Спасибо за отклик, Влад, дружище! Пожалуйста, будь здоров! Поправляйся обязательно! Я верю, знаю - ты сможешь. И, конечно, приходи. Всегда тебе рад! 
Всем сердцем с теплом и добротой! 

Гораздо лучше! Думаю, и вечерне можно поставить: й в конце почти не влияет на точность рифмы. Во всяком случае, поборники точной рифмы не чураются так рифмовать.
С БУ,
сш

Спасибо, Валентин!
Ваши герои, надеюсь, приживутся в ДК,
А.М.

- лихо, Глеб, подкатили однако... в каком полку служили-с?.. :о)))

Здравия Вам, Ольга! После многократного прочтения Ваших удивительных стихов я наконец понял, как поточнее выразить Вам своё восхищение: "...Серебряный бубенец во рту". Лучше Цветаевой- не сказать. И храм Покрова на Нерли, и луг, расшитый росой, я видел в своей жизни- а значит, повидал чудо Господне. А чтобы почувствовать на челе Ангелово целованье, я думаю, сперва надо поучиться быть и рабом (смотря что ещё понимать под этим понятием). Ваши стихи- как "горстка молекул тепла". Жаль, что только сейчас добрался до них. Спасибо Вам!
   P.S.  Нуждаюсь в Вашем компетентном суждении.
            Разрешите ли обратиться к Вам?

Всё верно сделал, Костя! Моей душе милей первый вариант. Когда человеку что-то мило, он принимает это сердцем, не глядя на некоторые несовершенства (для меня несущественные).
  На связи, друг!

Спасибо, Костя! Очень рад, что именно ты отметил это стихотворение: твоё мнение для меня ценно. Оно написано предельно искренне, порождённое реальными впечатлениями. У нас тут был случай. Одного пленного (никто его не бил, не пытал- у нас действительно этого нет) привели в морг и показали двух деток, погибших при обстреле. Он это увидел- и тронулся рассудком. Прямо на глазах у сопровождающих. Может, представил себе своих где-нибудь во Львове. Ибо на свете нет ничего страшнее, чем это.
   Хочу, чтобы ты знал: здесь, на другом конце мира, у тебя есть друг. Жму руку! С теплом, Глеб.

согласна, если неудивлённый имеет право на существование, то и слово неизумлённый не должно подвергаться дискриминации.
Спасибо, Александр Владимирович!
С уважением,
Н.Н.

Александр Владимирович,
неизумляемый - характеристика постоянного состояния, а у Эдны оно переменное. Возможно, правильнее написать раздельно не изумлённым, и тогда вопросов не будет?

Сергей,

Если написать приземлённым, пожалуй, можно ставить точку, потому что это процентов восемьдесят того, что имела в виду Э.М., но остаётся небольшой нюанс в двух заключительных строчках: с рассветом магия (изумление) рассеивается, и остаётся враждебность по отношению к таинственной пустоте, несущей, по мнению ЛГ, опасность. Спасибо!

С уважением,

Н.П.

Александр Владимирович,

действительно, неизумлённый - непривычное слово для русского языка, т.к. обычно употребляется без не, да и в английском скорее можно встретить not amazed, но Э.М. использует этот вариант. В контексте стишка оно несёт дополнительную смысловую нагрузку, включая в себя все предложенные варианты: и неудивлённый, и приземлённый, и невозмутимый. Но добавляет  оттенок сожаления. Неизумлённый Человек боится несуществующей (по мнению Э.М.) опасности, становясь излишне подозрительным при дневном свете к тому, чем был изумлён ночью. Спасибо!

С уважением,

Н.П.

Бр, привет!

Да уж, дока …, и не только в астрономии, она же эмансипе :) Думаю, что точнее всё-таки неизумлённый, цикл вышел в 1934 году, оставалась почти четверть века до первого искусственного спутника. У Эдны ЛГ иллюстрирует тип поведения, когда и хочется и колется. Ночью его манит неизведанное, и он сливается с ним в экстазе ;), а утро возвращает его, как  сказали бы сейчас, к бытовухе. И он уже с опаской поглядывает на небо, как бы эти вороги инопланетные не запустили в него каким-нибудь астероидом Апофисом. А слово неудивлённый было у меня как один из вариантов.

Спасибо!

))) Исправила без таков и каков

с ответными пожеланиями, Сергей!

абсолютно правильно глаголите:)

Спасибо тебе, родной мой! Прости за долгое молчание. Просто сейчас не дышится, и не в фигуральном смысле. Пока не знаю, с чем это связано. Точнее, боюсь узнать. Слишком уж всё приводит к печальным выводам. Один из которых - поздно! И спасибо тебе за такой отклик на мои ст-ния. Это ведь для меня - настоящий  вдох, и тоже не в фигуральном смысле. Чуть позже отвечу всем и приду ко всем, кого знаю и люблю. Пока прошу простить меня за молчание.

Или "вновь приземлённым"...:) Если "идёт пахать"...
с БУ,
сш

Неужто панариций? На редкость гадкая болячка...
Вообще, конечно, у нас весьма опасное увлечение. Не знаешь, как слово наше отзовётся...
Желаю, чтобы всё закончилось благополучно. На здравие, на здравие, на здравие!
с БУ,
сш

Или невозмутимым.

СпасиБо, Александр Владимирович!
Храни Вас Господь!
С БУ,
СШ

СпасиБо, Галина! То, что этот перевод состоялся, - немалая заслуга Валерия Александровича Савина.
С БУ,
СШ

Мне кажется, что в новом варианте многовато каков и таков.
Удачи, Галина!
С БУ,
СШ

"вечерю" однозначно менять нужно, поскольку это всё-таки

"трапеза"

Нина, привет!

Дока, однако, Эдна в астрономии

(может, вместо "неизумлённым" - "нелюбопытным"? - но это на твой вкус)

Спасибо за оценку инкогнито! Она очень важна для меня.
С благодарностью,
К.