про сустав классно, и весь стих отменно хорош! осмыслен в отличие простого воздыхания об опавших листиках) ну многие пишут сейчас про осень, но далеко не все - так хорошо.
парадокс: счастье одного означает гибель для другого....бабочки хороши, их ловят и дарят, и вешают на стену и любуются, и даже продают... а смысл имеет лишь бабочка на свободе, и все усилия коллекционеров - лишь напоминания об этом, в сущности, это попытки обреченные в лучшем случае на половину успеха но никогда - на успех...
)))
Нина, ваш стих симпатичен мне! (2 раза там одно слово рядом но наверно это мелочь)
Если бы стиль магического реализма был применим к поэзии, то это стихотворение полностью соответствовало бы. Но поэзия и так, ведь, магия))
Да, "на другой стороне Луны" все отпечатывается... Ну, или, зритель с попкорном наблюдает за нашими спектаклями))
Здравствуйте, милая Лада!
Кажется, целую вечность не встречалась с Вашей поэзией.
А стихотворение - замечательное от первой до последней строчки.
И лирический сюжет движется по нарастающей. Нечто загадочное, что ощущалось в первых двух строфах, вырастает в замечательный финал: "... На другой стороне луны /
Отпечаток моей вины / И твоё неземное чувство."
Спасибо!
А.М.
)))) да, до ста бы хорошо и поболее тоже не устали бы...
вспомнился рассказик один - как вызвал человек черта, предложил душу за 3 желания, черт обрадовался, согласился дать подумать (а пока думает, чтоб все оставалось как есть) - ну и стал человек заниматься своими делами: то искусством, то науккой, то деньги зарабатывать.... черт ему - ну говори желания-то, сто лет уж прошло! а человек - а я не тороплюсь))))))))))))
очень понравилось, особенно начало и середина. концовку хотелось бы видеть более яркой что ли...чтобы столь же сшибающее как жалящие розы и нежные осы.)
Сергей, как сделан стиш мне нравится, а по идее — как бы присказка, предполагающая развитии темы от исходного самооправдания к более сложным и болевым этапам внутренней жизни. Какое-то опосредованное описание получилось — буря прошла и, сидя в комфорте, припоминается как же страшно оно было.
)
Всего доброго! в(̀°̀V́•́)́а
Что???? Вы их за ересь жечь, надеюсь, не намерены?
Икар обнаружен только в названии, но не в тексте...
Ой, стихо икарное
и чуть-чуть икорное.
Якобы шикарное,
чуточку задорное.
Я в одном уверенный:
рифмы нет в стихе моем,
ну а смыслы мнимые
по домам разъедутся,
если крыши ранее
не покинут их.
Вороны икарркают,
в речке стынет лед:
"Все что будет далее -
все запишем в счет!"
Перевод замечательный, скрупулёзно выверенный, т.е. близкий к оригиналу, и при этом свой собственный, не повторяющий известные варианты (по секрету многое мне автор разъяснил лично). Браво!
"Но странник только тот, кто странствует — и только;
в них сердце — словно шар, стремящийся в полёт.
И зная, что судьбы не избежать нисколько,
они твердят «Вперёд!», не зная, что их ждёт."
Блестящая поэзия! Спасибо, Юрий! Я не могу сравнивать с подлинником. но русский текст - великолепен! Целый каскад замечательных своей поэтичностью образов.
Ливень мыслей, поражающих своей афористичностью... Можно долго говорить о том удовольствии, которое получаешь от чтения этой вещи. Но Вы и сами это знаете, Юрий!-:)))
Спасибо ещё раз! И всех Вам благ!!!
+10!
Прелестный неологизм, но к стихотворению (второму) не придраться не могу:
Порой я вышиваю* по канве.
И оттого мне хочется, ей-ей,
заштопать что-то в чьей-то голове
(и по возможности, конечно, не в своей):
ведь если из мозгов слегка течет**,
то это, в целом, явный недочет.
Надеюсь, что Вы не обиделись.
*"откуда строчки льются по канве"
Что за новый вид ремесла? Свечным воском по канве?
** "льются ... и заполняют низменности мозга,"
Утечка мозгов и текучесть мозга - не одно и то же...
Людочка, спасибо, словно снова прошелся по Праге. А по поводу национальности вспомнил Цветаеву, которая писала: "Национальность не ничто, но и не все".
Майдан нам подсуропила...
..О, как прекрасны - этот глаз ..
...таких бы я, пардон, козлов ..
...До д..ома бы доехати.
Какая ты! Пойдём со мной,
Да ты, как вроде, нехоти…
...Чтоб я, чтоб мы, да чтоб - хоть раз ..
...Вы всех нас замайнали тут ...
Нормально, Георгий...
К омментарии
Самое главное, дорогой Эд - быть хорошим актером, чтобы зрители остались довольны :)
про сустав классно, и весь стих отменно хорош! осмыслен в отличие простого воздыхания об опавших листиках) ну многие пишут сейчас про осень, но далеко не все - так хорошо.
парадокс: счастье одного означает гибель для другого....бабочки хороши, их ловят и дарят, и вешают на стену и любуются, и даже продают... а смысл имеет лишь бабочка на свободе, и все усилия коллекционеров - лишь напоминания об этом, в сущности, это попытки обреченные в лучшем случае на половину успеха но никогда - на успех...
)))
Нина, ваш стих симпатичен мне! (2 раза там одно слово рядом но наверно это мелочь)
Зависимость!? Зависит...:) А я независим - от меня ничего не зависит :)
Давайте поменяемся, Наталья - вы нам даете Путина, мы вам даем Бойка Борисова :)))
сколько поэтов - столько и разных осеней...)
конечно не ушло - через год-то вернется это раз, и в австралии оно и сейчас (вот-вот наступит) - это два))
Если бы стиль магического реализма был применим к поэзии, то это стихотворение полностью соответствовало бы. Но поэзия и так, ведь, магия))
Да, "на другой стороне Луны" все отпечатывается... Ну, или, зритель с попкорном наблюдает за нашими спектаклями))
Как часто падаем мы, даже зная край,
В какие-то разверзнутые ямы.
Считая, что вот там-то есть он - рай,
А там не рай, а что-то вроде спама.
В случайный адрес, что вокруг «собаки»
Его нам рассылает хитрый хакер.
Чтоб в нас внедрить любви натужной вирус,
Всё знаю я, но... в яму сходу ринусь.
Чудесно пишете, просто и ясно.
Спасибо за посещение
Удачи
Здравствуйте, милая Лада!
Кажется, целую вечность не встречалась с Вашей поэзией.
А стихотворение - замечательное от первой до последней строчки.
И лирический сюжет движется по нарастающей. Нечто загадочное, что ощущалось в первых двух строфах, вырастает в замечательный финал: "... На другой стороне луны /
Отпечаток моей вины / И твоё неземное чувство."
Спасибо!
А.М.
какой народ, такие и вова с димой
)))) да, до ста бы хорошо и поболее тоже не устали бы...
вспомнился рассказик один - как вызвал человек черта, предложил душу за 3 желания, черт обрадовался, согласился дать подумать (а пока думает, чтоб все оставалось как есть) - ну и стал человек заниматься своими делами: то искусством, то науккой, то деньги зарабатывать.... черт ему - ну говори желания-то, сто лет уж прошло! а человек - а я не тороплюсь))))))))))))
красиво, но, имхо, тяжеловато...
не, не жалую недостроя)))и сырость тоже)))
а стихи ваши хороши)
очень понравилось, особенно начало и середина. концовку хотелось бы видеть более яркой что ли...чтобы столь же сшибающее как жалящие розы и нежные осы.)
хмельную окрошку - хорошо сказано!
ну так я и знала, что ничего хорошего он не найдет))) но хочется знать, что будет дальше! то есть хотца чтобы продолжение было))
необычно!..ассоциация интересная какая.
война пройдет, и снова будет лето...имхо, когда войны долго нет, люди начинают напрягаться - что-то не так...вот такая судьба евразийская...
Прочитала - и вновь получила удовольствие. Да, это умно, глубинно, высоко!
Виктор Калитин - спасибо, Витя. я оч. ценю твое понимание и отношение.
Оля.
Спасибо, эти стихи мне близки.
Сергей, как сделан стиш мне нравится, а по идее — как бы присказка, предполагающая развитии темы от исходного самооправдания к более сложным и болевым этапам внутренней жизни. Какое-то опосредованное описание получилось — буря прошла и, сидя в комфорте, припоминается как же страшно оно было.
)
Всего доброго!
в(̀°̀V́•́)́а
"Есть ли ересь в рейсовых
радостных Икарусах, "
Что???? Вы их за ересь жечь, надеюсь, не намерены?
Икар обнаружен только в названии, но не в тексте...
Ой, стихо икарное
и чуть-чуть икорное.
Якобы шикарное,
чуточку задорное.
Я в одном уверенный:
рифмы нет в стихе моем,
ну а смыслы мнимые
по домам разъедутся,
если крыши ранее
не покинут их.
Вороны икарркают,
в речке стынет лед:
"Все что будет далее -
все запишем в счет!"
Перевод замечательный, скрупулёзно выверенный, т.е. близкий к оригиналу, и при этом свой собственный, не повторяющий известные варианты (по секрету многое мне автор разъяснил лично). Браво!
"Но странник только тот, кто странствует — и только;
в них сердце — словно шар, стремящийся в полёт.
И зная, что судьбы не избежать нисколько,
они твердят «Вперёд!», не зная, что их ждёт."
Блестящая поэзия! Спасибо, Юрий! Я не могу сравнивать с подлинником. но русский текст - великолепен! Целый каскад замечательных своей поэтичностью образов.
Ливень мыслей, поражающих своей афористичностью... Можно долго говорить о том удовольствии, которое получаешь от чтения этой вещи. Но Вы и сами это знаете, Юрий!-:)))
Спасибо ещё раз! И всех Вам благ!!!
+10!
"в пучине утонуть, чтоб новизну найти!"
Класс!
Прелестный неологизм, но к стихотворению (второму) не придраться не могу:
Порой я вышиваю* по канве.
И оттого мне хочется, ей-ей,
заштопать что-то в чьей-то голове
(и по возможности, конечно, не в своей):
ведь если из мозгов слегка течет**,
то это, в целом, явный недочет.
Надеюсь, что Вы не обиделись.
*"откуда строчки льются по канве"
Что за новый вид ремесла? Свечным воском по канве?
** "льются ... и заполняют низменности мозга,"
Утечка мозгов и текучесть мозга - не одно и то же...
Елизавета, замечательная заявка на путеводитель по
обновлённым реалиям. Мне кажется надо ваять цыкыл.
Серьёзно.
)
С уважением и теплом,
в(̀°̀V́•́)́а
Людочка, спасибо, словно снова прошелся по Праге. А по поводу национальности вспомнил Цветаеву, которая писала: "Национальность не ничто, но и не все".
Майдан нам подсуропила...
..О, как прекрасны - этот глаз ..
...таких бы я, пардон, козлов ..
...До д..ома бы доехати.
Какая ты! Пойдём со мной,
Да ты, как вроде, нехоти…
...Чтоб я, чтоб мы, да чтоб - хоть раз ..
...Вы всех нас замайнали тут ...
Нормально, Георгий...