Соловей на ветке свистнет,
тётка брызнет матерком!
...Я — не женоненавистник,
я к прекрасному влеком.

Но, пройдя через кошмары,
миновав тоску, нужду —
выцветают бабьи чары,
георгинами в саду.

...То как светлый ангел реет,
то как буря входит в раж.
Но... заплачет и — пригреет
и — Вселенную отдашь!
(Глеб Горбовский)

Саша, счастья и добра тебе!:-)))

Вячеслав, исправьте описку. У вас написано - из КЕПКОГО корня.
КАБЫ действительно режет ухо в этом тексте.
И хорошо бы дать оригинал.
С уважением, ЛП

Сергей,

лобзанья рядом с концом подозрительно выглядят. Да и рифма не того...И ЕЙ-ЕЙ не смотрится. Об остальном уже сказано.
У меня такой сложился вариант, авось, пригодится:


О СЕБЕ.

Ни целовать невмочь,
Ни оставаться здесь;
Путь плоти – сгинуть прочь,
Уйти я должен днесь.
О, юноши, adieu,
Раз мне не жить в итоге,
Я вам передаю
Огонь свой и тревоги.

С БУ
ВС

В стихотворении много заражающей энергии, но обилие уменьшительных слов и ритм действительно приближают стихи к песенным текстам, так зачем относить к разной лирике? Геннадий

Это, Марк, не просто пейзаж, это - одушевленная лирика, если так можно выразиться. Геннадий

Твоим узким плечам под бичами краснеть,
Под бичами краснеть, на морозе гореть.

Очень созвучно! И тем не менее - очень по-своему.

Однако, Лёша, оторвашись на Майорке, ты изменил Коктебелю :)

В Рождеством и Новым годком, брате!

Сергей, с Новым годом!
Мне кажется, здесь что-то вроде:

Довольно целоваться,
Не надо прерываться,
Пройду всех смертных путь,
Коль дали мне воткнуть:
Раз жить не можно вечно,
Скажу адью беспечно,
Послав живцов струю -
Им жизнь передаю.

:))

Мне очень нравится Ваша лирика, в которой так интересно сочетается тонкая ирония с трогательной романтикой и непостижимой глубиной... Спасибо!
С ПРАЗДНИКАМИ!

Геннадий, спасибо Вам за скворушку!
Будем жить!!!
С Рождеством!

Люда, спасибо за стихотворение!
С ПРАЗДНИКОМ! Пусть всегда она светит - эта звезда над человеками! И всегда сбываются только добрые предчувствия!

Когда встречались женщины в дороге,
От "А" заглавной до обычной "б",
Стихам в постели я Прокрустом ноги
Вытягивал для пользы в их ходьбе.
И шли они, не замечая броду
И Бродского в любую непогоду!
:)

Людочка! Необыкновенное постижение сакрального... Какое-то чувственно-визуальное, даже кинематографичное, что ли. Я бы только заменила незнакомую звезду (ради отсутствия ассоциаций с песней, или это намеренно?) на, скажем, неизвестную.
И ещё с праздниками!!!!! В.

Сергей,

Вторая строчка, кмк, прочитывается так:
Именно такого режима, или ритма жизни, (перемены, перестановки) Багинс придерживается.
Например:
1
Всю ночь он пьян, и спит весь день отменно:
Ему по вкусу эта перемена.
2
Брок пьян всю ночь, днем спит без задних ног –
И тем вполне доволен мистер Брок.
3
Наш Багин спит весь день, а ночь всю пьет:
Плевать ему, когда наоборот.

Или что-нибудь вроде. Есть еще ресурсы для поиска.

С БУ
ВС

Добрый день. По моему хорошо. Даже очень.Единственный вопрос по слову:"кабы". При общем "торжественно-мистическом строе", который рождает ассоциации не только с Гёльдерлином, но и со многими визионерами (типа Якоба Бёме) подобная сказовая русская архаика настораживает. Или я не совсем понял замысел?

Дорогой Олег, твоё возвращение - праздник!
Спасибо!!!!!
Самые наилучшие и светлые пожелания!!!!!
:)))

Браво, дорогая Риточка!
С Любовью!
:)))

Люда, последняя строка убийственно хороша! Поздравляю с Рождеством! Спасибо за Днепропетровск! Твой Геннадий

Сергей,

Ситницкий правильно боится :)) Здесь вроде всё правильно. Но

Путь всякой плоти днесь - all Flesh это не всякая плоть. А "вся плоть", или лучше просто "путь плоти". Всякой плоти - это какой ещё? Их много этих плотей? Путь"крайней плоти", например. :)

Поллард приводит слова Лукреция на латыни ав примечаниях. Я Вам на русском их напишу

Племя одно начинает расти, вымирает другое,
И поколенья живущих сменяются в краткое время,
В руки из рук отдавая, как в беге, светильники жизни.

Платон писал в "Законах". "Родив и воспитав детей, они передают им - одни другим - жизнь, словно факел, тем самым постоянно оказывая богам согласное законам почтение."

Эти строки читал Геррик и написал стихотворение. Надо тоже прочесть эти строки и сделать аналогичный перевод.

Lamp - это не совсем лампа. Её лучше назвать "светильник", "факел жизни" как у Платона. Или "лампада". troubles - здесь не беды, скорее. И заботы, хлопоты. Детям родители передают жизнь. Но не беды и горе (какой родитель это сделает), а свои труды, свои заботы.

Потому зная классиков, несколько по другому надо это стихотворение оформить. Вместо "юнцов" лучше бы использовать "сыны". А то звучит как-то не так "лобзания, плоть, юнцы" :) Здесь однозначно должен платоновский смысл.

С БУ
АЛ

Блестяще.

Я знала, что Ты возвратишься, Олег и что сегодня... Стихи эти от Бога.

Саша!
Змея, ходящая пешком -- класс!))

Отличные неодномерные пейзажи. Геннадий

Грустная картинка. Света и радости Вам, Виталий! С теплом, Ваша Люда

Это свыше человеческих сил.
Все равно, что плевать (сс.ть) на ветру.
Кто от армии не откосил -
Не откосит и от Поэзии.ру.

Славно, Сема! В добрый час!
Продолженья ждем от Вас!))))))))))
Спасибо! С любовью, Люда

Леночка!

Тут все ходят вокруг да около, а я говорю прямо:
С праздниками!!!

Две версты, отъехав от шоссе,
На земле рязанской ночевали.
Я читал стихи, не трали-вали:
Ведь поэт – он не такой, как все.

Знать не ожидала ты такое,
Потому как значит неспроста
Благодарно гладила рукою…
Чувствуешь? – Есенина места!
:)

Марк, надеюсь без обид? Или сотру?!
М.

Любимое...
С Праздником Рождества, Галина!!!!!!!!!!!!!!!

А поди попади под хвост какая шлея,
и попробуй я задай тебе ехидный вопросик –
сразу найдётся, пусть даже с машиной, змея,
которая откосила и всё равно на меня косит.
Вот и пью я исключительно минерал-
ку и ни на кого не оскален,
потому как ты у нас на Пруси енерал,
а я всего лишь какой-нибудь
М.Галин.
:)