Что я - хохол беспримесных кровей, Жалеть не приходилось мне нимало. И даже, скажем, в слове "соловей", - Я слышу трели, слышу май... А также - "сало!"
:о)
С уважением, С.Т.
P.S. Сало кошерное круче всех, должно быть. :о)
P.P.S. А сало в шоколаде готовил несколько лет назад, на новогодний корпоратив. Услышал анекдот про "хохляцкий сникерс" - и сделали с женой. Залили ломтики сала шоколадом в формочки для выпечки в виде грецких орехов и заморозили. Народ поначалу думал, что шутка, когда я на подносе вынес и представил. Однако, разлетелось "на-ура". И долго вспоминалось. :о))
.... нашла в архиве почты у себя ....(15.12.2015 12:48) а вот нина матвеева с бруно ясенским - да Залистовил тихосонно в тихолесе тихоплач, это мне напомнило средостение. у нее нетривиальный перевод она очень интересная и глубокая. не знаю, как сама пишет, но переводы чудные. поэзия то, что прочел о костюме - в этом (для мя) слишком много женщины
и ощущения конкретности. это грузит. и надо спец настроение и время хотя, уровень и там она в принципе, способна видеть и способна это редкое качество
Вы почитайте. В пьесе есть эпизод, когда души ещё не родившихся младенцев (девочки и мальчика) прощаются перед уходом на Землю (в фильме это особенно хорошо показано). Они сокрушаются о том, что на Земле они разминутся во времени, а если и встретятся (на что мало надежды), то не узнают друг друга.
Большое спасибо за Ваши отзывы. Соглашусь с Вами, что "Белый Карлик"
- одно из моих наиболее удачных стихотворений. Я писал уже, что сегодня первый
день на этом сайте. Теперь буду выкладываться потихоньку...
Здравствуйте, Наталья. Спасибо за Ваш отзыв. Рад, что не забыли меня. Согласен,
что различные поэтические сайты в чём-то похожи друг на друга. Тем не менее, у
каждого есть своё лицо, и мне интересно знакомиться с ними.
Я и сам не знаю, кто такой Белый Карлик. Для меня он представляет некое
позитивное начало, которое странствует по нашему столь непростому миру.
А слово мимонавстречу не нужно исправлять. Это мой неологизм. Люди, к сожалению,
часто идут своими проторенными путями навстречу друг другу, но МИМО, а значит -
мимонавстречу.
Мне очень приятно, Наталья, что Вам понравилось это стихотворение.
Относительно переползания предложений, пожалуй, соглашусь с Вами. Многие поэты
сейчас не делят текст на катрены. Просто я с давних пор привык делать это и
начинать каждую строку с заглавной буквы. При подходящем случае, попробую
последовать Вашему совету.
Яков, для меня это тоже трепетная тема, хотя о Великой Отечественной войне мной
написано немного. 22 июня я получила диплом за третье место и денежный
сертификат от Департамента культуры Тюменской области за стихотворение
"Солдат" в конкурсе "Слово о войне", поэтому сразу обратила
внимание на Ваше стихотворение, которое во много раз лучше по
исполнению...
Большое спасибо Вам, Светлана, за отзыв и добрые пожелания.
Я не думаю, что тема Великой Отечественной отступила в тень - она несовместима
с "датскими" стихами. Возможно, к Дню Победы люди выкладывали стихи,
написанные ими в другое время.
Стихотворение "Непохороненный солдат" я опубликовал в День Скорби
22-го июня, который положил начало этой войне, разом искалечив судьбы десятков
миллионов людей, хотя написал его намного раньше.
Мне кажется, на эту тему, очень болезненную и трагичную, автор способен
написать лишь небольшое число "настоящих" стихов. У меня это
единственное стихотворение о Великой Отечественной (есть и другие
"военные" стихи, но они носят более общий, философский характер). А
написано оно было ещё и потому, что старший брат отца моей жены погиб под
Москвой осенью 1941-го, как и герой моего стихотворения. Его матери пришло
извещение, что он пропал без вести. Все поиски нашей семьи завершились
безрезультатно...
Я на этом сайте зарегистрировался чуть больше недели назад. Рад знакомству с
Вами.
Яков.
Если Ваш последний комментарий относится к моему стихотворению (а не к Бёрнсу),
то никакой досады или огорчения я в него не вкладывал. Это наша обычная
жизнь...
К омментарии
Шоколадного сала не пробовал. И что-то не тянет.
Сидим, пьём чай. Всё чинно, благородно.
Соседка просит почитать стихи.
Я вздрогнул: "Началось! О, тяжкие грехи!!
А не пора ль тебе доить корову?!"
:о)
С уважением, С.Т.
Особенности национального слуха
Что я - хохол беспримесных кровей,
Жалеть не приходилось мне нимало.
И даже, скажем, в слове "соловей", -
Я слышу трели, слышу май... А также - "сало!"
:о)
С уважением, С.Т.
P.S. Сало кошерное круче всех, должно быть. :о)
P.P.S. А сало в шоколаде готовил несколько лет назад, на новогодний корпоратив. Услышал анекдот про "хохляцкий сникерс" - и сделали с женой. Залили ломтики сала шоколадом в формочки для выпечки в виде грецких орехов и заморозили. Народ поначалу думал, что шутка, когда я на подносе вынес и представил. Однако, разлетелось "на-ура". И долго вспоминалось. :о))
Спасибо, Ицхак.
Привет Вам из Вашего родного города!
позвольте опять вмешаться.
Как понять выражение - означает ли это, что от дорог и рек и следа не осталось? Как - то туманно сказано...
привычный следЕе дорог, ее туманных рек
Неправда твоя, начальник. Как раз намедни изготовил сало в луковой шелухе по этому рецепту: https://www.youtube.com/watch?v=30zL-EqtJuE
Ты хохол, а я еврей -
вместе мы ромалы.
Вместе кушаем мацу,
вместе режем сало.
Впрочем, славянам не понять.
одного из читателей нашего сайта... )
Спасибо, Нина!
А чей это отзыв?
.... нашла в архиве почты у себя ....(15.12.2015 12:48)
а вот нина матвеева с бруно ясенским - да
Залистовил тихосонно в тихолесе тихоплач,
это мне напомнило средостение.
у нее нетривиальный перевод
она очень интересная и глубокая.
не знаю, как сама пишет, но переводы чудные. поэзия
то, что прочел о костюме - в этом (для мя) слишком много женщины
и ощущения конкретности. это грузит. и надо спец настроение и время
хотя, уровень и там
она в принципе, способна видеть и способна
это редкое качество
Мне - очень!
L
Среди орсян "славян" немало
Они, как ты - не любят сало.
:)))
Я ответила в агенте. Вы же в Москве? Можем там пообщаться. В субботу, например.
Да, интересный момент в сюжете. Заинтересовали. Спасибо:)
Всё наоборот. :)
Вы почитайте. В пьесе есть эпизод, когда души ещё не родившихся младенцев (девочки и мальчика) прощаются перед уходом на Землю (в фильме это особенно хорошо показано). Они сокрушаются о том, что на Земле они разминутся во времени, а если и встретятся (на что мало надежды), то не узнают друг друга.
Кочующий сюжет о второй половинке.
Не читал, но кто ж знает, чтО будет в там...:)
Морис Метерликн. Синяя Птица. "...Вдруг мы в там не узнаем друг друга".
Вячеславу Егиазарову
Вячеслав ! Ваш отзыв мне особенно ценен и, прежде всего, желанием
помочь, чтобы текст стал в чём-то лучше. По Вашей полезнейшей
подсказке устраняю свои небрежности и ошибки.
Яков Цемель 2015-06-16 13:57:51
Рад слышать от Вас эти слова.
Яков.
Яков Цемель 2015-06-16 14:22:19
Большое спасибо за Ваши отзывы. Соглашусь с Вами, что "Белый Карлик" - одно из моих наиболее удачных стихотворений. Я писал уже, что сегодня первый день на этом сайте. Теперь буду выкладываться потихоньку...
Яков.
Яков Цемель 2015-06-20 04:36:22
Здравствуйте, Наталья. Спасибо за Ваш отзыв. Рад, что не забыли меня. Согласен, что различные поэтические сайты в чём-то похожи друг на друга. Тем не менее, у каждого есть своё лицо, и мне интересно знакомиться с ними.
Я и сам не знаю, кто такой Белый Карлик. Для меня он представляет некое позитивное начало, которое странствует по нашему столь непростому миру.
А слово мимонавстречу не нужно исправлять. Это мой неологизм. Люди, к сожалению, часто идут своими проторенными путями навстречу друг другу, но МИМО, а значит - мимонавстречу.
Всего Вам доброго.
Яков Цемель 2015-06-20 05:32:10
Мне очень приятно, Наталья, что Вам понравилось это стихотворение.
Относительно переползания предложений, пожалуй, соглашусь с Вами. Многие поэты сейчас не делят текст на катрены. Просто я с давних пор привык делать это и начинать каждую строку с заглавной буквы. При подходящем случае, попробую последовать Вашему совету.
Яков Цемель 2015-06-25 04:59:08
Не стоит меня перехваливать...
Благодарю Вас, Светлана. Примите и Вы пожелания интересной, творческой жизни.
Яков.
Светлана Ефимова 2015-06-24 14:52:43
Яков, для меня это тоже трепетная тема, хотя о Великой Отечественной войне мной написано немного. 22 июня я получила диплом за третье место и денежный сертификат от Департамента культуры Тюменской области за стихотворение "Солдат" в конкурсе "Слово о войне", поэтому сразу обратила внимание на Ваше стихотворение, которое во много раз лучше по исполнению...
Творческого полёта Вам!
Яков Цемель 2015-06-24 13:50:43
Большое спасибо Вам, Светлана, за отзыв и добрые пожелания.
Я не думаю, что тема Великой Отечественной отступила в тень - она несовместима с "датскими" стихами. Возможно, к Дню Победы люди выкладывали стихи, написанные ими в другое время.
Стихотворение "Непохороненный солдат" я опубликовал в День Скорби 22-го июня, который положил начало этой войне, разом искалечив судьбы десятков миллионов людей, хотя написал его намного раньше.
Мне кажется, на эту тему, очень болезненную и трагичную, автор способен написать лишь небольшое число "настоящих" стихов. У меня это единственное стихотворение о Великой Отечественной (есть и другие "военные" стихи, но они носят более общий, философский характер). А написано оно было ещё и потому, что старший брат отца моей жены погиб под Москвой осенью 1941-го, как и герой моего стихотворения. Его матери пришло извещение, что он пропал без вести. Все поиски нашей семьи завершились безрезультатно...
Я на этом сайте зарегистрировался чуть больше недели назад. Рад знакомству с Вами.
Яков.
О. Бедный-Горький 2015-06-29 22:59:09
...к Роберту, к Роберту...
Яков Цемель 2015-06-29 13:16:11
Если Ваш последний комментарий относится к моему стихотворению (а не к Бёрнсу), то никакой досады или огорчения я в него не вкладывал. Это наша обычная жизнь...
О. Бедный-Горький 2015-06-27 08:59:47
...однако заметно, что изрядная доля досады и огорчения несколько омрачают оптимизм этих строчек... :о))bg
Яков Цемель 2015-06-26 03:18:56
Наследство и наследственность нередко связаны друг с другом. Наследство не стоит рассматривать только с материальной точки зрения.
Роберт Бёрнс:
"Косить, пахать и боронить
Я научился с детства.
И это всё, что мой отец
оставил мне в наследство".
О. Бедный-Горький 2015-06-25 18:44:59
...Яков, вы наверно наследственность в виду имеете?..
Яков Цемель 2015-06-25 04:43:15
От родительского наследства не уйдёшь...