!!!) Давно не читала такие "лёгкие" строфы, спасибо Вам!
Несколько раз прочла, песенный текст, здорово!
И - тема тем.

Только просится развернуть (не смею, но...):

С фотографии давнишней
улыбается солдат,
Без застенчивости лишней
глянув прямо в аппарат,
.........


!!!

…водомерка измеряет воду,
добровольно это всё при том...
Ей подобно множество народу
Переносит воду решетом…

Прежде, в наши времена и присно
Люди презирая жизнь и смерть,
Так же вот трудились бескорыстно,
Чтобы без работы не сидеть…

:о))bg

Ну, Слава! Просто порнография "духа"! Как писал один из...

Хорошая порнография. Душевная.

И что-то в этот день мы что-то почти об одном. :)

Очень сильное стихотворение своей жизненной правдой, Сергей!
Спрасибо за тёзку!-::)))

"А день окуривает дымкой
избушки курьи нежилые,
над тучей солнце невидимкой
им греет кости пожилые."

БЛЕСТЯЩЕ!!!

Спасибо, Эд!

Класс!
Спасибо, Илья!
Свой пубертатный возраст вспомнил!
+10!
Действительно - обратный кадр!-:)))

Спасибо за "очень хорошую оценку!", Валентина! -:)))
Когда-то Юрий Арменакович Арустамов (Светлая ему память!) мне посоветовал, мол, если сомневаешься, в какую рубоику поместить свой текст, лучше всего поместить его в
"РАЗНАЕ". Это я к тому, чтобы к Вам не цеплялись разные националозабоченные "доброхоты".
Обживайтесь!

По моим ощущениям, замечательные стихи.
Но кажется, раздел нужно поменять, поскольку это полновесная гражданская лирика, но никак не иронические стихи.
С расположением
ГК

Нравицца )

Читала стихи, и где-то фоном шли строчки Тютчева Как души смотрят с высоты на ими брошенное тело... Виктор писал свои стихи с той недостижимой высоты, которая, пожалуй, доступна только душам - так много в них опыта, мудрости, зоркости. Спасибо, Нина, за то, что дарите встречи с высоким духом замечательного поэта.

Почти у каждого из нас похожая печальная история. Я вот тоже скоро поеду на родину, к родительскому дому, к отцовским яблоням.
Надя. не грустите долго. Впереди прекрасные солнечные дни.
Спасибо за стихотворение.
Нина

Сколько боли вместило это стихотворение. Умирает всё на свете: люди, улочки, дома... Спасибо за стихи!!!

Лирично, песенно, искренне!

Очень свежая рифма: "пёс с ней! - песней"!

Саша, я редко захожу на поэтические сайты, но каждый раз радуюсь Вашим стихам.

Блестяще!..

С уважением,
Вир

Здравствуйте, Владимир!

Я внимательно слежу за российской спенсерианой, которая в нынешнее время в стадии роста и подъема. Но к Вашему тексту у меня много замечаний. Не сочтите это придирками, но мне хочется, чтобы она (т.е. спенсериана) росла не только количественно, но и качественно. Вот некоторые из них относитеьно Пролога при первом чтении и беглом взгляде в оригинал:

«Был случай…» лучше бы более нейтральную форму «Однажды…»

«С тех пор теперь впервые» … громоздкий оборот , лучше что-то более обтекаемое вроде «И с этих пор я всюду слышу стоны…»

«злобные стихии»… -- мифологич. неточность. В оригинале конкретные Парки, «сестры роковые»

«В оркестрах всех стихий дано им право/играть в своём излюбленном ключе» – пассаж сомнителен по смыслу, наверно, опять из-за неуместных «стихий». Если взять «оркестр всех стихий», в философском смысле, то получится хаос, у Спенсера же говорится только о музыкальной гармонии журчания Кастальского ручья.

«Девятка» - слово не той тональности.

В любом концерте был для них трофей/пленительный образчик идеала. – Какой трофей? Ничего подобного у Спенсера нет: нимфы и феи в такт музыке двигают своими проворными ступнями (their nimble shifting feete), т.е. очевидно плавают, резвятся. Концерт опять-таки не оттуда. Жалко терять такое живописное великолепие.

"легко становится причиною мучений" – лишняя стопа.
в скандал – опять не та тональность
в порывах чувств – к Юпитеру сомнительно. Противоречит его литературному образу.
Касталия – это только ручей на Парнасе. Юпитер царь и бог только в этом ручье?

Речь Мельпомены пока не смотрел.

С уважением.

Володя, обожаю игру слов и смыслов!
Что еще сказать: Превосходно!


А Ваш шедевральный палиндром "Иди на работу-то,баран,иди"
не забуду никогда!

Меня хватило только на один палиндром.
"Да, псы дом ежу на заказ - Ан, уже моды спад!"

Искренне рад знакомству!

Хорошие стихи.
Вдохновения и новых тем.

Сергей. Как то уж очень оптимистично, "Мы рождены чтоб сказку сделать былью"))

Класс, Михаил!
Целиком глотаю. Спасибо.
вдохновения и крепости духа.
С ув. С

Понравилось!

Михаил,
очень точно поставлен диагноз, вынесенный в заголовок, "каиново семя"
Разделяю вашу тревогу и боль.
А.М.

Спасибо за титанический труд!

К слоvу, у меня не раз vозникала при чтении "раздражающая ассоциация с русским фольклором". Это нужно, это необходимо.
Не понимаю придирчивых нападок некоторых коллег по перу, здесь всё на своём месте. Вы сделали невозможное для перевода баллады такого короткого размера (4х стопного хорея), семантически точно передали дух эпохи. Читая эти строки, понимаешь, что это 19 век. Я лично знаю, как тяжело сближать времена и пространства, это главная задача и цель переводчика-поэта.

Великолепно!

С уважением,
Вир

Ох, я б этих неказистых балконных слушателей... Они же сначала слушают, а потом - критикуют. Единственным доступным им способом. А я потом говны чищу, аки Геракл в авгиевых конюшнях... Завидую автору в его умении видеть прекрасное, потому что действительно - умиротворяет.

Вот такую экспрессию я люблю.
Чтобы "горлом и сердцем кровь"!..

Спасибо!

Очень песенно.
Получил удовольствие от этих стихов, не читая,
а напевая их на мотив танго.
Возникли ассоциации с Москвой 50-х...

С уvажением,
Вир

Привлекло название стихотворения - и не ошиблась. Потрясающая лирика. Не просто красиво сложенные слова - бездна смысла и чувств.
Спасибо, Алексей.

Нина

Вот - очень глубокое стихотворение. И, кстати, про котика :)

Поняли, что свобода есть свобода выбора, но не поняли, выбора чего. Решили, что продуктовой линейки в ближайшем супермаркете.