Да, Леночка, права Алена:)
Мне кажется, что эти стихи на совершенно ином, более высоком уровне и неожиданны и по теме, и по настроению, да и вообще:)
Это несомненная удача!
И желаю тебе их всё больше и больше:))
А ещё: СПАСИБО ТЕБЕ ОГРОМНОЕ ЗА ТВОЙ ВЕЧЕР!:))
Как тут не вспоминть "100 лет одиночества" и дождь в Макондо:)
Хорошие стихи, интересные, спасибо, Владимир!
И ещё просьба вывесить в лит.салоне озвученные вчера на студии у Ю.Каплана "Критерии Высокой Поэзии". Меня эта поэтически-математическая модель критереев очень впечатлила и, думаю, всем будет интересно и познавательно, да и вообще будет о чем поговорить и поспорить в лит.салоне:)
Ли!
Я чего-то не пойму, Вы изменили своему имиджу?))
Если о стихе - в строках:"Новых слов мне уже и не выдохнуть.
Народилось дитя" - мне почудилось некое противоречие?
С уважением,
То, что сломано, то - солома. Что о ней жалеть?
А что ОН непоседа - нет так плохо. Есть время
чем-нибудь заняться - словом, например.
То есть поэзией.
:))
Елена.
Ирина, как бы не откликнуться на такое посвящение (или как это
правильно называется?) - невозможно, хотя голова у меня
последние дни занята чем-то совсем иным.
спасибо, Ира. И во мне откликнулись стихами твои стихи:
Скажи мне, в чем предназначенье человечье?
Разжечь в себе небесную свечу?
Но ты, поэт, всего лишь орган речи,
Обет молчания тебе не по плечу.
В молчании слышнее голос Бога,
Как в темноте виднее дальний свет;
И все ж молчанье - не твоя дорога,
Твоя дорога - твой глагол, поэт.
От речи, слов не вправе ты отречься,
Тобой горит и говорит наш дух;
Так будь же нескончаемою речью,
Волнуя сердце и лаская слух.
.................................
Первая часть диптиха навеяна прочитанным сегодня в литературном салоне утверждением А. Ивантера, что стихи - это тоже путь. Утверждением, с которым полностью согласна...
Всё стихотворение изрядное, сильное, но концовка, она настолько именно по-рубцовски прозвучала, что даже тень высокая мелькнула...
Андрей, я это совершенно серьезно говорю. Как хорошо, что Вы эти стихи из-под семейного спуда достали!
Картавый, обликом еврей,
Но русский паспортом и духом,
Вопрос еврейский тем острей
Я чую воспаленным нюхом.
Трудоустроился легко.
Мне дали выгодную должность,
Сочтя меня за своего -
Спасибо внешняя похожесть!
Отсюда можно выводить
Причину нелюбви в народе...
Когда ж пойдут евреев бить,
Я первый получу по морде.
Уважаемый Михаил! Не сочтите меня антисемитом. И уж вовсе мне не хочется оправдывать террористов. Терроризм мерзок. Клич "бей жидов" - дьявольский по своей сути. Но Ваш стих был озаглавлен "Еврейский вопрос", а это довольно обоюдоострая штука...
Да, теория требуется, однако..
Совпадение, но сегодня утром я думала об этой теории))
Но интересно, почему вспомнили Вы, кстати, интересно было почитать..
С уважением,
Дорогой Сэр Хрюклик! Мне все нейдет из ума Ваше письмо (а мне крайне редко что-либо в "ум вступает"). Сделайте милость, разместите его в моей гостевой. Не хочу, чтобы оно пропало.
Дорогой Борис Степанович, рада, что Ваши, такие искренние стихи о Поэте и Времени стали теперь известны многим. Желаю дальнейших успехов.
Евдокия Ольшанская
К омментарии
Да, Леночка, права Алена:)
Мне кажется, что эти стихи на совершенно ином, более высоком уровне и неожиданны и по теме, и по настроению, да и вообще:)
Это несомненная удача!
И желаю тебе их всё больше и больше:))
А ещё: СПАСИБО ТЕБЕ ОГРОМНОЕ ЗА ТВОЙ ВЕЧЕР!:))
Андрей
Как тут не вспоминть "100 лет одиночества" и дождь в Макондо:)
Хорошие стихи, интересные, спасибо, Владимир!
И ещё просьба вывесить в лит.салоне озвученные вчера на студии у Ю.Каплана "Критерии Высокой Поэзии". Меня эта поэтически-математическая модель критереев очень впечатлила и, думаю, всем будет интересно и познавательно, да и вообще будет о чем поговорить и поспорить в лит.салоне:)
Андрей
Ли!
Я чего-то не пойму, Вы изменили своему имиджу?))
Если о стихе - в строках:"Новых слов мне уже и не выдохнуть.
Народилось дитя" - мне почудилось некое противоречие?
С уважением,
То, что сломано, то - солома. Что о ней жалеть?
А что ОН непоседа - нет так плохо. Есть время
чем-нибудь заняться - словом, например.
То есть поэзией.
:))
Елена.
На мой взгляд, очень хороший перевод. Поздравляю!
С уважением, Миша.
Очень понравился первый стих! Не оригинален я :-)))
Искренне, Миша.
"Дождь, запрыгивая в переулкА," - опечатка, или я отстал от развития языка?
"Дождь - одно из вожделений плоти" - не согласен.
А остальное понравилось.
С уважением, Миша.
ЗдОрово, Саня!
Что ещё сказать:))
Привет с Братиславской!
Андрей
А чё это я раньше не видел?
:о)))bg
"Иду я, цапелька"
- трогательно хорошо
Лена
Первая строфа - замечательно.
Вторая - читается тяжело.
Лучик гром настиг - не читается вовсе.
Если что не так, извините.
Андрей.
Ирина, как бы не откликнуться на такое посвящение (или как это
правильно называется?) - невозможно, хотя голова у меня
последние дни занята чем-то совсем иным.
Так что там из Левита?:))
Ваш,
МГ
Портрет зимы трагичен и очень запоминается. Понравилось...
Последние две строки напомнили Есенинское:
"Отелившееся небо
Лижет красного телка"...
спасибо, Ира. И во мне откликнулись стихами твои стихи:
Скажи мне, в чем предназначенье человечье?
Разжечь в себе небесную свечу?
Но ты, поэт, всего лишь орган речи,
Обет молчания тебе не по плечу.
В молчании слышнее голос Бога,
Как в темноте виднее дальний свет;
И все ж молчанье - не твоя дорога,
Твоя дорога - твой глагол, поэт.
От речи, слов не вправе ты отречься,
Тобой горит и говорит наш дух;
Так будь же нескончаемою речью,
Волнуя сердце и лаская слух.
.................................
Твой поклонник,
ненастоящий полковник,
Валерий.
Молодец, Ирина!
Всё лучше и лучше!
Твой Алексей
Сильно!
Особенно:"..чтоб не последней, И не в последний раз.."
)))
С уважением,
Да было ли у нас это право когда-нибудь? Бог дал - Бог взял... :)))
...Прочел, и не без интереса
Но предложу свою строку:
Коль не дождался ты Дантеса
Приладь-ка петлю к потолку...
:о)bg
Отлично.
Чувствительно, Ира!
Весны тебе, какой хочется!
Им
Не отсекай себя, не отсекай,
Когда хрипят и топают стремленья!:)))
Сама себя как ты не нарекай,
Поэтом быть - твое предназначенье!
С любовью и уважением. Ирина.
Первая часть диптиха навеяна прочитанным сегодня в литературном салоне утверждением А. Ивантера, что стихи - это тоже путь. Утверждением, с которым полностью согласна...
Всё стихотворение изрядное, сильное, но концовка, она настолько именно по-рубцовски прозвучала, что даже тень высокая мелькнула...
Андрей, я это совершенно серьезно говорю. Как хорошо, что Вы эти стихи из-под семейного спуда достали!
Всегда Ваш, Олег
Картавый, обликом еврей,
Но русский паспортом и духом,
Вопрос еврейский тем острей
Я чую воспаленным нюхом.
Трудоустроился легко.
Мне дали выгодную должность,
Сочтя меня за своего -
Спасибо внешняя похожесть!
Отсюда можно выводить
Причину нелюбви в народе...
Когда ж пойдут евреев бить,
Я первый получу по морде.
Уважаемый Михаил! Не сочтите меня антисемитом. И уж вовсе мне не хочется оправдывать террористов. Терроризм мерзок. Клич "бей жидов" - дьявольский по своей сути. Но Ваш стих был озаглавлен "Еврейский вопрос", а это довольно обоюдоострая штука...
Да, теория требуется, однако..
Совпадение, но сегодня утром я думала об этой теории))
Но интересно, почему вспомнили Вы, кстати, интересно было почитать..
С уважением,
Хороший текст.
Дорогой Сэр Хрюклик! Мне все нейдет из ума Ваше письмо (а мне крайне редко что-либо в "ум вступает"). Сделайте милость, разместите его в моей гостевой. Не хочу, чтобы оно пропало.
Лариса, я пока отделаюсь шуткой:
Дети, прочитайте этот стих и пострайтесь обнаружить в нём рифму типа "ботинки - полуботинки". Боря, ты уже? Молодец!
:)))
"... Что в книге Поэзии
тоже остаться смогу
Хотя бы единственной,
но настоящей строкою..."
10!!!
Спасибо, Евдокия Мироновна!
С уважением,
Андрей
Дорогой Борис Степанович, рада, что Ваши, такие искренние стихи о Поэте и Времени стали теперь известны многим. Желаю дальнейших успехов.
Евдокия Ольшанская
Что за эпоха, Господи прости?..
Весна как осень, словно лета зимы.
Ну как вперед со временем идти?
Иду, а мне оно: ступай-ка мимо...
Обижен на него я, и не мало...
Того гляди нарвется на скандал:
Я, мол, друзьям чего-то задолжал!..
Да мне оно побольше задолжало!!!
:о)bg