Ира, здравствуй! Спасибо тебе за память о Саше. Я тебе напишу отдельно.
Саша.

George Herbert
(1593-1632)

The Pilgrimage

I travelled on, seeing the hill, where lay


		
My expectation.


	
A long it was and weary way.


	
The gloomy cave of Desperation


I left on th' one, and on the other side


		
The rock of Pride.





And so I came to Fancy's meadow strowed


		
With many a flower;


	
Fain would I here have made abode,


	
But I was quickened by my hour.


So to Care's cops 1 came, and there got through 


		
With much ado.





That led me to the wild of Passion, which


		
Some call the wold;


	
A wasted place, but sometimes rich.


	
Here I was robbed of all my gold,
 


Save one good Angel, which a friend had tied 


		
Close to my side.





At length I got unto the gladsome hill,


		
Where lay my hope,


	
Where lay my heart; and climbing still,
 


	
When I had gained the brow and top,
 


A lake of brackish waters on the ground 


		
Was all I found.





With that abashed and struck with many a sting


		
Of swarming fears,


	
I fell, and cried, Alas my King!


	
Can both the way and end be tears?


Yet taking heart I rose, and then perceived


		
I was deceived.





My hill was further; so I flung away,


		
Yet heard a cry,


	
Just as I went, None goes that way
 


	
And lives. If that be all, said I,


After so foul a journey death is fair,


		
And but a chair.

Он звонил по ночам и трещала по швам тишина,
От тревожных звонков рассыпаясь на мелкие части,
Сквозь помехи из тьмы, пробуждая меня ото сна,
Выплывал его голос, всегдашнее ровное: "Здравствуй".
Обсуждали вдвоем много разных вопросов и тем -
О друзьях, о делах, о поэзии - чаще и длинно...
Но ему я, конечно, была интереснее тем,
Что он мог говорить о любимой своей об .....

Спасибо...

Может лучше: "упрямый и счастливый" или через тире:
"Он этим жил - упрямым и счастливым", нет?
Л.Б.

Да, нет, Люда, здесь надо бы посмотреть у Даля. У меня здесь, в Португалии, нет такой возможности, к сожалению. Думаю, "жизни встречь" - имеет значение, близкое к "вторгаясь в мою жизнь". Уверена в одном: Леонид знал, что писал, именно это слово было ему нужно.

Первые четыре строки великолепны, Лев. По-моему, это отдельное стихотворение.

Людочка, как узнаваем твой поэтический голос! И как я его полюбила!

Абсолютно узнаваемый Таллин (я, вроде бы, бывал в этом городе)!:))Не хотелось бы делить стих на строфы, понравилось всё!

Очень понравилось, Леонид, но
не поняла первые две строки в последней строфе :)
Может быть, запятую надо убрать?
("встреч"- без "ь")
Спасибо.
Л.Б.

Хороший текст, Игорь, несомненно ваш, без аллюзий. И прекрасная 3 строфа, впрочем - крепки все, как табак, выросший на огороде - для себя (потом в папиросную бумагу и...) - ассоциация меня саму удивила, наверное это "вальсок-башмачок" навеял. Вам удается то, что удается немногим - использовать лексику, которая уже скорее мертва, чем жива, вполне органично. Таня

Поживи, и к тебе пониманье придёт,
Нужно скушать не менее пуда
Соли, пусть протестует живот,
Этой истины я не забуду…

:о))bg

Я по ночам у форточки курю,
Подросток недоразвитый тот самый
Но под стихи перо своё вострю,
Когда уснут в кровати папа с мамой…

Поупражнялся ради шутки…
:о)bg

Миша, здОрово!
Выше всяческих похвал!
Продолжай в том же духе!
С БУ,
СШ

Вир, это - вне поэзии, по-моему.
Имхо.

Чудесное стихотворение…
И вопрос затронут архиважный, Николай.
Нина Моисеевна-то моя как раз в этом самом суде и трудится.
И туалет у них вечно закрыт, поскольку «служебный»…
Меня-то, если изредка навещу, пускают,
по-блату, как гритца.
А других ни-ни.
:о))bg

Отвечаю культурно вежливо,
На такое жены заявление:
Мол, побудь чуток, не лень ежели,
И опять ищу, тем не менее…

:о)bg

Какое замечательное стихотворение.
Сам старик Сервантес тебя бы, Сергей, благословил, мне каэтся...

:о)))bg

Какой же..милый. и... емкий..образ.!
Ценителю - хвала...

..Чуть-чуть - Париж, чуть-чуть - Восток -
под русскую скупую нежность....


Спасибо...Редко кто может так...угадать.....нас.

С уважением....
Лика

И в прежней редакции было неповторимо и трогательно, а сейчас просто комок в горле. :)
Спасибо, дорогой!
Твой Олег

и все-таки, Саш, отличный ты поэт))))))

Бахыт сказал, что ты осерчал на то, что я не пишу...

Собственно, душит меня быт неустроенный, сети нет, а если и есть, то трачу его на то, чтобы попытаться заработать копейку на традиционной поденщине. Треклятая журналистика отнимает все время, даже то, которое надобно на стихи тратить((((

Так что - будет время - еще наговоримся)

ПРивет тебе из Москвы.

Ербол

Эту горечь, и камни, и пепел в горсти,
Терпкий привкус слезы в поцелуе...
Погости на земле моих слез, погости,
И прощаясь, шепни «алиллуйя»…



Прелестная концовка, хотя, поцелуя-аллилуя... хм-м-м... мне показалось, что ты могла избежать этой, канонизированной уже, рифмой. Но это так - придирки)))

Е.

Прими и от меня десяточку. Прекрасно написано! Поздравляю!

Твой Миша.

Поздравляю!!!

:)))

Наташа, какие забавные стихи! А как Вам нравится Александр Левин? У него бывает в таком роде.
Приходите в понедельник в 7 часов в "Образ и мысль", где был вечер памяти Саши Шаргородского, там будут чтения по кругу.

Игорь, поздравляю! Такое родное стихотворение, насквозь родное...

Игорь! От души поздравляю тебя с Избранием. Стихотворение очень хорошее, просто замечательное. Только "на сборы скор" возьми в запятые. Рад за тебя.
Саша.

Ох, как это мне в жилу!! Спасибо!

Танечка..как же так получается...что Ваши строки
нередко просятся...ко мне...эпиграфом..?!:.

...Погости на земле...моих слез,...погости.....

Спасибо...за ...резонанс.
Лика
.

Хорошее стихотворение.
Удачи!

Миша, жду завершения с вожделением. Это надо будет опубликовать непременно. Древние истоки нынешней суетной множественности хороши хотя бы тем, что если не сбивают, то хотя бы приспускают спесь с суетящихся и самолюбующихся.
Не останаваливайся!
Твой Игорь.
P.S. после "в неясном" просится дефис(?)

Ну мне про княгиню Ольгу просто не может не понравится :)))
Спасибо Вам за историческое стихотворение, сложное, интересное, былинного сложения. Редко так кто пишет.

С уважением,
Оля