Прочитал первый и последний катрены, и стало хорошо! Ибо настрой стихотворения не сочетается со словами "дерьмо", "понос", равно как и с призывом "Пошёл ты в зад". Как любил говорить мой давний приятель: "Либо пипка, либо скрипка". В данном случае требуется скрипка :-)))

С уважением, Миша.

Высокая горка! Моё продолжение:

И слово ВЕЧНОСТЬ то и дело,
в чулане хлам копая свой,
то мимо уха просвистело,
то в сердце врезалось стрелой.

Успехов! Творческого запала и способности из
хлама чуланного выбирать сверкающие крупицы
слов, создающих запоминающиеся образы.

На сайте уникальная возможность копаться
и искать, найти и восхищаться.

Всего доброго, Александр!
Лариса.

P.S.
Смотрите мой ответ на Ваш комментарий в
Антипортрет антигероя

С юбилеем, Михаил!

"Творчества не потускнеет свет",
коль в это верит сам поэт!

С пожеланиями здоровья и
открытия поэтического "второго дыхания"

Лариса Дмитриева.

Ни одна женщина не оставила комментария. Не удивительно.
Безусловно великолепное стихотворение, и написано с небывалым для Вас изяществом. Вишь: появилась баба - и изящество возникло сразу. Обычно Вы другим берёте. Либо я Вас плохо знаю. Буду стремиться узнать получше. Ча-ча-ча.
Что же касается первого коммента, то у Юрия, очевидно, возникло подозрение, что всё это происходит на самом деле. Как первое кино, когда люди боялись поезда. Я разделяю его идеологию, предпочитаю оставаться дикой в этом отношении. А иначе зачем всё?

Почтительно присоединяюсь к хору (всемирному) поздравителей из разных стран и весей. Желаю всего, что Вы сами себе соизволите пожелать и... здоровья, здоровья, здоровья.

Дорогая Ирина! Стихотворение я прочитал еще до посвящения. Благодарю Вас за высокую честь. Вы - не просто поэт, Вы - красавица (редкое и горькое дамское счастье). Ох, попадет мне от Алеши Ивантера за неуемное хвастовстство. Был и я когда-то молод и смазлив, как последний ниггер из сан-францисского бидонвиля. И барышни меня любили, и я их любил. Ручки целовал и ухаживал по-мещански (что очень даже и недурственно). Чегой-то я распоэзился. Совсем стал дурак старый. Какое счастье, что есть на свете высокоодаренные и прелестные дамы. Целую ручки. Ваш Старый Мудак.

Спасибо, Лёша, за вино!
я им спою, - пой и спаивай! Буду счастлив!
Жму!
завсегда твой Им

Впечатляет, Алёша. Что ж ты искушаешь, ведь только от праздников очухиваться начинаем!
Крепкое у тебя вино...поэзии : )))

Рецензия - вот мера для поэта!
Общение - другого не дано.
Ещё добавлю от себя про это :
Оценки - это в общем-то ...
:)

Мороз по коже! И меня пробрало, Миша. Ведь и я когда-то (48-53 г)
жил в Ленинграде и мне этот город дорог и все, что с ним связано.
Спасибо за чувства, которые пробудили. Если цель поэзии - потрясать сердца, то здесь она достигнута.
С уважением,
Валерий.

Cэр!

Прекрасно сделано, хотя, как мне кажется,
это не самоирония - вектор у неё слегка иной!

Неизменно Ваш,

Алексей

Писали бы Вы мифы Древней Греции,
Нам стало б ясно: Вы - поэт, не хам.
А Вы - всё про любовь, да.. про эрекцию..
И все бегут,.. кто к женам, кто к мужьям..
)))

А вот и фиг
Только 10
:)

Очень понравилось. Воздух горчит вечерне - чудесно!
А вот в конце я бы чуточку изменила: "И ожидает сердце - нового назначенья".
С уважением.

Откуда такие настроения, Миша? Видно, зимой у всех пишущих тоска по общению. Я вот тоже В "Голосе" раскричалась на весь свет:"Читай меня, читай меня, читай!". Ну, прочитали. Ну, простили. А, может, и вправду, потеплело...
А Вас читаю и буду читать, пока тут, на сайте. Независимо от мыслительных и прочих особенностей : )))
Извините, что без юмора, зато с искренней симпатией!

Пока Пегас взлетает на Пегасиху, -
Красив, здоров и рог торчит наскрозь,
Поэт Сэр Хрюклик пополняет классику...
Пишите рец..., пока не началось!

Спасибо, Сэр, за уморительный стиш! Я смеялась, честно!

И еще:
"Красив, здоров, отменная потенция!"
Прости, дружок, с экрана не видать!
И все твердишь:"Не получаю рецы я..."
Так получи ее, ядрена мать!

Очень понравилось, Александр!

Новые назначенья - мы тоже проходили это!

Успехов!

Алексей

Раз о любви - то значит обо всем.
Саша,а в первой строфе разбивка умышленная, или так машина захотела?
До новых встреч.

Ваш перевод не уступает другим, но этот сонет, на мой взглад, никто не перевёл совершенно. Тот случай, когда хочется посредством клея и ножниц "создать" совершенный перевод!

С уважением, Миша.

P.S. А мелодия для "Вероники" готова. Жена одобрила...

Захватывающе)
Вот только "составы" - немного выбиваются, нет?
Очень образно!
С уважением,

С Днём Рождения!

(Лучше поздно, чем никогда!)

А душой-то не больно разбрасывайтесь: самой пригодится!

Искренне, Миша.

Согласен с Валерием. Стих понравился.
Не пропадай в никуда!

С уважением, Миша.

По-моему, вполне здоров и в своей тарелке!
Замечательный банан!
Привет из банановой республики!
Им

Очень твои стихи, Володя!
СПАСИБО!
Твой Им

Крепко...

Круто...

Забыв слова ещё в пути -
Что я могу сказать про стих?
Но Вы - Поэт, как не крути..,
Хотя расти Вам и расти
))
А что ж Горький-то, так и не дошёл?))

Молодец, Александр, и за то, как написал,
и за то, что отбил!

Любви в Новом Году!

Алексей

Юра, в .том тексте одна неудачная строка - первая.
Начинаешь читать стих, не врубившись ещё в ритм и делаешь логическое ударение на слове "целый", а потом оказывается, что ударение падает на "лишь" - в угоду рифме.
Совета пока дать не могу, - подумай сам.
Удачи!
Им

…Я задыхался
От состояния
Исчезновения
Расстояния…

Всё никак не было времени сравнить с первым вариантом… Теперь вижу, что цикл вырос в 2 раза, но количество мыслей на единицу слова не уменьшилось. Хотя арифметика здесь, конечно, не уместна.

«Хорошо, если мысли
Пришли ниоткуда».

Ирина! А почему бы Вам не попросить увеличить лимит произведений? Думаю, что Вам не откажут…
С наступающим старым Новым годом! Здоровья и удачи!
Сергей