Сергей,

У Вас грамматическая конструкция не верна. Получается, что Бог выше всех понятий, выше всего, и выше без определения Его. Да и суть немного скомкана. Примерно так.

Бог превыше сферы нашего понимания, и лучше всего осознаваем без Его определения.

Здесь ссылка на Блаженного Августина: Всемогущий Бог определяется благим - неведением (О Порядке, II, 16).

Откройте Геспериды.

Ваша слабина в том, Владислав, на мой взгляд, что Вы своими спорами подливаете масла в огонь)). 

Помните, мы как-то разговаривали о 2-ой гимназии Петербурга, которую заканчивала Ваша дочь и я. Наверное, дочка с Вами делилась, какие законы джунглей там были, и какой грандиозный снобизм. Просто, мегаснобизм. Закаляет характер, знаете ли.))

Человек имеет право на творчество, даже, если оно не всем нравится. Не думаю, что покойные классики на Вас в обиде)).

L!!!

------------

Увы - считается престижем

в литературном псевдо-мире

пройтись по следу грязной жижей

Поэтов – подлинных кумиров.

C уважением

Р.М.

Случается и так - на друга враг похож

и ты не разберешь -

 кто друг,кто враг, где правда и где ложь...

------------------

Ваша Р.М.

Много ли таких в наши дни...

Спасибо, Галина!

Ваша Рута

Спасибо, Эдуард!

Самоотверженность при жизни  и преданность после ухода...

Р.М.

 Спасибо, дорогая Галина!

К сожалению случаются и кривые зеркала...

-----------

Ваша Р.

в контексте предпразднства великой народной победы

звучит как позывные: "Я Ива..."

Удивительное.

Спасибо, Семён! С Праздником!

Здоровья! Счастья! Улыбок!!!

Просто и колоритно. Точный образ, живой характер.

"Понимали, врага надо пнуть"...

Очень понравилось. Замечательно.

С Праздником Вас, Галина!

Здоровья, вдохновения!

Счастья -- Вам и Вашим близким!

Гена, спасибо большое за прочтение и понимание.

Поздравляю тебя со всеми майскими праздниками.

Дружески, С.Ш.

Спасибо, Гена.

Рад твоему отклику. 

С уважением, С.Ш.

Ну, я дал слабину. А Вам, Мария, нельзя. Вам с Ниной столько дано, что нужно делиться. И храмовой стройностью, и теплом золотого сечения и чащобным волхованием... Для меня большая удача, что вы здесь - с вашей мудростью и вашим покоем.

Пошёл-ка я на природу... 

Спасибо, Надя!

Взаимно!

Спасибо, Эд, от меня и от ворона!.-:)))

Если уернётся грач, передавай ему от нас привет!-:)))

« У-гу,
а мы так starались!
У-гу,
и wот те на! »

)

С праздниками Вас, Рута Максовна! Извините, припоздал...

Сергей, изумительное стихотворение "Степная весна"

Геннадий

Сергей, ты сумел удивительно поэтично показать всего лишь рапан, 

Перечитаю! Почему-то я привык воспринимать эту раковину в мужском роде.

Геннадий

Светлана, спасибо, что отозвались на это стихотворение. Спасибо за такой развернутый отклик – и в прозе, и в стихах!

Понравилось, Нина). Как будто, это сам Владислав написал, очень точно Вы сонастроились.

А там -- посмотрим.  Вот это немного грустно прозвучало, захотелось огонька и оптимизьмы добавить). 

Знаете, я на Пру появилась немного раньше Вас, осенью 2014-го года. Богемничала тогда на Гозо, зависала у Калипсо месяцами, с целью порисовать да пошаманить. А получились неожиданно стихи). Так вот, тогда другая атмосфера была на Пру.. Вы загляните ко мне на страничку, в мои самые первые в жизни переводы, полюбуйтесь, как мы все вместе здесь креативили.. Было такое ощущение, что я - дочь полка)).

А потом вдруг что-то исчезло, поток пропал. Становлюсь теперь здесь хуже и злее. 

:)

Взаимно, Надежда! спасибо!

Обожаю его стихи о Пастернаке, и слушаю его, и читаю... Спасибо за память, Джемали... "Сложение судьбы" сейчас передо мною...

О Льве Болдове

Здравствуйте, Алёна.

А еще бывает у кого-нибудь 凤笙 органчиком? Что это за инструмент такой?

По мелочам: "Восходит в ночи, все вокруг озаряет луна" по-моему, лучше "озаряя". 

Кит. текст посмотрела по верхам, впечатления от перевода хорошие.

Яков, дык, мой младенчик Гейма не читал еще... Немецкий ему роднее русского,  наверное, да). В Питере всего один раз был, а в Швайце и Австрии с 8-ми до 13-то лет обитал.. Вот, и разберись, поди, что роднее)). Это к нашей с Вами недавней пылкой дискуссии о национальностях и языках)).

Яков, так я понимаю, что слово составное, Вы уж не думайте, что я совсем в немецком ни бум-бум)). Я его перевела еще у Владислава как "самоскромность" (то, что удалилось со всем остальным). Звучит по-дурацки, но, что поделать..

Вот, мое чувство языка трансформировало "самоскромность" в "саморастворение" или "самоотречение". Это когда человеку не до себя.)) Ну, у Вас же тоже, наверное, бывали такие душевные состояния, думаю. Когда своя собственная личность отступает на задний план.

Ой, "пах" - наверное, не надо.. У меня ассоциация с "пахом" возникла.. Ну, извращенка я, что поделать))).

Мне недостаточно информации :)

О Льве...

Спасибо, Нина.

Там посмотрим.

Нам не дано предугадать...