А что.. А ничего себе..
Когда обвинение не буквально, проявляются живость процесса и сумасшедшинка обвинителя..
Приятно вспомнить, Александр.. И что Вильяма читают..
И Ваше упорство, достойное подражания..

Анатолию Юхименко. По-моему Сергей как раз удивился выбранной классификации "ироническое", и я с ним согласилась. Скорее это празднично-поздравительное творение. Благодарю Вас за мнение!

Иван, punkin – американизм, просторечие. В оригинале именно так.
Остальное – хорошо :)

Очень понравилось, Дмитрий. Впрочем, как почти всё у Вас :)

Замечательная вещь, Александр.

...думливо, хоть и печально... но с некоторых пор обилие глагольных рифм меня несколько напрягает... :о)bg

Шикарно, Марк!

Непонятно только почему такое доброе и позитивное стихотворение Вы решили поместить в раздел иронических стихов.
На мой взгляд, здесь можно лишь от всей души и без какой-либо иронии порадоваться за этого американского фермера-трудягу.

Яков.

В дополнение к теме:

А параллельные пересекаются!
А дочка А. Вознесенского писала по биссектриске...-:)))

А я давно знал, кожвендиспансер - наше всё! -:)))

Сильно и смело, Ольга! Шекспир будоражит воображение, это точно. Люблю читать подстрочные переводы его произведений. У меня тоже))) есть нечто гамлетовское. Если будет минутка и интересно, зайдите почитать "муравьиный король". Стихотворение давнишнее, но специально для Вас здесь опубликую.
Удачи!
Елена

Блестящий перевод!
Великолепные стихи!
Меня бросает в дрожь, когда соприкасаешься
с произведениями на редких языках.

"в табасаранском языке (Дагестанская ССР) существует 48 падежей существительных". Просто уму непостижимо, как это сложно.

Спасибо, Вы не только знакомите нас с творчеством самобытных поэтов, но также даете вторую жизнь произведениям этого красивого реликтового языка.

С уvажением,
Вир

...рифмы, они такие... они научат... :о)bg

PS
a propos, плохо, стало быть, хотели, а то давно бы уже жили... я так думаю, Фараоныч...

Ну, Плесецк!..
Ну, почти однополчанин!
+10, меньше не могу, а больше правила не позволяют.
С удовольствием!
Будь здрав!!!

Спасибо за радость...

Сырая поэмка, да вполне зрелая!

И поднимался в небеса
Разбуженный квартал,
Он ввысь, он в птичьи голоса,
Он в юный свет врастал. (!!!)


С возвращением Вас, Аркадий. Желаю тёплого лета и радости, как можно больше!

...Александр может это, того... вот переэтовать: "...станет вакуум пищею нищею..."?.. :о)bg

PS
...впрочем хозяин барин...

...весьма вдумчиво изложено...

Мне мама говорила: "Насколько ты умный, Слава, настолько же и дурак!"
Кажется, она была права...- Кумбакха–Речака–Пурака… --:)))

"потому что в естественном – истина, даже если она и груба."

БРАВО!

+10!

Знаете, Елена.. После таких строк, думается - и не грех вовсе..
И не рабы..

Спасибо, Юрий. Мне кажется, что Пушкинская точность в его исторических штудиях не менее важна и плодотворна, чем в поэзии. И поучительна, потому как наше все никогда даже в угоду своим идеологическим симпатиям в подтасовками не занимался.
Умен был и честен.

...случается, Елен, иногда... тока шта смахнул скупую мужскую слезу...

PS
a propos, ну прям баллада, стихо-то... :о)bg

...пусть я девушка простая,
рождены к полёту ведь мы
Баба Катя - я летаю!..
Хоть не ангел и не ведьма...

:о)bg

PS
...см. "оценки"...

"бенкендорфы"?
"В 1809 году отправился охотником (добровольцем) в армию, действовавшую против турок, и часто находился в авангарде или командовал отдельными отрядами; за выдающиеся отличия в сражении под Рущуком 20 июня 1811 был награждён орденом Святого Георгия 4-й степени.

Отечественная война и Заграничная кампания
Во время Отечественной войны 1812 года Бенкендорф сначала был флигель-адъютантом при императоре Александре I и осуществлял связь главного командования с армией Багратиона, затем командовал авангардом отряда генерала Винцингероде; 27 июля произвёл атаку в деле при Велиже, а по уходе Наполеона из Москвы и занятии её русскими войсками был назначен комендантом столицы. При преследовании неприятеля он находился в отряде генерал-лейтенанта Кутузова, был в разных делах и взял в плен трёх генералов и более 6000 нижних чинов.

В кампанию 1813 года Бенкендорф начальствовал летучим отрядом, нанёс поражение французам при Темпельберге (за что получил орден Святого Георгия 3-й ст.), принудил неприятеля сдать на капитуляцию г. Фюрстенвальд и вместе с отрядом Чернышёва и Тетенборка вторгся в Берлин. Переправясь через Эльбу, Бенкендорф взял г. Ворбен и, состоя под начальством генерала Дорнберга, способствовал поражению дивизии Морана в Люнебурге.

Затем, состоя с своим отрядом в Северной армии, участвовал в сражениях при Грос-Верене и Денневице. Поступив под начальство графа Воронцова, он 3 дня сряду с одним своим отрядом прикрывал движение армии к Дессау и Рослау и награждён был за это золотою саблею, украшенною алмазами. В битве под Лейпцигом Бенкендорф командовал левым крылом кавалерии генерала Винцингероде, а при движении этого генерала на Кассель был начальником его авангарда.

Затем с отдельным отрядом был отправлен в Голландию и очистил её от неприятеля. Сменённый там прусскими и английскими войсками, Бенкендорф двинулся в Бельгию, взял города Лувен и Мехелен и отбил у французов 24 орудия и 600 пленных англичан.

В кампанию 1814 года Бенкендорф особенно отличился в деле под Люттихом; в сражении под Краоном командовал всею конницею гр. Воронцова, а потом прикрывал движение Силезской армии к Лаону; при Сен-Дизье начальствовал сперва левым крылом, а потом арьергардом. 1824 году когда было в Санкт- Петербурге наводнение он стоял на балконе с государем императором Александром I. И сбросил с себя плащ, доплыл до лодки и спасал весь день народ вместе с военным губернатором Санкт-Петербурга М.А.Милорадовичем.

Я не уверен, Илья, что Ваши заслуги перед Отечеством сопоставимы с тем. что сделал один из героев Отечественной войны, граф Бенкендорф.
И вовсе не уверен, что следует писать фамилии героев с маленькой буквы.

Да, не читали ли Вы письма графу от Пушкина, Жуковского, Вяземского. Они обращались к нему весьма уважительно.

...я себе пообещала:
впредь такого наколдую,
что тебе не будет мало,
где найдёшь ещё такую?..

:о)bg

Хорошие стихи, с внутренним напряжением, достойные великого барда и поэта!

"Откуда царь небесный
С утра поёт осанну
Тебе, король бассейна,
Тебе, царица вод!"

Хорошие стихи, Галина! Но по какой такой причине ЛГ поменял пол с мужского на женский не прописано. М.б., ЛГ - гермафродит? -:)))

Черномор - как тренер по синхронному плаванию тридцати трёх богатырей... ))

Членистоногий клещ, он здесь и в Сарагосе
мечтает об одном - напиться досытА.
Но для него твой стих страшнее дихлофоса,
пиши Поэт, пиши - спасает красота.