Паляница

Дата: 14-09-2018 | 13:25:47

Всюду вместе - львовский чижик
и московская синица,
помнишь, Данка, как учил ты
мовить слово  "паляниця?"
"Цакать, - говорил, - не надо,
пропевай легко и нежно."
Яблоневой колоннадой
сад спускался к побережью,
где река несла ранеты
к чистым водам, странам дальним.
Нас благословляло небо
в яблоневой целовальне.
Мы не верили приметам,
не боялись злого грая,
за холмами этим летом
полегла сорок вторая.
Бродят врозь октябрь и жовтень,
вспоминая сад бессонный,
на блакитнiм небе желтым
яблоком повисло солнце.
Данка, чую всё вернее:
жизнь твоя во мне продлится.
Слышишь: я теперь умею
нежно-нежно - "па-ля-ны-ця".

Тема: Re: Паляниця саша ваганова

Автор Леонид Малкин

Дата: 14-09-2018 | 19:10:44

На мой взгляд прекрасные стихи. 

Тема: Re: Re: Паляниця саша ваганова

Автор Александр Флоря

Дата: 15-09-2018 | 07:11:50

А если пунктуацию чуть-чуть скорректировать, будет совсем хорошо.

Тема: Re: Re: Re: Паляниця саша ваганова

Автор саша ваганова

Дата: 16-09-2018 | 18:27:08

Александр, я буду очень Вам признательна, если Вы
подскажете, куда подставить или, наоборот, убрать эти хитрые пунктики)

Да пунктики не особо хитрые.
Всюду вместе - львовский чижик
и московская синица.
Помнишь, Данка, как учил ты
мовить слово "паляниця"?
"Цакать, - говорил, - не надо,
пропевай легко и нежно"
Это прямая речь, потому что есть повелительное наклонение.
Финал можно оформить так:
Данка, чую всё вернее:
жизнь твоя во мне продлится.
Слышишь: я теперь умею
нежно-нежно - "па-ля-ны-ця"
И, кстати, у Вас это слово пишется по-разному. Я понимаю, что во втором случае это транскрипция. Тогда в первом и в заглавии, наверное, надо: паляница.

Исправила, спасибо Вам. А ведь  начальное название
было "паляница", но меня смутили носители языка)А можно Вас попросить провести со мной мастер-класс ответов на сообщения, а то я всё запутала, ответы предыдущим, оказались ответами последующим.(
Впрочем, я всегда была немного туповата)

Скорее немного рассеянны.
После первой строфы (после кавычек) поставьте вопросительный знак, а точек не надо.
Носители языка имели в виду украинское написание этого слова: паляниця. А в русском написании: паляница. Зависит от того, какой именно вариант Вам нужен.
Ответы прикрепляются непосредственно под комментами. Но, насколько я понимаю, бывают технические накладки.

Тема: Re: Re: Паляниця саша ваганова

Автор саша ваганова

Дата: 16-09-2018 | 18:19:26

Спасибо большое!
А вот у меня ещё один стишок был опубликован, я даже название не успела придумать. Вы случайно не знаете,
где он?  Может, я его нечаянно скосила?)

Тема: Re: Паляниця саша ваганова

Автор Александр Флоря

Дата: 14-09-2018 | 19:43:36

Испытываю лингвистическое удовольствие от смакования слова паляница.

Тема: Re: Re: Паляниця саша ваганова

Автор Александр Ивашнёв

Дата: 16-09-2018 | 00:04:51

Що таке львiвський "чижик"? Проведя годы во Львове, не встречал :-(
Данка, наверное, Даниил? Данька, по-нашему?

Тема: Re: Re: Re: Паляниця саша ваганова

Автор саша ваганова

Дата: 16-09-2018 | 19:47:59

1. А я встречала
2. Богдан.  Ласково - Данка.

Тема: Re: Паляниця саша ваганова

Автор Владимир Прокопенко

Дата: 15-09-2018 | 04:20:54

Просто - поэзия. Наконец-то! В.П.

Тема: Re: Re: Паляниця саша ваганова

Автор саша ваганова

Дата: 16-09-2018 | 20:10:17

Владимир, спасибо Вам большущее!

Тема: Re: Паляниця саша ваганова

Автор Людмила Некрасовская

Дата: 16-09-2018 | 15:10:16

Хорошо!

Тема: Re: Re: Паляниця саша ваганова

Автор саша ваганова

Дата: 16-09-2018 | 20:11:59

Вот же радость! Спасибо Вам большое!

Тема: Re: Паляница саша ваганова

Автор Ася Сапир

Дата: 18-09-2018 | 17:35:22

Саша,
прочла, словно глоток родниковой воды выпила.
Родниковой воды Поэзии.
Ася Михайловна Сапир.

Тема: Re: Re: Паляница саша ваганова

Автор саша ваганова

Дата: 18-09-2018 | 17:45:24

Ася Михайловна, большое Вам спасибо за добрые слова.!  Очень рада и тронута. Какой замечательный у меня сегодня день!