"Побежденные боги" в моем понимании - это Честь, Совесть, Вера, Любовь, которые плеяде сытых подонков и несытых немытых полупьяных обывателей не нужны... Очень трагичное и сильное стихотворение.

Ася!
На Ваш стих, как к древним римлянам:
"Memento mori!"
Душевный, грустный, тёплый стих.
С пожеланием здоровья и успехов -
Лариса.

Холодный этрусский мрамор...
Неисчислимая магия родства...
Гортанный "гул припоминанья"...


С искренним увЛажнением очей

Владимир

Владимир!
Радуюсь поЯВЛЕНИЮ!
Все созерцают, а Вы в зерцАле всех красот природных являете картины бед народных.
Горько, печально, осенне брошены "зябнущие старухи", "Жалкие таджикские мужики"...
Я тут беседовала со многими и все б "не прочь в когдатошний Союз".
Да вот беда: сидя в мерседесах, не глядят стыдливо...

Не увлекайтесь яблочными сидрами и коньяком!
Но коли Муза требует, то можно... :)
С искренним пожеланием здоровья и успеха -
Лариса.

Добрый день,Оля! Стихотворение, как всегда, на самом высоком уровне. Детального разбора, на мой взгляд, не требует, потому как - цитатник.
Не болейте! Ваш Володя

Зато понятно...

Всем нам бывают кранты в подобных ситуациях, мы дуреем и делаемся опять детьми и становимся чище... ЗдОрово.

Очень мотивированная и выверенная образность: за утонченными античными образами Вы показываете трагедию целого поколения- обманутого, ограбленного, цинично осмеянного плеядой сытых подонков. Очень сильное стихотворение, очень надрывное. Ваш Сорокин

Надрывно и трагично... Почти гамлетовские противоречия души!

Стихи мощные и это досадно, ибо "побеждённых богов". Хотя, если - "божков", нами же обожествлённых, то ничего... Это даже очень хорошо, что "побеждённых", хотя они - божки земные как раз вовсю-то и процветают. А коль мы служили Истине, то побеждены не Боги, а мы маловеры... А это уже - личностная драма!

С уважением,
Ю.С.

Согласен с Геннадием - стихи просто чудо! И даже
в логически оправданной строчке "увидеть в ливне глыбу льда" перекликающейся с У.Блейком

"В одном мгновеньи видеть вечность.
Огромный мир в зерне песка..."

нет прокола... Хотя, как по мне, лучше бы увидеть нечто более весёлое в глыбе льда (допустим радугу), чем грядущий снег и лёд в ливне.
Впрочем, автор знает что делает.

С уважением,
Ю.С.

Привет, Оля! Стихотворение заслуживает самого высшего бала, которого еще не придумали. Что ни строчка, то - находка.
"поток сознания в потёках
испарины c исподних строк,
где заблуждается в потёмках
чужих отдушин ветерок." - !!!

Пиши. Геннадий

Володя, очень рада вновь Вас слышать. Нагнали тоску, кроме последнего фетовского почти стихотворения. А можно я Вас попрошу чуть шлифануть?
"стоялый" слово случайное и не то совсем.
"Мой моросью пропитывает шарф". А если так: "Пропитывает моросью мой шарф..."? И над рифмой поколдуйте. Во втором стихотворении я бы опустила четвёртую строфу - не прописана. А яблонька пусть станет яблоней! И ради меня пожертвуйте последней строфой. Ну, Вы поймёте, "до свиданья, лето" - "до свиданья, школа" и т.д. И тогда строка "Ты моя потеря..." зазвучит еще более щемяще. От хандры спасает шлифовальное дело:), ну и фляжка, само собой:), но до поры. Не обиделись на меня? Скоро выйду на связь.
Ваша Оля.

Дмитрий, мы свои люди, не буду лукавить: начало и середина мне просто не понятны. Зато последняя строфа роскошна! По сути, она сама прекрасное стихо.

Геннадий, это мое любимейшее дерево - кипарис. А т.Сталин, проезжая по Крыму, сказал: "Плохое дэрэво! Ему только на могилах место." И на другой день 15000 кипарисов срубили. (

Это я к тому, что кипарисы Миши на горе севернее Фриско можно срубить, а Ваш уже не срубишь. :))))))

"Так на цветы я влагу лью"...
И говорю мусье: "Адью!"

:)

Очень хорошо, Дмитрий.

Геннадий

Мне очень понравились первых два, Семен. Если выберу время, перешлю внучке в Германию. Ей тоже понравятся.

Геннадий

Люблю твои стихи, Володя.
У меня есть схожее по теме стихотворение. Чем дале живем, тем больший присмотр душе нужен, как дитю.
Тепла тебе, Ольга.

Юрий, мощное стихотворение, читать было интероесно.

Геннадий

Поставил Вам "нормально" просто случайно - по небрежности.Уж простите.. Хотел поставить "отлично", ведь стихотворение замечательное. Я его помню.Кажется, оно было опубликовано в "Дружбе народов".

Надя, очень поэтично и по-человечески!

Геннадий

Добрый день! Отлично! Постскриптум к Вендерсу? :)


С уважением,

Константин

Ирина,
прекрасные русские стихи, нет ни одной натяжки,
чудесно прорисованное настроение.
в мастерстве Вам не откажешь.
у меня такое замечание:
по-моему, теперь, когда стихи состоялись,
можно уточнить одно место. а именно - четвёртую строфу. в которой, на мой поверхностный взгляд, ушла одна немаловажная вещь (я подсмотрела в другом переводе этого стихотворения).
всё-таки красота вечная неземная - штамп, как не крути.
не хотите попробовать?
с БУ,

Семушка, превосходно! Спасибо!!! С любовью, я

Андрей! В стихотворении из-за ритма есть что-то убаюкивающее, будто я сижу на быке, а он покачивается и подо мной поет:)))

Геннадий

Сергей, версификатор Ты отличный, но я все-таки сторонник концентрации "поэтического меда", метафор глубокого залегания. Хотя у таких, как эти, стихов есть свой читатель и почитатель. Все, что я говорю, касается только этого стихотворения.

Геннадий

Сильные стихи!

Геннадий

спасибо всем вопрошающим, за критику.
горе сокрыла.

* и слёз моих не видно никому
%.)..

Володя, стихи просто замечательные, у тебя какой-новый поэтический голос после длительного таймаута. Каждая строфа - это произведение. Только пример:
"Грустный дом венчальным
Скрипом старой двери
Вымолвил печально -
Ты моя потеря."

Твой Геннадий