Здравствуйте, дорогая Алёна!
Искренне благодарен Вам за комментарий!
С теплом, Александр.

Здравствуйте, дорогой Александр! 
Благодарю. 
С теплом, Александр. 

Здравствуйте, дорогая Алёна! 
Искренне благодарен Вам за комментарий! 
С теплом, Александр. 

!!!
Как хорошо, Влад!
... и отзывается каким-то смешеньем ... 
так много всего замечательного в твоих стихах! 
...

Вдыхая сырный запах хачапури,

пока не закружилась голова,

подумаешь о хвойной политуре

и – залпом эти разные слова.

И головокруженье, как награда –

от тех, слегка подвыпивших осин...

Оказывается! всё так и надо,

когда захочешь, вдруг, побыть один.

И так от одного стиха к другому

от скромных репродукций до холста, - 

в густой бардовый пенящийся омут

обманчивой невинности листа.

Ах, ароматный твой хачапури, Влад! 
И слов твоих магическая кулинария! 
Душисто! Слюнки бегут! ... 

И Св. Николаю свечку. Обязательно! 

Какой чудный ответ! Я очень благодарен тебе за него и рад таким паралелям! 
С поклоном и признательностью! 
Спасибо тебе, Влад!!

Спасибо, Влад!
Да, всё так. Сама жизнь может оказаться страшной. И поступок этот есть зеркальное её отражение. А данный "эпилог", как цинично бы он (казалось) не выглядел, и есть суровая реальность нашего (уже) времени. 
Что-то на грани, а что-то уже и за гранью. ((  Осмысливаем и переосмысливаем... 

Для этого потребовалось время. По началу было не просто, Влад. Приходилось заново учиться дышать. А свет - он приходит годы спустя. И приходит он изнутри. 
Благодарю тебя! Я рад, что ты это чувствуешь! 

Очень добрая житейская сценка. Спокойный вечер. Детей ещё нет, или есть, но уже спят. (Если дети есть и не спят – не до заигрывания с мужем.: )) Опять же, мужчина показывает, как к нему льнёт супруга. Свои чувства он прячет. (Чем меньше женщину…(с)) Только китайцы до этой мудрости додумались раньше.

Алёна, коль Вы приоткрыли завесу над тихим семейным досугом, как в те времена было с детьми? Я о детях в поэзии. О поэзии для детей даже боюсь спрашивать.

И мелодия другая. Кажется, я Вашу бабочку вспугнул. : ))

Спасибо, Ася Михайловна. Убираю лишнее. Стёр - поссорился, прогнал... Потом обязательно помирятся. Вариантов у Шела всегда хватает. Обязательно ещё покручу. Шел часто более откровенен, чем я себе могу (хочу) позволить. Приходится выкручиваться.

Аркадий, мне показалось, исполнитель произносил Джози, нет?
совершенно душевная песня. многое остается недосказанным, скрытое между строк, за словами,
и это замечательно!

атмосферная зарисовка,
написано легко и трогательно.
like?

ЛЕОНИД ЛОХИН
РИГА, ЛАТВИЯ

Роберт Бриджес
(1844-1930)

Люблю цветов наряд
         
 Люблю цветов наряд,
 Хоть срок их жизни мал.
 В них цвет и аромат
 Волшебный брак связал.
 Медовый месяц их –
 Восторг Любви двоих.
 Так песнь моя способна
 Расти, цветку подобна.
         
 Люблю ветров прорыв
 На влажный небосклон,
 Пусть, шарм их не раскрыв,
 Там угасает он.
 Огонь его атак –  
 Желаний духа знак,
 Что умирает тоже.
 С ним песня моя схожа.
         
 Приемли, песня, смерть!
 Увянь в цветочном сне
 И не страшись лететь
 В гробницу в вышине!
 Ведь праздника полна
 Была Любви волна.
 Теперь Краса с тоскою
 Твой одр слезой омоет.

  23.06.18

прямо-таки кинематографическая картинка представляется: замедленная съемка, вокруг летят пули, снаряды, осколки, брызги земли... и зависшая над пулеметчиком бабочка. и звук выключен, только мысленный разговор.
и вот этот вот контраст воздушной бабочки и тяжелого горячего металла, - впечатляет.
Аркадий, здорово!

Аркадий, как всегда, Шел и остроумен, и находчив,
и неожидан. 
Особенно понравилось о маме, которая знает, как надо
и как не надо. Понравились и малыш, и кот, утверждающие свою оригинальность (сущность).
Про мороженое (одно "Н"), съеденное медведем, очень забавно. 
А "стиральщик", мне кажется, построен на игре слов:
стирать (делать чистым) и стирать - резинкой. Тут ещё можно поработать.
Ну и стоит пройтись по стихотворению и проверить пунктуацию.
Будьте благополучны.
А.М.
  

Благодарю, Сергей!

Спасибо, Николай!
Рад, что так.

Печаль твоя светла.

И это главное, Костя!

Отвечу тебе этим. Любимым и созвучным.

Лето

Летали летние качели
На самом деле,—
Дитя орало в колыбели,
И летний день куда-то плыл.
 И травы превращались в сено,
 Не сразу, скажем,— постепенно,—
Все было, было постепенно,
 Как постепенен летний день.

Анна Каренина всё же страшная книга, безнадёжная и страшная. Можно и так её продолжить. Страшнее от этого она ненамного станет.

А ст-ние всё равно - хорошее!

Это про любимую, Иван Михайлович. А в гареме  их поболе будет, поболе.:)

Спасибо Вам от всей души!

Тоже В. П.:)

Спасибо тебе!

На самом деле, есть у них судьба и какой-то кошачий, наверное, общий с цыганским, бог. Во всех их путях и пристанищах.

Костя, родной, спасибо тебе огромное! Читаем и пишем - ещё и для друг друга, ради вот такой радости читать такие отзывы. Спасибо тебе!

Приятно, что со мной так быстро все согласились)))
На всякий случай выставлю несколько ссылок, иллюстрирующих то, что я сказал выше -

Конечно, Державин у нас поэт отменный, державный:) но как переводчик... сами понимаете. А я Драммонда переводил так, немного, по просьбе Витковского. 
Удачи,

Александру Лукьянову

Спасибо за содержательный и

благоприятный отзыв. Меня ободрило именно то, что Драммонда знал и переводил

Гаврила Романович Державин.

Кроме того, как подсказывает

Интернет, к творчеству Драммонда после него причастились всего три русских переводчика. В числе первых именно Вы. Иду по достойным

следам.

ВК