"....если впустим стучащихся" - .....шёпот из уст
поражает созвучием с шорохом осени......
......берег прошлого пуст,
и поёт настоящее
разрывая и комкая зимние проседи -
в подсознании...те, что грядут впереди.....
что грядут - даже если их в дверь не пустить....

.....тоже грустишь? Согласись - лето было замечательное.....
Очень.
С теплом, Я.

я это запомню %).

а почему пускали корни "где"? а не "куда" (в облака)?
спасибо, Нина

Добрый день, Игорь.
Философия Ваших произведений всегда завораживает…
При очевидной продуманности…всегда имеет место импровизация… Великолепно предоставляете возможность читателю…самому стать участником Вашего сюжета… И разговор…и со своим героем…и с читателем…и cвои размышления.
Пытаться рецензировать Ваши произведения очень сложно. Их нужно читать и сопереживать.
C благодарностью и уважением, Владимир.

Вера, очень рада снова видеть Ваш великолепный Тажеран!!! 10!!!

Нина, рад Вашему замечательному возвращению!
Не пропадайте, пожалуйста!
Спасибо!

:)
как-то сразу в памяти всплыло... почему ?
:))
Багровый и белый отброшен и скомкан,
в зеленый бросали горстями дукаты,
а черным ладоням сбежавшихся окон
раздали горящие желтые карты.

Бульварам и площади было не странно
увидеть на зданиях синие тоги.
И раньше бегущим, как желтые раны,
огни обручали браслетами ноги.

Толпа - пестрошерстая быстрая кошка -
плыла, изгибаясь, дверями влекома;
каждый хотел протащить хоть немножко
громаду из смеха отлитого кома.

Я, чувствуя платья зовущие лапы,
в глаза им улыбку протиснул, пугая
ударами в жесть, хохотали арапы,
над лбом расцветивши крыло попугая.
1912

Ваши стихи - от души написаны, о добром и светлом, а техника написания..., ну что же, ведь не стремимся мы в избранное и в ТОПы... Может, и отшлифуем когда-нибудь, какие наши годы!:-) Я вот тоже пишу всего три года, а раньше и пару слов не могла в рифму придумать. И вдруг, словно плотина прорвалась... Я сейчас только открываю для себя мир высокой поэзии: Бодлера, Пастернака, Мандельштама, Рильке, Ахматову - и у них учусь. И, честно говоря, после этих уроков такое самобичевание... Эх, да что тут говорить... Начинаешь не просто выплескивать из себя всё подряд, но уже думаешь...
С уважением и пожеланием творческих успехов!

Блестяще...

Матвей!

У Госса нет никакой реальной розы и никакого реального мороза. my first November snows - как мне кажется, это метафора "седины" лирического героя. Потому "мороз" здесь вроде ни к чему:)) И Вы упустили важные слова Too soon, too fleet! В них -то и вся суть. Вся грусть стихотворения. Слишком быстро постарел лирический герой Госса, слишком быстротечно разбилась жизнь на кусочки.

С БУ
АЛ

Просто...потрясающее капитальное творение...
Вряд ли кто сможет Вас превзойти в ХХ1 веке...

С уважением,

Вот это уже намного лучше!

Верочка!
Такое раз прочитав, нельзя забыть...
И я вот - помню...Сильное было впечатление.
И вот- вновь...
Спасибо Вам..
за..IMPRESSION.....
Много Вам добра!
Л.

Вот собрал интернет-досье на нашего Томми. Вдруг кому интересно будет.

В. Бетаки
http://bolvan.ph.utexas.edu/~vadim/betaki/Kipling.html

И. Грингольц
http://doors.infor.ru/crsrs/crkipl4.htm

С. Маршак
http://www.kulichki.com/moshkow/KIPLING/kipling_m.txt

Е.Полонская
http://www.vekperevoda.com/1855/polon.htm

И один любительсткий перевод со СТИХИРЫ:
Юка
http://stihi.ru/poems/2002/02/28-62.html

Вроде все. Если кому есть чего добавить - пожалуйста :-)

Не совсем понятно здесь слово "кострище". Вообще-то, это место, где был костер. Но есть подозрение, что оно использавано вами как синоним слова "костер". Т. е. "костер рябины красной" :) Если же нет, то что же значит тогда "кострище рябины"? Рябина, с которй осыпаслись (или что-то в этом роде) ягоды?

Еще вызвали недоумение "ложи любви". Ложа (мн. ч. ложи) — это определенное место в зрительном зале. А у слова ложе (т. е. постель), которое, видимо, и имелось в виду, мн. ч. будет — ложа

С уважением,

Ольга

Наденька!
Как же просто и - мудро...
Умница ...
...пересечение..-сколько глубинного смысла...
А вообще..слова-лишнее
Помолчим....

С нежностью....водной стихии....

(ведь я во многом Скорпион-Рак и Луна в доме Рыб - что очень много)
А ты у нас..-Рыбка золотая:)))

Надь..оказывается ты Близнецы?а я почему-то думала-Рыбы....
Но..видимо у тебя скорее всего второй Знак - водный.(Асцендант)
Вне сомнения..

Гл...кейс....

.......
Владимир! Я так и знала, что прочитаю у Вас ...нечто. что "перевернет" меня....
И у меня была такая...тетя Ида...
Анаида Герасимовна....мамина Подруга..
Люберцы...- что Ваша Шаболовка.....
Благословенное место, благословенный дом...
Изумительный Человек - тепло, уют,радость...в каждый наш приезд в Москву.Одинокая по жизни, но любимая всеми..Друг...
Это - моя боль..Вот щас...пишу и... не сдержаться....
Вижу ее на лестничной площадке, спускаясь по лестнице навсегда от Нее...
На Ваш уровень - не потяну.( давно ничего путного не получается у меня)..но-мечтаю написать о ней, как
я пыталась написать о папе.
Спасибо Вам.,...необыкновенный Вы ...человек.
Л.

Сёма,
хотя наши взгляды на Жирафа прямо противоположны , зато наши поэтические кредо практически совпадают, что мне, безусловно, льстит (см. в моей «Азбуке …» букву «Ж») :))
:))
М.

Жираф
Был прав,
Поскольку
Выше
У бегемота
Была
Крыша!

Там русский дух,
Там ПРУсью пахнет!

Молодец, дружище!

Ниночка, тут кавычечки надо бы подправить на "прощай", а "хмурым" они не нужны...

Ой, хорошо, что знает лишь инет,
Как ОБГ использует СОНЕТ
Для отправленья невысоких нужд,
Шекспиру, Данте и Петрарке чужд.

:))))))

Я зол?
на «балло?
...недостачу»?...
Пенять на это я б не смог…
Да, «я скачу, но я скачу иначе»
«выйду и войду», дайте тока срок...

Какие наши годы…
:о)bg

PS
A propos, где нижеподписавшиеся?
:о)))bg

Спасибо за теплые слова, Имануил, но стихи настолько разные... Отечество воспринимаю сакрально и очень конкретно. Именно "та река", именно "тот парк"... А вода, трава везде разная, если через линзу души, которая - в принципе - не может быть свободной. Это тело перемещается в пространстве... Но интересно, как стихи окликают стихи. Через океан. Бродский очень тосковал... Только сейчас начинаю понимать его поздние вещи, но даже там нет-нет и мелькнет "кораблик неугасимый". Люди - это их ложь... А небо не врет, трава - везде права.
И даже у Вас - разве не чувствуете - прорывается есенинской почти реминисценцией: "Не жалею, не зову, не плачу..."
С уважением
Ольга

Желаю кучу ног!
Но немножко споткнулся об "почтигод". Мои 20 копеек: "целый год" или там как-то...

Рад новым стихам (как раз попадаю в интервал от 8 до 88)! Тоже кажется лучше заменить КРЫША на ДОЖДИК.
P.S. Продублирую здесь на всякий случай: КОНКУРС ДЕТСКОЙ И ЮНОШЕСКОЙ ЛИТ-РЫ: http://detlit.pbnet.ru/konkurs.htm.

Замечательно. Только многоточие в конце я бы заменил точкой - афористичность стала бы очевидной. А Брель провоцирует отвлечь внимание со стиха на комментарий - не поддадимся! :) Самым публичным - по количеству публики (пока был открыт) в Москве был, думаю, Мавзолей...
У нас с женой есть "Песенка о чём бы вы думали?" с такими строчками:
Каждый сам себе лягушка,
Муха – тоже каждый сам.
Сам – ядро и сам же – пушка.
Надо верить в чудеса!
Мысленно вместе

Очень и очень интересно.
Но мне лично мешает такое оформление стихотворения.

Да, безупречно!

Виктор, гражданский пафос стиха разделяю. Но сделаю пару замечаний.
1. Всё стихотворение практически построено на глагольных рифмах. Я понимаю, что это допустимо. Но допустимо в разумных пределах. Желательно от этого уходить и разнообразить рифмы.
2. В стихе есть слова-мусор, которыми заполняется пространство строки для того, чтобы не нарушился ритм. У Вас такое слово "ведь" употребляется многократно. Желательно строки делать чистыми. Можно написать первоначальный вариант с мусором, как канву стиха, а потом надо шлифовать и выходить на чистый текст с чистым звучанием.
Прошу простить великодушно за замечания.
Они из самых добрых побуждений, честное слово.