К омментарии

СПАСИБО!
Интересный сонет с довольно неожиданным концом! Честно говоря, полной ясности в понимании так и не достиг… Не сразу, например, понял, что «зря, и не зря» – это не «напрасно, и не напрасно»…
Тупой, однако!
С уважением, Сергей

Дата и время: 18.01.2003, 06:31:27

А мне понравилось:

«Больше жизни хочу стать травой у тебя на дороге,
Чтоб ступали по мне необутые ноги твои».

Хотя «хочу стать травой» звучит немного трудновато, но этот маленький недостаток с лихвой компенсируется чувством, вложенным в эти замечательные строки.
СПАСИБО!
С уважением, Сергей

Какая боль заключена всего в 16 строках! Борис Степанович Вы написали замечательное стихотворение, которое трогает душу.

Андрей, и правда, познакомь нас с творчеством твоего отца.
Елена.

Очень понравилось. И название сразу же поняла... Мандельштам умер на Первой речке во Владивостоке... Вот уж действительно диапазон беды - Черная речка - Первая речка...
Удачи!
Елена

Спасибо, Марьяна!
Концовка - шедевр!
Твой Им

Дата и время: 17.01.2003, 22:44:14

Согласен со Светланой, да только кто способен не сотворить себе кумира, когда любит?!

Хорошее стихотворение.

Искренне, Миша.

Больше Грязовых -
Хороших и разных!

Искренне, Миша.

P.S. А чего сам Борис Степанович не придёт на сайт-то?!

Замечательное стихотворение, Марьяна! Очень понравилась
рифмовка. Удачи!
Елена.

Дата и время: 17.01.2003, 19:25:04

Знаете, Василь, посвящение несколько сбивает,
ведь в стихе Вы обращаетесь к Нему?

"Что жил и бился в нервном тике,
Ловя сознанием строку,
И сохранил огонь свой тихий
На всём скаку?"
- замечательные строки!
С уважением

Значит Вы, Андрей, - не единственный поэт в семье?
А стихотворение хорошее, правильное.
Елена.

Да уж, думаю, пожалеет : )))

Вот она - женская месть ! :))

Дата и время: 17.01.2003, 17:46:33

Религиозный раздел?
В иронические :)

Александр! О-очень впечатлило!
Какое лето! Какое ча-ча-ча! Жарко, одним словом!

Дата и время: 17.01.2003, 16:04:13

Дочитывала со слезами на глазах. Василий Леонидович, дорогой, спасибо Вам!

Искренне Ваша,

Марьяна

Андрей!

Согласен с Дедушкой Котом!
Боль за Россию неподдельная,
и поэтому - большое спасибо!

Всегжа твой,

Алексей

Прекрасно, Михаил!

Любовь у ВАс - всегда святыня. И это прекрасно...

Наверное, особенность рифмовки нарочна - подчёркивает нищету и органиченность мира, ставшего тюрьмой для души...

Так больно я чувствую смертность свою,
Из тьмы на твоё полыхание глядя...

Сильные строки, сильное стихотворение, светлое, прочтёшь такое, будто чистой родниковой воды напьёшься...

Спасибо, дорогой Василь!

Лена.

Дата и время: 17.01.2003, 11:22:39

Что-то у Вас , Василь Леонидович, каникулы затянулись - давно не было слышно :))

"Ты в меня ворвалась, будто небо в пустые глазницы" - особо глянулось..

Удачи!

ПыСи.
Мне успеть бы сказать
за оставшийся срок
То, что позже нельзя,
То , что раньше не смог,
То, о чём свои перья ломал по ночал
То, о чём перед сердцем своим умолчал..
(с) В.Егоров

То , о чём

Дата и время: 17.01.2003, 10:55:00

Здравствуйте, Сергей! Я не специалист в переводах Шекспира, хотя переводами занимаюсь по душевной привязанности к ним. У Вас они получаются, о чем я рад сообщить свое мнение. Но есть у меня адресок харьковчанина Алеши Бинкевича, который тоже сделал переводы шекспировых сонетов делом жизни. Если Вам это интересно, могу передать адрес. Жду ответа.

Спасибо.
Василь.

Дата и время: 17.01.2003, 10:52:59

Здравствуйте, с Новым Годом Вас. Да не минут Вас счастье и Муза!
В стихотворении явное “второе дно” – то, чем распоряжается не автор, а гармония. Божий “знак качества”. Например, это:

и очнутся наши мысли
стуком сердца, и на башне
зычный колокол отметит
пять минут до никогда.

Рад за Вас.
Спасибо.
Василь.

Добрый день. Рад знакомству. Венок получился и, несмотря на небольшую монотонность, вызванную сложной формой, не оставляет безразличным. Стихи афористичны. Мне понравилось это:

Я теми был, а мною будут те...

Спасибо. Василь.

Здравствуй, Ирочка. Да найдет тебя счастье в Новом Году! Стихи, как всегда изящны и ранимы.

Не время разбрасывать камни,
А время разбрасывать душу…

Не встретил у Каплана. Что-то помешало? Звони.
Спасибо.
Вася.

Здравствуй, Саша! Со всеми праздниками. Стихов тебе хороших. Счастья.

На подушечках пальцев моих
ты усни, белобрысая музыка.

Очень светлый образ. Или:

Пусть приснится любовь черепах -
самым белым, нетронутым клавишам…

Спасибо.
Вася.

Дата и время: 17.01.2003, 10:46:06

Здравствуй, Сергей. Со всеми прошедшими праздниками! Добрый день в Новом году! С замечательным стихотворением. Прекрасная лирика:

Ты зачеркнёшь меня чёрным дождем
Ты не поймёшь...

Спасибо.
Василь.

Дата и время: 17.01.2003, 10:45:32

Добрый день в новом году. Здравствуй, Миша. Рад встрече и чудесному циклу И – больно:

Судьба к ним снизошла: их веки
Не разомкнул ни гром, ни стон...

Одна страна, один большой погост.

Как России нужны не спасённые ею мальчишки!

В 1985 я показывал сыну надписи: “Эта сторона во время артобстрела наиболее опасна”. В последний раз я был в Ленинграде в 1990 г. Соскучился страшно. Надеюсь когда-нибудь встретиться там или у нас. А вот, в Сан Франциско у меня не выйдет.
Спасибо.
Вася.

Высоко оцениваю текст в целом.
Но показалось, что сквозная рифма несколько сковывает и ограничивает образные возможности стиха (в данном случае).

Дата и время: 17.01.2003, 09:06:01

Я ПИЛ КЕФИР!
Но также пил Мерлот
Коньяк молдавский, а порой – армянский
Портвейн Далляр, столовое, Пинот
Вкушал вино долины Алазанской
Смирновскую, Посольскую и ром
Ямайский, но кубинский все же чаще,
Мадам Клико, Игристое, Бордо
Адмиралтейского – почти, что целый ящик
Тамянку, Запеканку, Хванчкару
Бальзамом врачевал сердечка раны
Киндзмараули, Джин.
(Да, поутру,
Не брезговал водою из-под крана)
Мартель и вермут, сидр и Каберне
Кампари, виски, сладощавый Бейлиз
Портвей Кавказ, Кагор, Билэ Мицне
Не дам себе засохнуть, не надейся!

:-))

Удачи, Лёш!