о, шикарная вилла...
 это вдали там кусты тусуются, или народ растет? 
спасибо, Александр ))

Вау… Мария, под всякой историей, почти всегда есть история. А эта… Какие выверты частенько устраивает жизнь. Многим, выросшим в тепличных условиях, такое кажется невероятным. Иногда страшно прикасаться к похожим воспоминаниям. Сколько раз и в прошлой жизни и сейчас сталкивался чем-то рядом, о чём  и не догадывался. А если бы не столкнулся сам – не поверил бы.

Спасибо. Ваш ответ уже сам по себе сюжет...

Славная история, Владислав! Спасибо! Ужасно огорчаюсь, когда разбиваются любимые тарелки или чашки. Пока к новым прижыкнешь…

Разбиваются тарелки –

с фарфора, что взять?

Склеил… вместо целой белки

получилось…пять.

Аркадий, как всегда, based on a true story...
Пару лет назад я сдала свою шопронскую квартиру в аренду. Квартира была большая, в старом городе, но без ремонта. Поэтому арендатор попался так себе..
Круглоголовый, коротко стриженный, с затылком, как у боксера. Сказал, что он владелец ночного бара, и снимает для сотрудниц - официанток, танцовщиц.
Рассказал, что сам он венгр с сербскими корнями, но вырос в Германии. Позабавило то, что когда меня увидел, вытянулся по швам и начал вставлять немецкие словечки. Видимо, триггернуло что-то из детства..
Выбора не было, сдать хотелось поскорее, и я подписала с ним договор..
Позже оказалось, что он владелец известного в городе борделя. А девушки - не танцовщицы и официантки, а проститутки..

Договор мы аннулировали, но мне досталось "наследство".. Вот эта самая Борзошка. Не помню, как ее звали на самом деле, так мы с мужем между собой ее прозвали. Но-русски это что-то вроде "Лохматка". Она была какая-то взлохмаченная, несуразная, с нарисованными глазами.
Рассказала свою историю - в 13 лет отец ее продал в публичный дом, в Швейцарию.
Я Борзошку пожалела и решила оставить в квартире, пока она не встанет на ноги. Была надежда, что устроится на работу, по крайней мере, ей, якобы, обещали... 
Она много спала (всегда спала, когда мы приходили), и натоплено было, как в сауне. Но я подумала, ладно, пусть живет, oплачу счета, главное, чтоб она выкарабкалась..
Но увы, мои надежды не сбылись.

Мария, перед контрольными/ экзаменами часто снится всякая чертовщина. Особенно, если совсем не готов. Очень хочется надеяться это просто ночной кошмар. Или это сюжет для фильма-ужастика? Такое должно сниться рыбакам. )) Но какой простор в недоговорённости для фантазии! Спасибо, понравилось. Даже зябнуть начал, а у нас тепло.

Мария, извините за вмешательство, но мне представилось, Вы помешиваете что-то бурлящее и приговариваете… А вот что приговариваете – не разобрал. )) Надо быть совсем… отчаянным, чтобы с Вами ссориться. ))

Спасибо, Иван Михайлович! Похоже, тема и Вас зацепила. ))

Подружки дружно фыркнули ехидно:

- Все знают, ты в делах любви фригидна!

Они не ведали, что их мужьям не лень

заглядывать к  Ехидне через день.

Один день Еж, а следом – Дикобраз

Ехидну навещали через раз.

А были в этом виноваты

Шестого класса ''Б'' юннаты…

''почувствуйте наконец разницу между Аркадием и мною...'' (с)

Иван Михайлович, какая разница? Между нами столько общего! Преданные, верные мужья. Грибники. Правда, я уже в прошлом, но раньше… за неделю до отъезда на ПМЖ ездил с друзьями за грибами. Автолюбители со стажем. Служили в одной армии. Не против принять на… Серьёзно относимся к поэзии и поэтическим переводам. Опять же – бороды. Мне иногда кажется, мы разлучённые в младенчестве близнецы)))

Почувствуйте, сколько между нами общего.

.

Можете быть покойны, яхонтовый. Никогда раньше не покушалась и впредь не покушусь. Сегодня просто заняться нечем было, пока утренний кофеек ждала.
Считайте, что это нескладушка утконосовой соседки - Белки-летяги. Она шустра и любопытна - вот и не удержалась, поделилась истинным положением дел в небольшой мужеской компании...

- ну и ладушки... надеюсь что всё так и будет... хотя я сам-то в отношениях с женщинами давно руководствуюсь восточной пословицей...

Спасибо, Аркадий!  

Пожалуйста. 

- Мари, я никоим образом не ограничиваю ваших прав, по причине отсутствия возможностей, но и не могу манкировать, пренебрегать в смысле, своими возможностями по защите своей чести и достоинства... :о))

вдвоём кино, вино
и домино...
Ну это Ехидна так думала, видать, ей всего не докладывали..

Да ладно, Иван Михалыч, не узурпируйте виртуальное пространство. И не стремилась "совершенствовать" Ваш очередной шыдевр, он, естессно, бесподобен, как и все остальное. Сымаю шляпу и шаркаю ножкой.

- приятель корешится с ним давно
у них как видно на уме одно:
вдвоём кино, вино
и домино...

- и вот не надо бы вам, Мари, детскими нескладушками пытаться "совершенствовать" мои уже законченные вирши... :о)) - почувствуйте наконец разницу между Аркадием и мною...

ушёл, мол, к утконосу...

Владимир, в старости мы прощаемся, наверно, с последней в себе наивностью - надеждой на тихую хорошую грусть. Вместо неё надвигается иногда какой-то лютый пессимизм. Чтобы отшутиться или отшатнуться от него нужны уже другие слова.

Александр, а с какой целью Вы молчаливо прислали эту ссылку? Все книжки автора у меня есть, по крайней мере, он их дарил. Однако, трогательно то, что в этой подборке из четырех стихотворений, в двух бросаются в глаза узнаваемые (и ключевые) строки других авторов. Могу допустить совпадение, но хронологически они ложатся в анамнез уж очень убедительно. В любом случае, спасибо. 

Екатерина, вы использовали определение "по-человечески", но, если Вы не заметили, это вообще не для данной ситуации. Призыв "к человеческому" как бы проходит красной линией смысла по всей статье, но что в результате? Комментаторы без объяснений, с культурным выражением лица, порою просто молча становятся на сторону, где ничего "по-человечески" быть не может. Статья, как лакмусовая бумажка, работает безотказно, и причин для оптимизма нет.

- всё устроено разумно,
только ёлка, ёлка только,
растопыривши иголки,
тоже колет, но бесшумно...

подготовься дорогая,
в лес за ёлкой полным ходом,
лошадь в сани запрягая
поспешим мы с новым годом!.

Алёна, привет! 
Два года картинку искал - Вилла Боргезе с натуры
(заказ выполнен - пускай не быстро, но качественно)

- ТРЕТЬИМ БУДЕШЬ?..

- потом спросили обе у ехидны,
чавой-то твоего дано не видно?
она на них лишь посмотрела косо,
и буркнула - ушёл, мол, к утконосу...

- приятель корешится с ним давно
у них как видно на уме одно:
вдвоём кино, вино
и домино...
а вечерком встречаемся в постели,
колюч, но не профан и в
этом деле...

о том что ей супруга было мало
она благоразумно умолчала...
(а кроме были дикобраз и ёж,
действительно, бабёнок
не поймёшь...)

С изображением неувязка случилась

Здравствуйте, Лев! Замечательное стихотворение-память! Стихотворение-благодарность! Трогательное, полное любви предисловие. Спасибо!

С уважением,

Аркадий.

- низкий поклон вам, Барбара!.. а мне вспомнились почему-то
бравый солдат Швейк и Ярослав Гашек
соответственно...

Здравствуйте, Иван Михайлович. Название отсылает к
"Home! home! sweet, sweet home!
There's no place like home!
There's no place like home!"*,
стихотворение воспринимается вне времён, стран, народов. 
* - Песенка 1823 г.

Живо, трогательно... тревожно.
Отдавайте всё стихам и впредь, дорогой Владимир, а сами пребывайте в радости и веселье!

Забавная история? Ничего себе забавы, Мария! Добрый пожилой богач женился на бедной молоденькой девушке, а она его в костёр толкнула… Интересно, почему во всех знакомых мне сказках богачи плохие, или совсем отвратные, а бедные всегда хорошие? Особливо девушки. Может быть, бедные и сочиняли сказочки, пока богачи мир обустраивали? У них на сказочки времени не оставалось. Так, версия. Но несправедливо как-то. Спасибо. С вашим богомолом понял, откуда появилось выражение: ''Любовь приходит и уходит, а кушать хочется…''

Ветер из Чикаго уже в пути. Пусть поможет в Ваших путешествиях. (Чем-чем, а ветрами город богат)) Буду ждать перевода. Надеясь, справедливость восторжествует))