Маленькая Япония

МАЛЕНЬКАЯ ЯПОНИЯ

Часть 1 (2003)

(28 хайку)


1. О СТИХАХ

Это неверно
разделять их по темам,
словно узников.


(3 марта 2003, Сент-Олбанс)


2. ВЕЛОСИПЕДИСТ

Вновь за добычей,
как доблестный самурай,
направляю коня.


(3 марта 2003, поезд Сент-Олбанс — Лондон)


3. МИР

Этот мир вокруг —
такой неуловимый
и такой хрупкий.


(3 марта 2003, поезд Сент-Олбанс — Лондон)


4. ВОПРОС

Тайна музыки!
можно ли не разрушив
проникнуть в неё?


(3 марта 2003, поезд Сент-Олбанс — Лондон)


5. СЛОВА УЧИТЕЛЯ

Музыка — не звук,
но состоит из звуков.
звук — не музыка.


(3 марта 2003, поезд Сент-Олбанс — Лондон)


6. ХАЙКУ

Пять-семь-пять слогов -
такова форма мысли
объявшей бесконечность.


(3 марта 2003, поезд Лондон — Сент-Олбанс)


7. МЕЛОДИЯ

О мелодия,
почему ты бессмертна?
открой свой секрет.


(3 марта 2003, поезд Лондон — Сент-Олбанс)


8. НАИВНАЯ ВЕРА

Наивный верит,
что способен выразить
музыку словами.


(3 марта 2003, поезд Лондон — Сент-Олбанс)


9. ВИШНЯ

Вода в колодце
покрыта льдом, а вишня
уже расцвела.


(3 марта 2003, Сент-Олбанс)


10. ЖИЗНЬ МУЗЫКАНТА

Нота за нотой,
и ничего кроме нот —
так проходит жизнь.


(9 марта 2003Б Сент-Олбанс)


11. О СМЕРТИ

Чем дольше живу,
тем чаще вспоминаю,
что впереди — смерть.


(12 марта 2003, Сент-Олбанс)


12. СНОВА О СМЕРТИ

Не бойся смерти —
уж столько раз ты её
репетировал.


(12 марта 2003, Сент-Олбанс)


13. И ОПЯТЬ О СМЕРТИ

Не бойся смерти —
ведь она подобна сну,
а сон так сладок!


(12 марта 2003 Сент-Олбанс)


14. И ОПЯТЬ...

"Не бойся смерти! —
говорю себе, -
не... бойся... смерти..."


(12 марта 2003, Сент-Олбанс)


15. СОВЕТ

Лови каждый звук,
каждый взгляд, каждую мысль —
они бесценны.


(12 марта 2003, Сент-Олбанс)


16. ПОРА КОНЧАТЬ

Ну сколько можно,
говорить банальности,
марать бумагу?


(12 марта 2003, Сент-Олбанс)


17. ПОЕЗД

Поезд тронулся,
стуки всё чаще и шум
громче и страшней.


(17 марта 2003, поезд Сент-Олбанс — Лондон)


18. НЕИЗВЕСТНОСТЬ

"Куда мы едем?" —
спрашивал я всех вокруг,
но никто не знал.


(17 марта 2003, поезд Сент-Олбанс — Лондон)


19. ВОЙНА

Солнце ласкает,
всюду улыбки и смех —
первый день войны.


(19 марта 2003, Сент-Олбанс)


20. КАЖДЫЙ ИЩЕТ СВОЙ СМЫСЛ

Один молится,
другой возделывает сад —
каждый ищет свой смысл.


(3 мая 2003, Сент-Олбанс)


21. ГОЛОС СВЫШЕ

Будь способен ты
мигом написать стихи;
жизнь твоя — как миг!


(23 август 2003, Москва)


22. ОТВЕТ

Не способен я
на ходу создать шедевр —
дай мне больше срок!



(23 август 2003, Москва)


23. МИГ ЖИЗНИ

То, что я скажу,
выглядит как парадокс —
"Долог жизни миг!"


(23 август 2003, Москва)


24. ИЗ ОКНА

Вижу из окна
неба синего клочок,
птицу на стене.


(3 сентября 2003, Берлин)


25. СУШИ

Ресторан суши —
пять бутылочек сакэ,
двадцать рыбных блюд.


(4 сентября 2003, Берлин)


26. ТОЛПА ПОД ДОЖДЁМ

Гадкий мелкий дождь;
всё растёт, растёт толпа,
все молчат и ждут.


(11 декабря 2003, Сент-Олбанс)


27. ВДОХНОВЕНИЕ

Зорко видит глаз,
мысли стройные текут,
карандаш в руке.


(11 декабря 2003, поезд Сент-Олбанс — Лондон)


28. БЕЗДАРНОСТЬ

Всё расплывчато,
руки хилые дрожат,
в мыслях — пустота.


(11 декабря 2003, поезд Сент-Олбанс — Лондон)


Часть 2 (2004)

(18 Хайку, хайбун и танка)


1. МРАК

Сколько ни смотрел,
в небе — ни луны, ни звёзд,
всё черным-черно.


(8 января 2004, Лондон)


2. ЛУНА

Она повсюду —
в небесах, в реке, в бокале —
светлая луна!


(20 января 2004, Сент-Олбанс)


3. СРАВНЕНИЯ

С чем тебя сравнить?
С лицом красавицы? С тарелкой?
С жареным блином?


(20 января 2004, Сент-Олбанс)


4. СНЕГ

Только раз в году
выпадает снег. "White snow!?" —
говорят вокруг.


(29 января 2004, Сент-Олбанс)


5. ЛЁД

Нет, не каждый день
можно поскользить по льду —
сколько радости!


(29 января 2004, Сент-Олбанс)


6. БЛОКНОТ

Дюйма три на пять,
белые, как снег, листы —
книжка для стихов.


(29 января 2004, Сент-Олбанс)


7. НЕ БАЙРОН...

Нет, не Пушкин я
и, конечно — не Басё,
но пишу стихи.


(29 января 2004, Сент Олбанс)


8. О СТИХОСЛОЖЕНИИ

Это — как болезнь!
Заполненье чем-нибудь
вечной пустоты...


(29 января 2004, Сент-Олбанс)


9. СВЕТ

Чистый солнца свет
на снегу, а в голове —
мыслей белизна.


(29 января 2004, Сент-Олбанс)


10. МЫСЛЬ

Подумала рыба,
глотая малька: "О, как
удивителен мир!"


(19 августа 2004, Сент-Олбанс)


11. ВОЛНА

Волна, как человек —
пройдёт, и никто
уж не вспомнит о ней!


(9 сентября 2004, Ланзароте)


12. ЗАБЫТЫЙ

Не успел умереть,
как тебя уж забыли —
судьба муравья.


(9 сентября 2004, Ланзароте)


13. В ОЧЕРЕДИ

И после смерти,
наверное, придётся
торчать в очередях!


(11 сентября 2004, Сент-Олбанс)


14. БАБОЧКА

Надоело всё
бабочке-однодневке —
долог жизни миг!


(11 сентября 2004, Сент-Олбанс)


15. ЦЫПЛЁНОК

"Как хрупок мир!" —
подумал цыплёнок,
выбираясь из скорлупы.


(11 сентябрь 2004, Сент Олбанс)


16. БЕЗ ОТВЕТА

"Что же делать мне?" —
я спросил, но старый дуб
мудро промолчал.


(11 сентября 2004, Сент-Олбанc)


17. ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ

(Танка)

Никто не знет
правильного порядка
вещей в этом мире —
каждый пытается сам
установить его.


(3 февраля 2004, Сент-Олбанс)


18. РАДУГА

(Хайбун и хайку)

Под проливным дождём, кряхтя и чертыхаясь,
я катил домой на велосипеде.
Вдруг стало совсем светло, и я приподнял голову.
Огромная во всё небо радуга сияла надо мной.
Моя улыбка была точным отражением
этой прекрасной небесной дуги,
и захотелось сказать кому-то спасибо.

Сетовал на дождь.
Вдруг, такая радуга —
радость без границ!


(6 октября 2004, Сент-Олбанс)

© Dmitri N. Smirnov

Д. Смирнов-Садовский, 2007

Сертификат Поэзия.ру: серия 1085 № 52902 от 07.05.2007

0 | 3 | 2987 | 18.12.2024. 17:17:14

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []