Понравились и стихи, и Ваши ответы. :)

С уважением,
НБ

Да только за одну идею такого цикла всем Поэрушникам придётся собирать своё столовое серебро (у кого есть) и отливать Иму бюст из чайных ложечек при жизни!.. Отдаю обе!
В строчке
*Написать бы гвоздём на скале,
я бы сделал (Им! Не обидишься?)
Нацарапать гвоздём на скале.
С поздравлениями

Опять маленький бриллиантик...

Конечно каждый из нас все слова понимает по своему (однозначны только термины, да и то у поэта и термины образны...) - по моему мистика и жизнь - синонимы (если жизнь реальная), поэтому позвольте поблагодарить Вас за обыкновенную Поэзию.

Посмотрел комм., чтоб невольно не повторять, и дейст. третья строчка сырая. А вот постный воздух - то, что мне всегда нравится. Как всегда нравится Мандельштам - синоним поэзии.

Добрый вечер!

Всё бы хорошо, но размер и ритм перевода не совпадают с оригиналом.У Кири они легки, п у Вас пока несколько тяжеловаты. во всяком случае, так мне кажется. Ямб (как и любой другой размер) надо переводить только ямбом.
А почему Вас не видно в "Наследниках Лозинского"? Было бы интересно познакомиться с Вашими переводами поближе.
Успехов Вам
Uri

Стихотворение - "ложка стоИт"! Круто. Действительно прошла по лезвию... Сперва хотел подёргать понравившиеся строчки, но... - понятно - проще надёргать НЕ понравившиеся, но... таких не обнаружил (ну разве - надо ж свои 20 коп. вставить! - *этажом, ...этажом - после 26-ти ты уже не допускала...):))
А помнишь, наверняка, Юрку Косаговского? Стихи - не самая сильная его сторона, но в одной его песенке замечательный припев: "Мы все живём в одном огромном доме, но каждому - своё окно..."
Всё же (вспоминай Оруэла): "Все люди равны, но некоторые - ровнее..." немножко дёрну:
*разноклассовость кают
*просторно, тЕсно иль теснО...
*Над миром мир на данный день.
Быть в 25 философом(не в совр. знач., а в истинном) - дорогого стоит.
И P.S. касательно третьей стор. медали: "привязанность-отвязанность" блистательно у Олега Горшкова в "Стихи о Питере"!..

Ты волшебник!
Просто констатация.
Совсем заворожил... снегом :)

Посмотрела на дату последнего комментария и улыбнулась, три года назад... И какая же сила в твоем колдовстве! :)

Любовь. Настолько же сложна, насколько и проста...
Действительно вязь...

Читала твое стихотворение "Снегопад" и оно меня так околдовало, что отклик на него, я случайно-неслучайно написала здесь :)
Хорошо, что комментарии можно редактировать.

Блестяще. как всегда! :)

Андрей, в твоём бермудском почтовом ящике всплыло моё письмо про Нику?

В этом сезоне первый снег у меня случился в августе в ущелье Актру :))
Даже снеговика вылепили их свежевыпавшего снежка!

Виктор, ох, эти глагольные рифмы ...

Вот и славно, Виктор!
Милый стишок...Светлая энергетика...
Поздравляю с хорошим настроеннием,
Много радости Вам.
С ув.
Л.

Все-таки не согласна, Миша, дело и не во вкусе, и тем более не в возрасте, дело в удовольствии, получаемого от процесса.
Если удовольствие слабое, неужели его захочется растягивать, оно от такого "растяжения" может и вовсе "потухнуть". Ну а если удовольствие разрастается подобно геометрической прогрессии, то хочется бесконечного томления, правда это может действительно привести к "протягиванию ног" :)))

Андрей, очень хорошо, но мало. И вот ещё: а почему "По Брейгелю, в горах уже зима"? А по Левитану - уже весна?Тут мне кажется не следует концентрировать внимание на имени. Достаточно названия текста, а остальное должно быть и так узнаваемо.Это важно.
Очень хорошо, что второй абзац уводит в личное восприятие мира через призму брегелевского контекста...

Очень интересно сравнить стихи о картинах Питера Брейгеля у наших авторов.Есть такие стихи у меня ( в цикле "Над суетой миротворенья") и у многих других

Стихи о Питере Брейгеле на Поэзия.ру

С ув.
Твой Леонид

Не нравится одно слово -"последнюю", есть у этого слова нехороший оттенок, да и звучит оно как имя числительное...
А в целом согласен, -стих великолепен.

Елена, извините, я уже не раз зарекался делать женщинам непрошенные замечания, но ещё разочек попробую…
Прежде всего, замечательное стихотворение, на десятку. Что мне (исключительно личное мнение!) «дискомфортит»: ровно половина стихотворения (10 строк) про зарождающийся день, а вторая − про его «вечереющую» часть. И перехода нет, получается что рано-рано утором Вы «сбежали от дел»! (Конечно, можно сослаться, что Вы работаете по ночам, но это несерьёзно − больше нигде в стихе это не проявляется). Мне кажется, что, если Вы после десяти строчек введёте строчку многоточия (разбив стих пополам), то он только выиграет, станет по смыслу более плавным, и угасание дня перестанет противоречить названию и первой половине.
Ещё одно микрозамечание (необязательное): «ясли» в сочетании со звездой ассоциируются с Вифлеемом и «выскакивает» второй смысл − может быть Он вскармливает звёзды где-то ещё?
Вторично прошу прощения
М.

Как-то ночью влез к нам вор
И задел лбом оберег.
Был тут звон, за звоном ор,
А потом - рекордный бег.
Вора за больницею
Догнала милиция.

Горечь так понятна,
Правда в нас распята.

Александр, разделяю, можно и жёстче. В 3-м катрене - иконы-иконы рифмуются, может "законы" в 3-й строке?

С уважением,
Ирина

"Москва не вся Россия", - что ж,
Издалека себя поймёшь...

Андрей, хорошо передано состояние дороги. В третьем катрене, мне думается, чтобы подчеркнуть изящность метафор и убрать некоторую деепричастную тяжеловесность, можно после "нажил" поставить точку, а "проиллюстрировав" заменить на "проиллюстрирован" - мысль и так понятна.

С уважением,

Зато писать умею,
Как раньше – никогда! :)

Глубоко, ёмко и ... небезнадёжно! А "розно" мне тоже как-то непривычно...

В разлуке быть с тобой везде
Нам суждено неудержимо.
В потоке лет, как в темноте,
Столкнёмся… и промчимся мимо.

С теплом, Виктор

Ну, почему? , почему - так???:(
Нет...эту безнадежность следует ...отменить
Просить ЕГО, чтобы всенепременно родные души соединялись
несмотря ни на какие преграды, раз уж им удалось встретиться.
Вот такая моя (наша) декларация!
:)))))))

Спасибо, Генриетта.

Чудное стихотворение!

У этого ст-ия было такое окончание:

решим, друзья, вопрос: как будем жить?
Обычно-незаметно или как-то
особенно, со вкусом? Например
как в мареве пустынном миражи,
как у художника в руках карандаши,
как дождевое, звонкое стаккато,
как лошади безудержный карьер.
Мы, зная чем закончится наш путь,
боимся неизбежности ухода,
а надо бы готовиться к нему
как... скажем... к выдоху готовим грудь,
как после выдоха готовимся вдохнуть,
как старая, дубовая колода
готовится к топорному клейму –
у каждого свой срок, своя черта
Прийдёт старуха и шепнёт небрежно:
«ну что ж, мой друг, идём, тебе пора»...
Пока потеет зеркальце у рта,
пока нас радует земная суета,
пока функционируем прилежно
решим вопрос: как будем умирать?

Эдакий замкнутый круг. Может быть зря я его отбросил?

Присоединяюсь к этим положительным откликам. Очень хорошо. Геннадий

Потрясающе!!!
Какие сокровища есть на этом сайте...

О, сколько нам открытий чудных
Готовит просвещенья дух,
И опыт, сын ошибок трудных,
И гений, парадоксов друг...

С восхищением,

Какая точность! Какой стиль! КАКАЯ МЫСЛЬ!

Да что там говорить? Замечательное стихотворение!Концовка как раз жёстко детерминирована идеей стихотворения.А идея то драматична: мы винтики в этой ужасной техногенной цивилизации, мы разъяты при том что мы не можем отказаться от благ цивилизации. Противоречия разрывают рано или поздно наши коронарные сосуды...

Я сплю. Там где-то. Меж людей...

Ваши стихи решают, на мой взгляд, те же вопросы, которые пытался решить в своей поэзии Л.Мартынов.
И это важно.
Спасибо.
С ув.
Л.М.

Простите, Владимир, но я Вам как мать скажу:
"Забыть утраченную плоть
Нельзя"!!!
Мне тоже больно.
С Богом.

ЧУдные стихи, жаль мой уже подрос парнишка. Зато я впадаю в детство, и здесь мне понравилась - взрослое такое слово - идея. Мы не все стреляные воробьи, иногда и с нами такое случается - что-то в первый раз...
О.П.