БРАВ-ВО!!!

Картина маслом!

На одном дыхании!!!..

Да, нет, Владислав! Похоже, я всех литераторов, перед которыми благоговею, пораспугал. Пребываю в унынии.

От А.В-ча я теперь удостаиваюсь редких "лестных" реплик лишь со стороны. На которые тотчас "с благодарностью" отвечаю.

Тамошные дамы-с, не приняв моего невинного искательства, позакрывали передо мной двери (включив в ЧС). Потери невосполнимы, вслушайтесь только в музыку этих имён: Генриетта - Эмма - Санна...

Правда, случается, некая невидимка шлёт мне  в е с ь м а  красноречивые весточки пальцем вниз, ненадолго воскресающие мои былые надежды. 

Спасибо Вам за слова поддержки, в которых я сейчас так нуждаюсь.

Мой дядя сам их - честных - правил,

когда не в шутку "за" не мог...

Ничего в писанине за двести лет не изменилось.

Дяди всё правят ( у Пушкина правят - исправляют) честных пацанов. Хотят всех видеть одинаковыми, а себя особенными.

Адептами тайных знаний, которых никто никогда не узнает.

Держитесь, Сергей. Александр Сергеевич нас не оставит.

Люда, спасибо!)) Всё видела...  Только не знаю, а стоит ли разводить такую канитель? Подумаю...

С теплом, я

Юрий, я тоже прекращаю разговор и, заметьте, делаю это без Ваших закулисных реплик.

Если у Вас кончились аргументы - Вам никто не мешал проигнорировать мой очередной комментарий, как Вы, видимо, сейчас и поступите.

С уважением, Сергей.

Делайте, что хотите, Сергей. Заканчиваю всяческие разговоры с Вами тем, с чего когда-то начал: "Бедный Шелли..."

На всякий случай напоминаем участникам конкурса , что по регламенту сразу на конкурсной ленте публикуются переводы, присланные с пометкой «Прошу опубликовать сразу по получении». 

Остальные – по завершении срока приёма переводов на конкурс.

Уважаемая Надежда!

При всем моем уважении к Вам и Вашему творчеству,

вынужден напомнить правило сайта - на Главной ленте одновременно должно быть не более ДВУХ произведений одного автора,  а Ваших сейчас - Четыре.

Такое обычно строго карается модератором.

М.Л.

Галя, здравствуйте!

Чтобы опубликоваться в журнале нужно стать членом МТО ДА. Познакомьтесь с уставом и правилами приема: http://www.deti-knigi.com/#

Только после приема будем отбирать стихи.

Сердечно, я 

Сергей, это не обязательно.  Мы ведь так и произносим (не корабЕль, а) "Корабъль". По крайней мере я.

Юрий, так и мой Дадух уже 100 лет назад отработан Валерием Брюсовым. Но это не мешает Вам полнить свою коллекцию (это - к вопросу об оригинальности).

Мне захотелось показать воочию нелепость такого подхода.

По-сути, спародировать его, если Вы не поняли.

Извините, Дима, педанта -

Что ж, на Корабль сядь «Простота».

Чтобы исключить это назойливое корабЕль

Это старо, Сергей. Вы опоздали. "Какое низкое коварство полуживого!" И пр.

Отменная шутка!

L. +

Согласен с Вами, Сергей.

Спасибо за понимание.

Успехов Вам!

Да, Рута Максовна, такого Человека и Поэта загубили!

В моей памяти с детства хранятся полные юмора стихи о Лемеле,

"Из Бембы в Дрембу" и другие.

Спасибо и Вам за память!

С теплом,

Л.М.

Кстати, Юрий, Вы расшевелили моё творческое воображение. В настоящий момент я занят новым прочтением Пушкина. Я выбрал Евгения Онегина. Пока одолел только первую строку:

Мой, Дядя! Сам их честных правил! 

А теперь с моими комментариями (как, помните, у Набокова к этому же произведению Пушкина):

Мой [от глагола мыть] , Дядя! Сам их [звучит как ых] честных правил [править, держа в руках вожжи; а честные у Пушкина, по всей вероятности, коренная и пристяжные, которых Дяде, очевидно, надлежит мыть]

Если этот экземпляр Вам приглянется для Вашей коллекции, я претендую, чтобы он был помещён рядом с моим Дадухом.

Красивая и сильная душа всегда одинока. Она не ищет встречи, но заставляет искать её нас. В самом деле, где она ныне?

Понравилось.

В Е Л И К О Л Е П Н О !

L+

Лев Квитко -   благодаря своей детской поэзии был самым широко известным из всех писателей, осужденных по делу Еврейского Антифашистского Комитета и расстрелянных в 1952 году в СССР.

Спасибо, Марк, за ПАМЯТЬ! 

Владислав,

я поняла смысл Вашей реплики : Жизнь - "Высокая БОЛЕЗНЬ".

Болезнь - да!

НО ведь "высокая"

А.М.

Бегаю сейчас много, Ася Михайловна.

Присел оценки похмельного конкурса набрать.

Пока набирал, силы иссякли.

Вот хороший стих на Конкурс Переводов. 

А переводят второй год про павших на полях.

 Вот по теме.

И Вертинский - в конце.

Рафаэль Альберти.
Боттичелли.

Неуловимой грации печать
в улыбке, в каждом выраженье.
Уже готова кисть начать!
Как дуновенье - лини движенье.
Холста сияющая гладь
так лаконична, мягко напряженье
зефиров дующих, и лёгкой ткани взлёт.
Ритмичных завитков скольженье
и на воде, и в вышине,
в отточенной штрихом волне.
И то деталей сопряженье,
и тот во всём геометричный строй,
которому своей капризною игрой
и ветер невзначай поможет,
когда, порхая, множит
цветы, и птиц,
и мотыльковый рой.
А на холсте, в пространстве нерушимом,
из танца линий рождены,
танцуют спутницы весны
на радость херувимам
и серафимам, чьи хоры с вышины
зовёт молиться
грегорианского архангела десница,
и хрупкой грации печать
в улыбке, в каждом выраженье,
и как дыханье - линии движенье,
и полотна сверкающая гладь,
и тот же ритм и чувство меры
в прозрачно-бледной наготе Венеры.

Учебный рисунок такой. А если в отличном переводе.

Если верить Вазари - Боттичелли современниками считался

посредственным художником. А теперь...

Рододендроны как-то выживают у Невского в сквере Дома Творчества Юных. Над тёплой магистралью, наверное.

Самоцельно - много лучше.

Приятно видеть Ваше весеннее настроение, оживление.

Ах сегодня весна Боттичелли!
Вы во власти весеннего бриза,
Вас баюкает в мягкой качели
Голубая Испано-Суиза.

Здоровья Вам и бодрости душевной.

В.К.

Тут есть очень важные вещи.

Жизнь самоцельна - и не завершена. Всегда.

Строки, которые содержат музыку - просто так.  Куст впитывал тепло и влагу... И дальше: обрызган солнцем, куст ликует...

Объяснить это невозможно. Просто это стихи, и всё.

И как это перекливается - "высокая болезнь"...

Жить - высокая болезнь. И так писать тоже.

Люда, здравствуйте! Прошу прощения, но я вчера не сообразила, ведь у меня встречаются и подростковые, это дорожка на сайт :http://www.stihi.ru/avtor/galina24031950&s=0  , и там посмотрите такие, как : А вобла, просто чудо!; Астраханское лето;  Поцелуй на щеке; Наши мамы-девчонки войны; Мамины стихи.  Как говорят, чем смогу- помогу...))

С теплом, я

ЕЛЕНА НИКОЛИШИНА, ЗАГОРСК, РОССИЯ

Владиславу Кузнецову

Благодарю, что приметили мою попытку, Владислав. Извиняюсь, что навольничала с координатами и ещё там кое-где, но хотелось передать энергетику. Не люблю тягомотину в рифму.

Здравствуйте, Владислав!

Я не совсем согласна, что у меня в стихотворении "жизнь как смертельная болезнь", но согласна, что быть вечнозелёным трудно. Ведь этот самый рододендрон только потому и выживает, что в любой сезон копит тепло и влагу. Я за ним наблюдаю, поскольку он под моим балеоном. Я специально проверяю, как живут его "шишки" - будущие бутоны или листья. А цвести ему только в июне.

Меня больше всего поразил образ весны, которая приходит САМОЦЕЛЬНО. Мне кажнтся,

это ключ к пониманию нынешней (а может, не только нынешней) весны.

Две картины вспомнились мне, когда возник образ качелей: Ботичелли (его Весна - это бредущая душа. Таково одно из толкований) и Рембрандт, изобразивший свою Саскию в образе цветущей Флоры. Картины эти в чём-то противопоставлены.

Я не ожидала, что Вы прочтёте стихи так скоро. Спасибо Вам за отклик.

А.М.

Доброе утро, Ася Михайловна.

Финал трагичен. Но и светел.

Жизнь, как смертельная болезнь.

А быть вечнозелёным легче, что ли?

Перед .грядущее такая точка зацепилась.

и   Флорой-Саскией цветёт. 

Это стихи, Ася Михайловна.

Благодарно, В.К.

Очень даже. Вы, Сергей, наверное детское пишите. Киношное.

Планы-наезды. Искусство в деталях.

Замечание одно - фото на странице мелкое. И в очках не видно.

Спасибо, Галина! Рада, что мои стихи подарили Вам такое настроение.

Надежда, под ваши строки танцевать хочется! Чудесно!

С теплом, Галина