Андрей,
мне показалась интересной попытка сделать ритм не только слышимым, но и видимым.
Самая простая рифма (облака-река), созвучия слов, расположенных довольно далеко друг от друга, - всё это, окаывается,может служить и служит созданию движения и гармонии.
Повторюсь: ни сами по себе использованные рифмы, ни их простота или замысловатость, - ничто по отдельности, а только в сумме но не в механической сумме, а в поэтической, - только это и решает, есть стихотворение или нет.
Воплощение под стать намерению.
Спасибо!
Ася Сапир.
Сергей,
прочла стихи и вдруг соотнесла со своей биографией.
В 1932 и 33-м годах я ещё маленькая - мне 1 или 2 года.
Надо сказать, что и мама (киевлянка) и папа (сельский батрак из-под Житомира)
прекрасно владели украинским, мама замечательно пела украинские песни и постоянно читала нам со старшим братом стихи на украинском. Но ТАКИХ стихов она нам не читала.
Эта литература прошла мимо родителей и мимо нас, детей.
Но народно-песенная основа стихов, народная нравственность ( представление о добре и зле в первую очередь) вошли в сознание иначе - в соприкосновении с литературой русской, с русским искусством.
Они близки, и вы это показали.
Спасибо!
А.М.
Волшебно, как и второй Ваш, "углубленный колодец".
И, кроме того, хотя скорее всего, это не имеет никакого отношения к легендарному:
Бьется в тесной печурке огонь,
На поленьях смола, как слеза...
Но — фактически является неожиданной инверсией из замкнутого, почти клаустрофобического, ограниченного и конечного, замкнутого объёма (в тексте военной песни) в открытое, бесконечное, сказочное и, как это ни странно, обнадёживающее пространство.
Интимное.. Из самого-самого.. Я бы не взялся, может, и оттого, что в теме..
И спорил бы с автором каждой строчкой.. А, как читатель, подпишусь и поплачу..
Очень сложное и достойное прочтение, Владимир Михайлович.
С благодарностью, В.К.
Лика, я не оставила отзыв только потому, что Вы не ответили на мой последний отзыв на стихотворение "Буря". И, вообще, Вы как-то отмалчиваетесь, ежели даже заходите на мою страничку. Подумала, что Вы не хотите общения. А я не люблю навязчивость и сама стараюсь не быть навязчивой.
Стихотворение Ваше светлое и трогательное.
Володю Георгиевского я очень помню. Красивый и тёплый человек был. Редкий, как большая драгоценность. Он же мне звонил и мы разговаривали с ним по телефону. Он знал мои большие секреты. Настоящий друг. Замечательный мой читатель. Очень горюю, что его нет.
Лика, я Вас тоже очень и очень помню. Помню, что нам вместе пришлось пережить здесь в лихие времена, через какие мы прошли испытания. Сколько лет уже минуло... Как много всего кануло в Лету...
Моё отношение к Вам самое-самое. Вы замечательная...
мне так явно представилась материализованная тень Елизаветы Ксаверьевны....и " полумилорда."
а "море движется роскошной пеленой"...как и при Нём?Да, Вера? И "скалы заветные" на месте?.
Не могла представить, что Вы не откликнитесь на память Володи..пусть стих
был и не очень достойный Удивили, Вера -((
Спасибо за очень содержательное и познавательное стихо
С уважением
Л.
Андрей, объясните мне почему нет отклика на это вполне чудное творение?
Что делается на этом достойном(уважения по поэтическим меркам сайте.
Такое впечатление: что всяк каждому рубль должен и поэтому готовы съесть чужеродного, как фагоциты инфекционное начало.
...действительно, детализация излишняя... согласен я с предыдущим оратором... а вообще годится, но мой совет такой:
…И у злодея совесть есть,
но и отъявленный злодей,
её в финале долженсъесть,
короче, всё, как у людей…
я бы как-то так поправил третью и четвёртую стр. в шестом катрене... :о)bg короче, авансом ставлю 10... тем паче скоро такой возможности не станет... (ндра. будет и не ндра.)
"Какая радость – вместе созерцать
Ай-Петри коронованной картину,
Вальяжность пальм и кипарисов стать,
И с наслажденьем медленно вдыхать
Густые ароматы розмарина. "
Красота-то какая! Всё, решено, выйду на пенсию - уеду в Крым!
Знаю, что стихи не об этом, но Ваша картина такая зримая и притягательная,
что так и хочется помечтать о летних крымских ночах.
Ваше стихотворение меня задело, и руки зачесались его подправить. Короткой строкой писать трудно. Плюс кое-что захотелось изменить.
Не сочтите за дерзость, но я Вам предлагаю свой вариант как вариацию на Ваше произведение:
Завтра всё так же будет:
Завтрак, обед и ужин –
Бедного цвета будни.
Летописец не нужен
Телу, а вольной душе
Нет никакого дела,
Что странные виражи
Чертит и чертит тело.
Верной она дорогой
Движется к горизонтам,
Мокнет в дождь недотрога,
Обожает экспромты,
Душу радуют лужи,
Хворь её не тревожит,
Неуловимому служит,
Тужит о невозможном.
Вихрем её закружит
Пёрышко птицы синей,
Буйство сирени кружев
Иль серебряный иней,
Взгляд и нежное слово –
Вечная молодая
К пенью душа готова,
Птицей над телом взлетая.
Понравилось, как и предыдущие "Мы". Смутили здесь украинские беленые хаты, хотя, как припоминается, и в прошлом переводчики иногда позволяли себе такое interpretatio romana.
Ох, Миша, подписываюсь под каждым твоим словом!..
Этот эпизод из политической драмы Wag the Dog
с албанской девочкой трудно забыть, учитывая тот фарс,
который творится сейчас на Украине...
Ибо до сих пор в западных СМИ нет сюжетов об искалеченных детях Донбасса...
К омментарии
Когда заря раскрасит ЗАПАД?
Андрей,
мне показалась интересной попытка сделать ритм не только слышимым, но и видимым.
Самая простая рифма (облака-река), созвучия слов, расположенных довольно далеко друг от друга, - всё это, окаывается,может служить и служит созданию движения и гармонии.
Повторюсь: ни сами по себе использованные рифмы, ни их простота или замысловатость, - ничто по отдельности, а только в сумме но не в механической сумме, а в поэтической, - только это и решает, есть стихотворение или нет.
Воплощение под стать намерению.
Спасибо!
Ася Сапир.
Есть ещё порох в пороховницах! :)
Рифмовка конца с серединой - здорово:
на зИму-сединах-рябинных
и
чёрных-позолочёны-изумлённо
!!!
И синий спирт чудес небесных
вольготно пьётся на Руси –
его закусывают песней,
а звёзды нечем закусить…
!!!
+ Хорошая звукопись.
Пей запоем небеса и закусывай же песней!
Сергей,
прочла стихи и вдруг соотнесла со своей биографией.
В 1932 и 33-м годах я ещё маленькая - мне 1 или 2 года.
Надо сказать, что и мама (киевлянка) и папа (сельский батрак из-под Житомира)
прекрасно владели украинским, мама замечательно пела украинские песни и постоянно читала нам со старшим братом стихи на украинском. Но ТАКИХ стихов она нам не читала.
Эта литература прошла мимо родителей и мимо нас, детей.
Но народно-песенная основа стихов, народная нравственность ( представление о добре и зле в первую очередь) вошли в сознание иначе - в соприкосновении с литературой русской, с русским искусством.
Они близки, и вы это показали.
Спасибо!
А.М.
Как хорошо...
Пусть дождь идёт, лишь бы не спотыкался... Ведь если он идёт - значит куда-то... значит это ему нужно...
Жизнь - это иногда хорошо, осечке - респект! )
Чудесные стихи, Таня.
Грустные-грустные...
Волшебно, как и второй Ваш, "углубленный колодец".
И, кроме того, хотя скорее всего, это не имеет никакого отношения к легендарному:
Бьется в тесной печурке огонь,
На поленьях смола, как слеза...
Но — фактически является неожиданной инверсией из замкнутого, почти клаустрофобического, ограниченного и конечного, замкнутого объёма (в тексте военной песни) в открытое, бесконечное, сказочное и, как это ни странно, обнадёживающее пространство.
Кажется, этот колодец — углубление предыдущего. Загадочно и реалистично, и как практически всегда у Вас — замирает сердце.
Интимное.. Из самого-самого.. Я бы не взялся, может, и оттого, что в теме..
И спорил бы с автором каждой строчкой.. А, как читатель, подпишусь и поплачу..
Очень сложное и достойное прочтение, Владимир Михайлович.
С благодарностью, В.К.
Лика, я не оставила отзыв только потому, что Вы не ответили на мой последний отзыв на стихотворение "Буря". И, вообще, Вы как-то отмалчиваетесь, ежели даже заходите на мою страничку. Подумала, что Вы не хотите общения. А я не люблю навязчивость и сама стараюсь не быть навязчивой.
Стихотворение Ваше светлое и трогательное.
Володю Георгиевского я очень помню. Красивый и тёплый человек был. Редкий, как большая драгоценность. Он же мне звонил и мы разговаривали с ним по телефону. Он знал мои большие секреты. Настоящий друг. Замечательный мой читатель. Очень горюю, что его нет.
Лика, я Вас тоже очень и очень помню. Помню, что нам вместе пришлось пережить здесь в лихие времена, через какие мы прошли испытания. Сколько лет уже минуло... Как много всего кануло в Лету...
Моё отношение к Вам самое-самое. Вы замечательная...
Генриетта , читала этот стих давно и..мечтаю получить фото вашей картины ..этой
Если не трудно-пришлёте?
С надеждой
Л.
мне так явно представилась материализованная тень Елизаветы Ксаверьевны....и " полумилорда."
а "море движется роскошной пеленой"...как и при Нём?Да, Вера? И "скалы заветные" на месте?.
Не могла представить, что Вы не откликнитесь на память Володи..пусть стих
был и не очень достойный Удивили, Вера -((
Спасибо за очень содержательное и познавательное стихо
С уважением
Л.
Владиславу Кузнецову
Приятно и занятно наблюдать, как вы ставите перед собой
труднейшие задачи и их решаете.
Переводить Вийона - это не шутка !
ВК
Андрей, объясните мне почему нет отклика на это вполне чудное творение?
Что делается на этом достойном(уважения по поэтическим меркам сайте.
Такое впечатление: что всяк каждому рубль должен и поэтому готовы съесть чужеродного, как фагоциты инфекционное начало.
...действительно, детализация излишняя... согласен я с предыдущим оратором... а вообще годится, но мой совет такой:
…И у злодея совесть есть,
но и отъявленный злодей,
её в финале должен съесть,
короче, всё, как у людей…
я бы как-то так поправил третью и четвёртую стр. в шестом катрене... :о)bg короче, авансом ставлю 10... тем паче скоро такой возможности не станет... (ндра. будет и не ндра.)
А где же оригинал? Или хотя бы ссылка на него?
Если бы не седьмая и восьмая строфа можно было бы сказать, что иносказательное изложение этой истории не лишено стильности.
Именно.....брависсимо !!
оглушенная........и овациями
Л.
Благодарю, Олег, за.....откровение(в истинном смысле этого слова)
Такой подарок и...в Такой День !(19 октября!)
Без пафоса -))
Л.
БРАВИССИМО!!!-:)))
Приручил к коротким стишкам и друг... ТАКОЕ!!!
Спасибо, Юрий! Прочёл на одном дыхании!..-:)))
+10 в десятой степени!
"Какая радость – вместе созерцать
Ай-Петри коронованной картину,
Вальяжность пальм и кипарисов стать,
И с наслажденьем медленно вдыхать
Густые ароматы розмарина. "
Красота-то какая! Всё, решено, выйду на пенсию - уеду в Крым!
Знаю, что стихи не об этом, но Ваша картина такая зримая и притягательная,
что так и хочется помечтать о летних крымских ночах.
С ув
Вир
Генриетта, стихи о душе - это моя маленькая слабость.
У меня тоже есть стихи о душе:
http://www.poezia.ru/article.php?sid=39119
http://www.poezia.ru/article.php?sid=40318
Тема души присутствует в других стихах, например:
http://www.poezia.ru/article.php?sid=39795
Ваше стихотворение меня задело, и руки зачесались его подправить. Короткой строкой писать трудно. Плюс кое-что захотелось изменить.
Не сочтите за дерзость, но я Вам предлагаю свой вариант как вариацию на Ваше произведение:
Завтра всё так же будет:
Завтрак, обед и ужин –
Бедного цвета будни.
Летописец не нужен
Телу, а вольной душе
Нет никакого дела,
Что странные виражи
Чертит и чертит тело.
Верной она дорогой
Движется к горизонтам,
Мокнет в дождь недотрога,
Обожает экспромты,
Душу радуют лужи,
Хворь её не тревожит,
Неуловимому служит,
Тужит о невозможном.
Вихрем её закружит
Пёрышко птицы синей,
Буйство сирени кружев
Иль серебряный иней,
Взгляд и нежное слово –
Вечная молодая
К пенью душа готова,
Птицей над телом взлетая.
С уважением,
...выйди, умоляю дорогая,
умоляю - выйди на дорогу...
не грусти, что у меня другая
я же и тебя люблю... немного...
:о)bg
Выцветшей за лето ДОБЕЛА,...-:))))
Отличный стиш!
Понравилось, как и предыдущие "Мы". Смутили здесь украинские беленые хаты, хотя, как припоминается, и в прошлом переводчики иногда позволяли себе такое interpretatio romana.
Очень мне созвучно, Сергей. Да там и Томск недалеко, где моя грусть осталась.
Ох, Миша, подписываюсь под каждым твоим словом!..
Этот эпизод из политической драмы Wag the Dog
с албанской девочкой трудно забыть, учитывая тот фарс,
который творится сейчас на Украине...
Ибо до сих пор в западных СМИ нет сюжетов об искалеченных детях Донбасса...
С ув
Вир