Ася Михайловна, я в Киеве. В какой-то степени (по фамильному признаку) приняла как стихо для меня... Или частично...
В.

Прекрасное стихотворение, Алена. Так привык к Вашим с Торопцевым разъяснениям, что одной сноски не хватает :) Скажите, а строфа AB CB DE E - из оригинала? И что курсивом? Если что-то пропустил из контекста - извиняюсь :)

С уважением,
Никита

ПС Из мелочи - "я" можно из третьей строки и убрать :)

Как сказал нерусский Эльдар Рязанов: " У природы нет плохой погоды..." И нерусский Сорокин с ним солидарен, хотя Русь любит наравне с родиной Христа, которому молится наравне с русскими. Стих прекрасный... Но, друг мой, стОит ли в таких вещах сокровенных на грани фола? Ваш Дмитрий

(за 3-й)

по-моему, неплохая работа, Дмитрий, здравствуйте.

сравнивая оба варианта, по содержанию, на мой взгляд, они - одинаково вольны, или, скажем, одинаково точны, на выбор %.)..
но по форме и стилю - вернее первый (второй - чересчур возвышенный, имхо),
если бы уточнить последние строки, в таком духе, например:
покой в душе дарует снова \ мне - Он из Галилеи
и бремя облегчит в дороге \ мне - Он из Галилеи
или как-то ещё. т.к. в оригинале нет ни Друга,
ни Учителя, хотя это и подразумевается..

с уважением,

Сергей, впечатление - мощное. У вас чудный лиро-эпический дар (ну, прям как "драматическое сопрано" в опере - голос для суперсложных партий, да?): вот во мне совершенно нет эпического начала и восприятия оного, и науку историю не люблю - факты запоминать... тем более ценю сей редкостный дар в Вас: быть чистым лириком - в контексте истории, социума. И какая многозначная, емкая образность!.. Такое претворение факта - в переживание!.. Класс, что скажешь!
Опечаточка: скорее, думаю, "меж пивнОЙ и обувным ларьком"?..
С восхищением. - Т.А.

ЭХ, Андрюша!
Точность попаданья,
неизменность заданных программ
никогда не сведут в "могилу счастья"
из - под_Ольска выехавших дам.
:-)
Удачи Вам, весёлый Человек!!
Лариса.

Александр!
Мне оказались очень близки Ваши стихи : в них причудливым образом оказались совмещены темы моих последних стихов (Париж, зверята и кенгурёнок в материнской сумке, а в сердечной - птица). У меня темы не совпадают по времени, у ВАс - совмещены и остроумно и парадоксально оказываются родственными друг другу.
Иронично о важном , парадоксально о непересекающемся, да так, чтобы пересеклись, - это очень впечатляет.
Спасибо!
А.М.С.

не спи с оболом у реки
греческий барон
придут однажды рыбаки
возьмут тяжёлые суки
и кончится Харон

:))

Игорь, Ваше творчество приятно по своей энергетике.

Геннадий, очень трогательно. После этих строчек Вас хочется по-матерински обнять.
С уважением,
Светлана.

P.S. С удовольствием читаю Ваши стихи!
(Надеюсь, последнее стихотворение удалено не из-за моего комментария...)

Симпатишно! :)

Ваша птаха разбудила!
И дала понять , что скоро Весна!

В лучших традициях буддистской философии.

Классно!
Позволите эскпромтик?

***
Иван! Как много в этих строчках
Горячих слов и снежных мук.
Они глобальных дум полны.
Мне не хватило лишь... весны.
(Ну что ж Вы, парадоксов друг?! :) )
И в первой стро должна быть точка:
«Пришла зима. Доставши санки,
Смешались в кучу баски, янки..."
(Простите ль дерзкой хулиганке
И дочери ошибок трудных
Импровизации блины?)

Мороз и солнце - жизнь прекрасна!
Вот почитали бы "гринЫ"
(от слова green, надеюсь, ясно)...
Скажи им, чудное мгновенье,
Что слухи врут про потепленье.


:))

Валентин, мне кажется - если ИСТЕКАЯ, то ПЛЕНЯЯ, а если истеча, то пленя.
А в целом - муза Вас не подвела.

С уважением Лев.

Интересный текст, Сергей. Есть только пару неточностей смысловых - они никогда не были ни сценаристами, ни режисерами, а только - винтиками, в лучшем случае. А в худшем - просто глиной. К сожалению, нынешние кормчие - плоть от плоти предыдущих.

С уважением, Лев.

Понравилось!
:)

Хорошо!
Печально, но весело!

Сколько, Тина, богатств в Ваших запасниках -- уму непостижимо просто! Какая все же наша общая удача - что Вы выбрали этот сайт.:))

Выпьет чарку-чародейку
забубённый наш земляк.
Жизнь - копейка! Смерть-злодейку
он считает за пустяк.

Немец к мудрецам причислен,
немец - дока до всего,
немец так глубокомыслен,
что провалишься в него.

Но по нашему покрою,
если немца взять врасплох,
а особенно зимою --
немец, воля ваша, плох!

Петр Вяземский? :)))

Абсолютно согласна!
Солженицын в интервью Сокурову сказал: "Цель человеческой жизни – усовершенствовать свои природные задатки."
А для чего? - У каждого своё это "для чего". Совершенствование задатков даёт возможность разглядеть ответ на этот вопрос.

Сергей, с твоего позволения отвечу автоцитатой:
"...И, мигая ворованным светом,
Мне из прошлого, как из гетто,
Светят лампочки Ильича..."

И это были мы. Прошлое въелось в наши души, как угольная пыль в лицо шахтёра. Но у старушки, что суетилась с поленом на площади у костра, остались внуки и правнуки...

С уважением.
Владимир

Зима - как много в этом звуке
Всего нерусского слилось
Как много в нём отозвалось
Упрёков метео-науке.
...

С похолоданием умнели
Гориллы мозгом шевеля.
Теперь вот греется Земля
И мы уже немного звери.

:)

Милая Лариса, дорогой друг мой!
Дай Бог Вам с такой открытой "всем ветрам" и добрейшей душой в крепости и здравии жить еще долго и долго, и писать так глубоко в душу западающие стихи - о чем бы они ни были...
Читал жене Ваш отклик.
Вспомнила и она - давно мне известное, как шла она, 16-летняя девчонка, в толпе из города по фонтанской дороге, что бомбили немцы, поскольку там были военные училища и склады, как знали они, если самолет впереди или позади их бросает бомбы, как им быть, ложиться ли на землю, бежать ли вперед или назад...
Но спасения не было все равно... Гибли и так, и этак. Судьба.
И справедливы, видимо, строчки - нас все меньше и меньше, друзья...
Спасибо Вам за Вашу душу, спасибо за умение рассказать поэтично и искренне о том, чем жила она в те страшные годы, и нынче чем жива...

С уважением и нежностью,
привет и наилучшие пожелания мужу,
Ваш Михаил Т.

Позвольте ещё раз высказаться.
Юрий, Вы совсем немолодой человек. А уважения к себе нет. Тот, кто не уважает других, не уважает себя, в первую очередь. Ей-богу, даже неловко за Вас. Стоит только критически высказаться в адрес Вашей "обличительной гражданской" лирики, Вы тут же начинаете переходить на личности, оскорблять и уничтожать автора. А те, кто поддерживает Вас, все - ну, просто замечательные во всех отношениях.
Всё это было бы смешно, если бы не было так грустно.
А по содержанию стиха я разделяю мнение высказавшегося передо мной Юрия Лифщица.

Интересный текст. Вначале кажется, что он чисто философский и поэтому не совсем уместен на литературном сайте. А потом я вдруг поймал себя на мысли, что мне хочется согласиться с автором. То есть пока я читаю, я соглашаюсь. Ну там немножко спорю, но в целом соглашаюсь. Иными словами, пока я в Мире автора, он мне кажется абсолютно реальным. А ощущение реальности в заведомо условных обстоятельствах достигается только средствами искусства. Значит это всё же литература!

"Пускай он выболтает сдуру
Всё, что впотьмах, чудотворя,
Наворожит ему заря...
Всё прочее - литература."

Интересный пейзаж, в котором лирический герой - главный, а не лес и прочее.

Геннадий

Анна! Отличные стихи.
"До тебя не добраться вплавь –
Глубока,
глубока
судьба..." - !!!

Геннадий

Отличное стихотворение, особенно в конце: "нет снега в этом звуке (зима)".

Геннадий