Для пиара, Вань! Токмо для пиара...-:)))

- Фараоныч, не уподобляйся ты уже нашему общему другану... в занудстве с ним соперничать взялся штоле?.. 

- прелестно... но Вероника и сама по себе достаточно иронична... не дура она, во вмяком случае... :о)))bg

- вообще мне нравится ваш лёгкий слог... зрите в корень... жаль, но если я правильно понял, вы покинули сей гостеприимный сайт навсегда?..

- ловко и забавно... манеру Лёши Березина напоминает... но должен повториться - оригинал меня не вдохновил бы... :о)bg

Алёна, замечательное, мудрое стихотворение. У древних китайцев, похоже, других не бывает.

Особенно созвучно моему сегодняшнему настроению это:

''Улыбаюсь я: рвение – рвется, богатство и слава – пусты,

Мнится мне: отдаляюсь все дальше от мира, людской суеты.

Об империи печься, бежать по делам? 

                                 Лень – в душе, а в ногах – и вдвойне,

Хорошо бы остаться и здесь пребывать в тишине.''

Осень, озеро, дачка….

Ветер кроны деревьев ерошит… что делать в глубинке – задачка.

Клёва нет. Гуси с криком прощальным

                                                     прорезали хмурую высь…

И певичка угрюмо сквозь зубы:

                                                  - Не мудрствуй! Проспись!

)))

Спасибо, Владимир!

Возможно и так. Необходимо ещё осмыслить…

А если болит тем, кто дороже всего?

Спасибо, Алёна!

И Вам добрых и безопасных дней.

Бросить мегаполис? Не знаю… Привык как-то.

Дождусь пока мегаполис меня пережуёт и выплюнет.)))

Тогда, может быть, и поселюсь окончательно в глуши, как Ваши древние мудрые китайцы.

Красиво, красиво, Наталия. Только ум, разум и чело - это не одно и то же. Чело - это лоб, череп, покрытый кожей. Оно не может мыслить, оценивать красоту и т.д. Только морщиться, выражать чувства какие-то. Рифма хорошая, но неверно использован смысл. 

Сергей, должен возразить Маринину. Опасный и чреватый - это никакие не синонимы. Чреватый - это слова чрево. Чреватый в словаре Зализняка, к примеру, устар. беременный (беременная), в состоянии беременности , а также способный стать причиной чего-либо, могущий породить, произвести, вызвать что-либо. То есть можно быть чреватым опасностями, а можно быть чреватым и вдохновением:))

Замечательно, Наталия. Это настоящий Стивенсон. Ведь свои детские стихи он посвятил своей медсестре Камми (Элисон Каннингэм), которая заботилась о нем, когда он в детстве часто болел. Романтик Стивенсон именно так мог отблагодарить её.

- ннууу, тупой!.. (это я про анекдот)... 

- хоть ты зануда, поясняю - дело в том,
он с ейной мамой в девках близко
был знаком... :о\bg

Нина, большое спасибо за пояснение.

"когда слова
рифмуешь впопыхах..." - и т.д. Намёки на инцест - не самое остроумное решение. Невзирая на то, что ты у нас эталон и чувства, и юмора. Тоже, правда, самозваный. Как Фараоныч - единственный истинно крымский поэт. Этого сайта. :о)

Сергей, я заметила, что сбой в строке произошёл.  Но я не придумала, как об этом удобнее сказать.  Я оценила стихотворение в целом.  Но зато это вызвало такую бурную реакцию.
Нина Гаврилина.

Есть такой бородатый окололитературный анекдот: поэт свою новую книгу подарил знакомому. Спустя некоторое время приходит к нему в гости, видит книгу в шкафу, достаёт её и спрашивает знакомого:
- И как Вам моя новая книга?
- О, замечательно! Великолепные стихи!
- А почему же в ней страницы не разрезаны?
- Да я так увлёкся чтением, что забыл их разрезать...
:о)
Так что "ловля блох" тут ни при чём. И (на всякий случай) подсчёт ударных/безударных слогов - тоже.
Просто я не читаю стихи по диагонали. Прочитанное должно звучать, должна появиться (проявиться) картинка. Поэтому и фальшивые ноты сразу чувствуются.

- Сергунь, может уже хватит блох-то ловить?.. :о\bg - не нравится строчка, сам додумай... так например:
- хурма наливается алым, жевать её клёво в мороз...

"Хурма наливается алым, её клёво в мороз." - Нина, а в этой строке тоже всё замечательно?

БЕС В РЕБРО... (страдания пожилого Фараоныча)

- дышу неровно к юной Светке я который год,
мне наплевать, что возмущается семья,
вдруг узнаю от них секрет - он вот:
не трогай Свету, Слава -
это дочь твоя...

:о)))bg

Прекрасная вязь слов.   Спасибо за поздние хризантемы, я очень люблю их горьковатый запах. Замечательное стихотворение, Вячеслав.
Нина Гаврилина.

- моего скудного воображения оказалось недостаточно для поиска и последующего восприятия юмористической составляющей этого столь уникального произведения...

Доброго утра, Вячеслав!

СпасиБо за внимательное чтение!

Боль утрат питает наши таланты и вдохновение для создания новых творений. Наверное, и утрата добра (а не просто добро) может питать грех, давая ему средства к существованию…

А если такой вариант?

Нет зла в природе, но добра утрата

Грехом, питая оного, чревата.

Здоровья Вам и творческих дней!

С бу,

СШ

Доброй ночи, Серёжа!

С неизменным интересом читаю все ваши переводы Геррика.

Направление мысли во второй строке «Зла» понятно, но «опасный» и «чреватый», как ни крути, синонимы. Из-за этого, полагаю, в переводе не хватило места, чтобы сказать,  каким образом  (в оригинале: gives a livelihood) утрата добра ведёт к греху. К примеру: является благодатью (пропитаньем, тёплым местом etc.)  для греха...  Посмотрите, пожалуйста.