(to test)

вижу, вижу...

Людмила Некрасовская 2012-04-09 16:28:24

Россия зря вождем меня пугает.
Мне нашего рулящего хватает)))

Людмила Некрасовская 2012-05-23 15:03:41

Хотелось бы, Сережа, в это верить,
Что пред влюбленным не закроют двери,
Хотя он и чувствителен излишне,
Но сотворил его таким Всевышний.

Спасибо!

Re: Арго Муз
Барбара Полонская 2015-11-03 22:34:04

Нина, здравствуйте.
Открывала Вашу поэму в день публикации (вижу, буква-беглянка на месте). Импонирует.
Хорошая композиция. Интересно было бы узнать то, что знаете только Вы - историю появления части III.
У Вас октябрь - Октябрь. Вспомнила интервью замечательной Катерины Квитницкой. Катерина рассказала о работе редактора-полковника над её стихотворением: в тексте "пускай тебе позолотит октябрь целебную пилюлю аспирина" появился Октябрь (нашла сейчас эту запись, с 15 минуты - http://manma.livejournal.com/46004.html ).

[Ответить]

Re: Арго Муз
Нина Есипенко 2015-11-03 23:38:57

...
Милая Барбара.
Ваш приход застал меня на Вашей же странице, это было причиной первой ОТОРОПИ.
ВТОРАЯ - в Вашем вопросе. Он ЧРЕЗВЫЧАЙНО ценен для меня, ибо касается самой СУТИ моих творческих состояний...
Спасибо Вам!
Однако прямо сейчас я Вам ответить не в силах.
Нахожусь в оторопи от Вашего подарка. Не могу отвлечься от сильного и благостного впечатления. Спасибо.
До завтра!

Нина.

Re: Арго Муз
Нина Есипенко 2015-11-05 11:41:31

Здравствуйте, Барбара.

... В присутствии маэстро Владислава мне уже как-то легче и гораздо уютнее (правда!) ответить на Ваш вопрос, поскольку речь пойдёт о К о н ц е п т у а л ь н о й поэзии ( и поэтике ), а точнее - о К о н т е к с т у а л ь н о й.

Хор Корифеев "Кораблика театр", на который, Барбара, Вы обратили внимание, изначально п р о и з о ш ё л ( в моём сознании ) как вспомогательный опус к акровенку венков "Аргосский Музейон". Поначалу это было просто симфоническое Акрополе. Но весьма скоро этот Хор стал звучать вполне самостоятельно, и время от времени я включаю его в различных аранжировках в спонтанные симфокомпозиции, каковой, в сущности, является и данный Аргомуз.
...
Поэтические контексты стихослужения бригАнтов зиждутся на основании нескольких канонических текстов нашей школы, однако внутри - подвижны: "любой по духу близкий Автор свободно входит в этот мир и обретает в нём себя как Оркестрант или Солист"... Изначально (теоретически) был ход от "Игры в бисер" Германа Гессе. Но на деле школа бригАнтов - самобытная и развитая в социуме (не глобальном, разумеется) практика стихослужения как способа поэтического музицирования ( или наоборот).
В истории хорового венка "Кораблика театр" примечательно не столько то, как я бродя по улицам, распевала эти псалмы, чтобы запомнить их, и на каких именно стихах О т к р ы в а л о с ь _ Н е б о, в буквальном смысле слова - при любой погоде, и даже при свидетелях, - открывалась синяя полынья ( в дождь! в снегопад!.. ), - и даже не столько то, как в один приснопамятный день я трижды, не споткнувшись, вдруг упала на перекрёстках - через каждый квартал - и задумалась (что бы это значило?), а по возвращении открыла дома взятую случайно книгу из стопки на полу и прочла: "Люди изумлённо изменяли лица, / когда я падал у зари. / Одни просили удалиться, / а те молили: озари"... W (в смысле Велимир Хлебников )), - нет. С а м о е примечательное, пожалуй, в этой всей истории ( по крайней мере для меня самой ) ТО, каким образом произошли Имена моих Корифеев ( Nomen est omen! ).
ОНИ произошли ИЗ СЛОВ. Взятых В СТИХАХ. Практиковавшихся со мной Студентов.
"Корабль дураков / под парусом зимы..." и тд. А - с д е л а л о с ь ЭТО - со студийцами юными ( 11-12 лет ). Называется строчка - происходит Имя (СЛОиВОобраз). zB: "Корабль дураков..." - Рабле Коринфский ( и моментальный портрет шариковой ручкой - в шляпе с трубкой в шезлонге на палубе... ) "Под парусом зимы... " - Пао Прус. ezw... Когда дошли до строки (уже из другого стихотворения ) "Лёгкий ветер на склонах траву шевельнёт..." - возникли Летер Гвик и Травуш Вельнет. Портрет последнего - ТРАВА С ГЛАЗАМИ - "просигналил" мне, что ВСЁ. Финита ля комэдиа. Ибо ОНО (Идея то есть!) ПРО_ИЗОШЛО... Дух _ Отворился.

Был в этом действе и постскриптум, - как же без Обратной Связи с Миром? )) -
Держу-держу в себе эти находки, нарисовки детские и мысли, типа о Козьме Пруткове, но в Квадрате, лирическом, полифоническом... - конечно, сомневаюсь... Но вдруг вижу газету. На столе. Не мною купленную. "ЗАВТРА". Беру. Открывается страница со стихами.

...
Чем больше в полях высыхало колодцев,
тем меньше боялся я жажды и зноя.
Тем больше любил я безумных уродцев,
прозвавших поэзию влагой земною.

Чем больше страну оставляли пророки,
тем меньше я думал о будущем света.
Тем больше я верил в прозрачные строки
забытых, придуманных кем-то поэтов.

Чем меньше я плакал, боялся, молился,
тем больше терял дар обыденной речи.
Я видел поэтов продрогшие лица,
прекрасные лица, но не человечьи. [ подчёркнуто мной, Н.Е.]

Они открывались случайно, однажды.
Мне стало неважно, что будет со мною.
Чем больше они умирали от жажды,
тем меньше боялся я жажды и зноя.

(c) Виталий Пуханов.

• .....................

Вот, собственно, и всё. По первому вопросу ("Лицетворения", или "Буквы Духа"),

                                  http://grynovella.wix.com/keys-13

а по второму  ("Дух Буквы"... ) - отдельная поэма, сиречь бригАнтофония... см. файл "Флейта Бутугычаг"

Большое спасибо, Леонид, за Ваш позитивный отклик, за внимание.

Перевод В.Ягличича относится ко второму стихотворению. Правда, он перевёл ещё шесть десятков моих стихотворений, за что я ему весьма признателен.

С уважением и пожелание добра, С.Ш. 

Ваня, признателен от души, за доброе и неравнодушное твоё слово.

Счастливого тебе зимования, начиная с завтрашнего первого декабря

Дружески, с уважением, С.Ш.

Сергей! Очень понравилось первое стихотворение. Отличные образные ссылки и метафоры.

Но не понял чем объединены эти стихи с переводом.

Петър Иванов Калинов 2015-11-04 00:07:15

Краткость - сестра таланта, Нина! Мне понравились и другие Ваши стихи, но эти - особенно. Хорошее сочетание ритма и философии!

...неблагодарно, конечно, меряться стихами, но я удивляюсь, как могут известные здесь плодовитые авторы, не буду показывать пальцем, называть свои пустопорожние, пусть и складные вирши - поэзией, после того, как прочитают эти стихотворения?..

PS

a propos, что значит "нр" или "не нр."?. да пусть это (творение) хоть трижды не понравится кому-то, оно от этого не перестанет быть блестящим... :о)bg

Из моих 15 рифм, Алёна, я насчитал 3 неточные (но богатые). От остальных бы и Пушкин не отказался (с учётом принятых в их среде поэтических вольностей)

Так я проплыл между Сциллой и Харибдой. Возможными потерями в Содержании и Рифме..

(to Юрию Со)

записывайте за мной, молодой человек:

...счастье - это когда здоровье ещё хорошее, а память уже плохая... :о)bg

(to М. Шехтману)

...посети Салон, глупенький, и понервничаешь в свою очередь... :о)bg

(to Amis)

...сколько раз уже повторять:

не заношу, "дабы дурость каждого видна была..." :о)bg

Людмила Некрасовская 2012-08-21 00:52:46

Гена, спасибо!
Сердечно, я

Юрий Арустамов 2012-08-20 15:05:58

Нет, Люда, это Вы мне напомнили про Когелета своей грядущей тоской. Очень это близко. :))

Любопытно было прочесть)

Удачи Вам, Николай!

С добрыми,

Светлана.

Людмила Некрасовская 2012-08-20 14:19:59

Юра, благодарю за добрые слова. А за напоминание Соломоновой мудрости отдельное спасибо!
Сердечно, я

Людмила Некрасовская 2012-08-20 11:04:31

Слава, спасибо! А гастроли - да, состоятся. Вот готовлюсь морально. )))

Мне не понятно, почему. Разве старые отзывы должны попадать на ленту?

Людмила Некрасовская 2012-08-23 16:46:48

Благодарю, Володя!

Владимир В. Пучков 2012-08-23 04:06:38

Если любовь и желание сливаются в один поток, то можно применить единственное число, но оно - выразит множественное. Схожие ситуации были у многих мастеров. (Ахматова, Заболоцкий) Они ставили единственное число, по последнему слову. И все прочитывалось, как множественное. Это жертва форме. Это очень важно.

...и всё бы хорошо, Люсь, но обсуждение этого твоего раритета перекрыло всю ленту... :о))bg

Людмила Некрасовская 2012-08-23 01:22:33

Володя, спасибо! Я думала об этом, но здесь "бесконечно" относится не только к желанию, а и к любви. И потому требуется множественное число. Разве нет?

Людмила Некрасовская 2012-08-23 01:04:33

Юра, спасибо! Рада Вам! А от поклонниц иных восторгов и не ожидала.)))

Юрий Арустамов 2012-08-23 00:48:14

Получил удовольствие не только от текста, но и от Вашего ответа восторженной поклоннице. :)

Людмила Некрасовская 2012-08-22 23:21:40

Люда, мне думать о Вашем заднем уме, извините, не интересно.

Людмила Колодяжная 2012-08-22 23:14:25

...

Людмила Некрасовская 2012-08-22 23:04:51

И что? У Вас богатое воображение? Это радует.

Людмила Колодяжная 2012-08-22 22:49:53

Но у Пушкина - другая лексика.

Re: Не прельщает меня новизна
Людмила Некрасовская 2012-08-22 22:25:36

Я думаю, Вам ответит Пушкин:

"Нет, я не дорожу мятежным наслажденьем,
Восторгом чувственным, безумством, исступленьем,
Стенаньем, криками вакханки молодой,
Когда, виясь в моих объятиях змией,
Порывом пылких ласк и язвою лобзаний
Она торопит миг последних содроганий!"