточки, то причем тут утки - ведь их полет совсем иного характера. Если это что-то областное (на Урале много украинского), то объясни тогда, что это означает. К тому же -"табун" звучит тяжеловато для стаи.
- Уток нет, одни вороны - здесь фактическая неточность. Ворон в местах обитания уток не бывает. К тому же птица она осторожная и давно бы ушла из района "боевых действий". Понимаю, что здесь, как и положено в поэзии, претензия на аллегорию, но и в этом случае должна, мне кажется, соблюдаться верность фактам, если это не имеет отношение к известным цветам красноречия.
-Час-другой - не многовато ли для утиной лхоты?
Без обид?:)
Успехов!
И.К.
"...А птицы знали, понимали, что означает каждый выстрел,
Но по весне вновь прилетали к родным лесам у речки быстрой…"
Мне тоже жаль. Может, вернётся…?
С теплом,
Виктор
Такие вот сердцевинные ян и инь, вернее, жень и шень...
Такой вот пикассо, пробивающий квадрат любой абстракции, выхватывая лучи из глаз девочки на шаре. Земном, конечно...
Такая вот каморка папы карло, где то ли чудотворное поле, то ли поле чудес в стране нескончаемых некиношных сериалов, где бродят толпами бесчисленные хуаны игнасио, и при каждом заспиртованное в колбе чувство...
Спасибо, Андрюш!
Твой Олежка
Андрей, я не уверена, что правильно поняла все ассоциации автора, но читатель ведь вправе выстраивать свои, да?
Живые, поэтические, насыщенные энергетикой любящей души строки!
Рада тебя читать!
P.S. На сл. неделе буду в Киеве. У тебя мои сборники ещё пылятся на кухне? Хочу часть забрать. Созвонимся. Лена.
Андрей,
не успел я как следует изучить "Джаз", как вдруг вижу совершенно другую интонацию и манеру. Хотя в настроении есть что-то от "Я снова твой, листок бумаги..."
Как я понимаю стихотворение - в нём отступление , но отступление
сильного и уверенного, не бегство от замысла, а проникновение в его недоступную глубину.
Успехов!
Виктор
Ну, слава Богу - утки целы! :) А то читала и думала: красота какая, спиной ощущала прохладу стога, дышала Вашими туманами и - неужели убьете? - переживала за уток. :)
С теплом,
НБ
браво, браво
:))
нИ карандаш, нИ ключик... ?
может и не прав
:)
Боже мой! Как я Вам завидую...
Что-то давно забытое - тургеневское...
Мы стали так далеки от Природы - у Вас - живое...
И еще - вспоминается мандельштамовское "Я по лесенке приставной лез на вклоченый сеновал, я дышал звезд млечной трухой, колтуном пространства дышал...."
Саша, ещё больнее, когда не надо...
Примите от собрата по перу нижайший поклон!
В человеколюбивом жанре, в котором вы трудитесь, всегда есть место, которое особенно трогает и всегда хочется посмотреть на него с новой точки зрения...
:))
С ув.
Л.М.
Валерий,
Вы очень неплохо справились с этим труднейшим сонетом. Но при первом чтении не все сразу доходит, что, может быть, в переводах Донна неизбежно. На мой взгляд, хорошо бы поправить вот что:
1. "Блаженство тем, что смелою стопой" -здесь на ТЕМ натыкаешься в ожидании, что будет сказано - кому, и СМЕЛАЯ стопа этитет несколько странный, хотя такая поэтическая вольность понятна.
2. "И в знаки вник с их сутью неземной" - фраза несколько сомнительная, непонятно о каких знаках идет речь, к тому же почему в мыслях, рожденных на земле - НЕЗЕМНАЯ суть.
3.Не слишком ли смело у Вас Донн говорит о себе - в помыслах я СВЯТ? И возникает вопрос - а на деле?
4.Не улавливается логическая связь четвертого катрена с остальным содержанием, во всяком случае, не та, что у Донна.
У Вас получается что-то вроде: Кругом все грешат, так яви мне милость. Донн говорит о тех, у кого в истинное содержание мыслей праведная душа легко проникает, отсюда переход к совету в сомнительном случае спросить у Бога, которому ясно все.
Успехов.
С БУ, ЛП
А я вот "завязал" давно, и слава Богу. Но порой чего-то не хватает...
Блеск!
Отогрелся, будто на конфорку меня поставили, клянусь на кастрюле - душа закипает!
О.О.
Искренне понравилось.
Спасибо.
С уважением, Татьяна.
Я тоже Бродского люблю.
Хорошее стихотворение.
Геннадий, посмотрите, пожалуйста, строку
Дотронуться к парижу рукава
Слово "дотронуться" уже несет в себе предлог "до" - дотронуться до чего(кого)-либо, притронуться, прикоснуться к чему(кому)-либо.
С уважением,
НБ
Саша, а что, хорошие реминисценции! Кабанов видится и ощущается без посторонней помощи, но и Ивашнев тут как тут, и вопиет:
Русь! Ты – горящая бензоколонка,
печень разъяв, не молчи, не молчи...
Эти стихи всё-таки скорее посвящение Александру Кабанову ибо
Кто и сам из многих многоточий,
тот поймет в подстрочнике тебя
Я сразу вспомнил фильм про принца Флоризеля: когда он принёс портрет сделанный художником с неординарным мышлением, то все сразу узнали "Клетчатого"
:))
С ув.
Л.М.
Согнутый плащ? М.б., сложенный?
С теплом.
Больно-таки! Чем помочь? Люда
Саша, здорово! С восторгом, Люда
Славно, Гена. Спасибо. С теплом, Люда
Мария, интересен ритм, полусвободный, концовка понравилась. Геннадий