К омментарии

Да уж!
Особенно похвала, насчет «фени». Про похвалы - загляните сюда.
Ольга, без дураков, отчего это в нейтральном ряду национальностей вставлено почти оскорбительное – «хохол»? Это прокол, или, все-таки выпад? По небрежно так использованному дальше украинизму – «заява», вижу, что это не совсем случайно.
С интересом,
А.К.

Автор С.Надеев
Дата и время: 10.11.2008, 10:24:49

Хорошее, трогательное стихотворение. Только вот межа прокралась из другой песни.

Автор С.Надеев
Дата и время: 10.11.2008, 10:12:14

Вот это стансы. В отличие от оригинала.

У нас асбест - запрещённый (вследствие канцерогенности) материал. Он "помогает" только в одном: побыстрее предстать перед Богом!

:-)))

Александру Скрябину
Александр ! Сознайтесь, на кого написана Ваша пародия ?
На Геррика ? На мой перевод ?
Не сомневаюсь, что Вы от души потешались и забавились.
Странно, что даже Ситницкий как-то кисло оценил. Вроде бы в его
духе. Должно быть, увидел в Вашем лице опасного соперника.
Неплохо было бы перевести Ваш итересный перевод в Пробирную
палатку. По-моему, это конструктивная идея.
ВК

Что мне дыхание в затылок?
Куда приятнее рот в рот.
Предпочитаю звон бутылок
и с колбасою бутерброд.

Дата и время: 10.11.2008, 06:27:04

Вера, Ваши стихи завораживают. Такое впечатление, что Вы специально взяли паузу, дабы одарить нас этим творением.

"Здесь свет и воздух свежи и чисты,
А солнце целый день стоит в зените,
И полон мир бесчисленных событий
В подробностях прекрасной простоты."

Прочтёшь эти строки, и вся суета заоконная на время исчезает.

С теплом,
Володя

Дата и время: 10.11.2008, 02:02:46

И очень талантливо, и смело! Пушкин сочетается гармонично с феней, потому, что Александр Сергеевич тоже жалел несчастного узника.

Доберется и до деревни кризис. В годы депрессий деревня тоже страдала. А то придут с продналогом и продразверсткой. Или просто разграбят и сожгут.

А концовка действительно ностальгическая. Только вместо "детского бога" хочется поставить "деда мороза". Это то же самое, но выразительней, да и ностальгия будет более полной ввиду более явной отсылки к текстам Некрасова и Шаферана. Это я безо всякой иронии.

Семушка, спасибо!

Дата и время: 09.11.2008, 21:51:23

Классно!!!

Прекрасные стихи с великолепной концовкой! А что такое - моллы? :)))

Моя тема тоже...
У меня есть на эту тему "Очередной очерчивая круг", "Откуда и куда?", "Попутчица-душа".
Володя, очень рада, что Вы снова появились.
Буду читать и читать Ваши стихи...

С теплом,

Дата и время: 09.11.2008, 20:55:08

Иван, тут ИльОль говорит, что "Жиллет" - лучше для мужчины нет. Насчет побриться. В смысле волос. В отдельно взятых местах. При этом она, ИльОль, неприлично ржёт. На всю редакцию. И ставит Вам плюс десять. А я добавлю. Царство небесное Муслиму. По переулкам бродит лето... Целуем Вас нежно. С разбегу в обе щечки. Безо всякого стёба. Разумеется. Гы-гы.
Так вчитывались в Вас, что кампутер шип винила стёр!

Дата и время: 09.11.2008, 20:47:42

Олег, при чтении почему-то строка, в которой "ноябрьский кафтан", выпадает из ритма стиха. Или это только у меня?
А в остальном, всё, как всегда, завораживающе...

С теплом,

Андрюша, как пронизывающе лирично Вы написали об этих мировых гадостях! Мы с ИльОль (Ильницкой) прибалдели читаючи. Сидим тут в редакции "Порты Украины" в Одессе... И какая у Вас вышла концовка изумительная. И какое смирение: примирение с этим (нет цензурных слов) миром!.. И любовь к нему. Неподдельная. И верность. Ему, миру неверному: родине-сволочи!.. Болезной... Олька считает, что Ваш кризис очень похож на того косматого мужика с фонарем во сне Анны Карениной, что-то там изъясняющего по-французски про железо!.. О-очень русский Кризис. Дай Бог, ИльОль говорит, чтобы это железо нас не переехало. Насовсем. Хотя... жертвы будут ("Кровь еще будет", - как говаривал булгаковский герой). Хорошее стихотворение (ИльОль ухмыляется: "Оптимистическое - !!".

Дата и время: 09.11.2008, 20:47:12

Спасибо, Юрий! Зажигательные стихи!

Дата и время: 09.11.2008, 20:46:00


Действительно еловая пестня-то...

:о\bg

"Световой день" мне особенно покатило...

:о)bg

PS
он что "темновой" бывает что ли?.. Ась?
баллистика опять же...
excuse me...


PPS
Но тем не менее, торкнуло меня...

Дата и время: 09.11.2008, 20:30:17

Браво!!!

Сергей, чрезвычайно рада снова читать Ваши стихи.
И хорошо, что Вы размещаете стихи на этом сайте, потому как Рифма.ру - очень неудобный сайт не только для авторов, но для читателей.
И очень-очень бы хотелось приобрести Ваши книжки, если это возможно. Ответьте мне, пожалуйста, по этому вопросу.
Я давно не появлялась на сайтах в силу разных обстоятельств. Надеюсь, что теперь будет иначе.

С теплом и симпатией,

Ася, не сочтите придиркой , но что такое осенний хорал? Это то же что весенний марал?


С БУ
ЛМ

Дата и время: 09.11.2008, 20:26:19

...похмелье с сидра слишком тонко
отлакируй-ка самогонкой...

:о)bg

Что фляжка коньяка поэту?
глоток-другой и фляжки
нету...

:о))bg

Дата и время: 09.11.2008, 20:09:57

Володя, бесконечно рада снова читать Ваши стихи.
Все три стиха разные и все отменные - в плане передачи мысли и настроения, и в плане техники.

С теплом и симпатией,

Поэт свободен, словно птица,
всегда парит над бездны краем.
Стихи писать -- не веселиться.
Тут мы Вас, батенька, поправим.

PS Заголовок замечателен. :)))

Дата и время: 09.11.2008, 14:54:38

Хорошо, Семен! Гимн свободе из страны Свободы.

Дата и время: 09.11.2008, 14:45:45

Эк тебя Владик возбудил!
:)

Автор Ася Сапир
Дата и время: 09.11.2008, 13:35:07

Лада!
Музыка стиха завораживает . И оказывается : важно не отдельное слово, а слова, сплетённые в сквозную мелодию. И вдруг начинает звучать ТЕМА : "Счастье - как время - не длится, а есть."
А.М.С.

Пусть в печень не клюнет амбиция.
Примкну к почитающих братству я.
Пожала бы руку Резницкому,
" да вот, виртуальность препятствует".
***
Хоть рвет на части душу интернет,
Поэт на сайте - больше,чем поэт.
:))

Дата и время: 09.11.2008, 08:26:00

Просто замечательно!!!

Дата и время: 09.11.2008, 07:51:51

Здравствуй,Олег!!! Браво!!!!! Вот она - Победа и новая архимедова "точка опоры"!!!! Ты знаешь о чем я...:)Сумерки уходят....

Твой К.