Через год я уехал в Москву, в литинститут. Но это пояснение для текста лишнее. Если по нему когда-нибудь снимут в Голливуде фильм, в сценарии данное обстоятельство будет непременно прояснено)

"Удар, ещё удар!" - ?

))))))))))))))))))))

Ой ли?..

так уж и "креативно"... (( - Снежком по морде? - Теперь Вы у нас "парень с головой", поздравляю!

пс

Так вот же Он! сю-сю-сусальный

"Тибулл-Вергилий-Параклит":

Он всех тут - жирных и печальных -

В мгновенье ока... П Р И М И Р И Т...

)))

Молодчина, оченно креативно ответила ударом на удар!

Молодчина, оченно креативно ответила ударом на удар!

А что, через год всех в армию забрали или посадили? Так уж совсем некому было Вам звонить? - редко ведь что-либо прекращается резко. Это я к чему: в середине текста, КМК, не хватает строфы, поясняющей ситуацию.
Вспомните фильм "Однажды в Америке" - там вот тоже всё внезапно оборвалось, но потом разъяснили, что к чему.

Обернулся к кому? Леснику? Пройденному пути? Выпил последний раз и прыгай, чего там, взлетай с обрыва. Понравилась сама идея обрывающейся просеки, хотя, может быть мы не пользуемся готовыми, а прокладываем их сами. И маленькая придирочка: на край не выходят - его достигают, к нему приближаются.

Аркадий, стих до того по-душе пришёлся мне!
Сначала я почувствовал себя дятлом. Тем самым, которого фиг поймёшь... ))
хотелось первым порывом откликнуться в этом ключе.
А потом как-то повеяло, потянуло... и унесло совсем в другую сторону. Вот, хочу с Вами поделиться:

Ночь беспокойная была:

малыш капризничал и плакал.

Луна в окно из полумрака

бросала свет на край стола.

Дул ветер, и качались тени

ветвей, провисших проводов,

но за окном среди домов

и улиц - ни души на сцене.

Не спит внучок, и ты не спишь.

Дождались сна совсем под утро.

Когда рассвет из перламутра

сочился по настилам крыш,

ребёнок, наконец, затих –

уснул прям на руках. Сопенье

его – магическое пенье –

звучит, как самый нежный стих.

Ты наклоняешься слегка

к его кровати. Ниже, ниже…

Он в полудрёме губы лижет,

И по щеке твоей рука

его скользит, и он бормочет

о том, что завтра он захочет

пойти гулять в ближайший лес….

Он спит … Ты отпускаешь руки.

Ты счастлив слышать эти звуки

и мир, наполненный чудес.

Ну, да... 😍Спасибо.

Мой друг - Саша Титель много лет назад исполнил это на моей свадьбе. Куплеты были издевательские, но все заканчивались: "...У Черногоморского…" Спасибо, дорогая, за интерес.

есть воздух, который я в детстве вдохнул - и вдоволь не смог надышаться...

L.

Есть море, в котором я плыл и тонул, и на берег выброшен... к счастью... )

)) … Бывает всё на свете хорошо,
 в чём дело, сразу не поймёшь... 

А бывает, что и совсем не поймёшь... ) 

Значит, наверное, Вам это и не надо, Александр.

Но Ваше стремление всё понять достойно уважения.

Может быть вот этот короткий кусочек как-то поможет:

https://www.youtube.com/watch?v=VxUN_lEETlI

Добрый вечер, бесценная Нина. В самом высоком смысле... Мы лучше - о высоком.
Я вот призадумался о стиле. 
Альберт Писаренков набирал рифмы в зале и в минуту выдавал простодушный текст под заказанного автора.
Соединение стиля, буриме и шустрописи создавало сильный комический эффект. Эффект близости с гением. 
А по сути - коммерция на стиле.
Бывало наоборот.
Великий чемпион по фигурному катанию Скотт Хамильтон... Когда он обыгрывал всех в первом олимпийском четырёхлетии - все говорили: Что за ерунда... У него вообще нет стиля...
Когда обыгрывал во втором цикле:
Отсутствие стиля - и есть его стиль...
А он только так и мог кататься, переболев в детстве тем, а в зрелости всем. Он половину прыжков прыгать не мог. А победить его было невозможно.
Вот и весь стиль. Стиль небожителя...
У Гейма есть страшный текст, который я никогда трогать не буду. Потому что в нём - всё правда.
Этот мальчик знал, что станется с человеком, на глазах у которого испускает Дух самый ближний.
Он знал и написал  И ушёл вслед...
Никто так не читает, как Вы, Нина. И не надо.
Изумленно контекстуально, В.Г. К-в.

Спасибо.

Добрый вечер, Александр Викторович.
Все замечания я принимаю.
Замечания, подозрения и поиск...
Вообще-то Редактор - поиск новизны. Но и так неплохо.
Интернета у меня нет. Только в гостях.
Книжонок много. Шустропись поставлена.
Стиль переводчику едва ли нужен.
Нужна мимикрия (хамелеон на ветке, осьминог на дне). Только романтиком я не могу.
Этот текст построен на том знании, которого книга Вам не даст. Вы или знаете, или нет.
Прежде всего знания греха.
И падения в инцест, и опийного улёта.
Книголюбы тоже больные люди...
Всякая зависимость страшна.
Короче ищите антологию Алексеева 81-го года...
Моруа у меня есть.
Неизменно и благодарно, В.К.

Спасибо, дорогая! Но по мне, лучше, "наполненней" - первая.

Проницательному критику 

Как" верно" всё Вы угадали: 
в мозги Вам глыбой снеговой
из преисподней чуть поддали -
теперь Вы - парень с головой.

Смешались глупость и истома
в шизофреническом бреду:
Вам кажется, что Вы уж дома.
Зачем же черти, как в аду?
                 

На вкус и цвет... как говорится!
А мне нравится, что Вам не понравилось!
Потому как... Но это другая история.
Спасибо! 

Спасибо! Хорошая зарисовка! "Копейка" и у нас водилась (у дедушки-пчеловода), помню её запах! А набалдашник на рычаге переключения скоростей был из прозрачной пластмассы с инкрустированным паучком. Машину давно продали, может еще бегает где-то.

Не понял...

Менделеев делал демографический прогноз на 2000 год, - по его расчетам в Российской империи должно было бы проживать к тому времени более 600 млн человек...
Но у Вас, Александр, другая боль!.. К тому же Вы знаете отношение Даля и Солженицына с моим сивобрям... Ко всем своим талантам Вы еще и медиум!?.

Интересно, а какое мнение, Александр, у выше упомянутых гениев, к моим, ниже процитированным стихам:

Чизозой

Ноупроблемсы и океисты
Косяками по миру плывут,
Буги-вуги танцуя и твисты…
Повсеместный окей и зергут.
«Ундервуд» непечатное слово,
Не подумав: «Не лучше ль пробел?» –
Вместо полбы, мол, ешьте полову…
Но пиит, что пропел, то пропел! –
Непечатную боль выражая
Не впервые, с устатку в сердцах, –
Не сыскал, знать, на родине рая?
Маски нет – стер гримасу с лица.
…Зергуденье в Москве и в Кислицах.
Ваушмякнутость на мостовой:
Гоп-цаца, елки-палки и пицца...

Рад, Нина!
Спасибо за удивительные детские стихи!

Спасибо! Пытаюсь всё делать осознанно, но иногда получается само по себе))

Андрей, а недоговоренности - сознательные или так получается? замечательный прием, многое читается между строк,
и такие емкие и красивые метафоры, вот эта: пруд - время! like,

наполнение - то, что приносит доход, опустошение - то, что приносит пользу (с)
хорошая лирика, Владимир.
особенно третья строфа, оставляет впечатление.
like

Александр Владимирович,
я Вас услышала, бороться за мои переводы не надо, поберегите себя. Перечитать я просила комментарии под этим стишком. Я правда не запоминаю никакие разборки, особенно виртуальные. Удалила я переписку под Э.М. , потому что мне сделали замечание по ссылкам, Давайте уже закончим этот разговор. Всё равно каждый останется при своём мнении.