Мне тоже понравилось. Изящно сделано. Немного только смущает "запах незримый", поскольку зримого запаха в природе, вроде, нет. И последующая строчка несколько беднее оригинала: Всё время будут с городом любимым. Вместо: Ведут мистический город к его могиле (смерти). И жаль, что душа в последней строчке не вместилась. Но в целом, удачно, на мой взгляд. Не так-то просто в пяти рифмах быть точным, а вам это удалось.
Желаю дальнейших удач!
С БУ
ВС
Vivat! Спасибо, Константин, за стихи, за прекрасные фото. Тут выяснилось (из ответа), что Игорь Лукшт - Рыцарь Слова (оно у него в подвалах зреет, как вино:). Еще бы о Григории-сказочнике узнать: жив ли, здоров? При случае привет ему, его совсем тут не забыли!
Ольга
читать по звёздам, словно по губам,
любить вслепую, верить в неизбежность,
не доверять запальчивым словам
за их сиюминутную небрежность
!!!
Леночка, очень понравилось!
А инфинитивные строки , кстати, мои любимые :)
Попробовала спеть, захотелось убрать "и" во второй строке "трубят, трубят". В 7-й очень тяжёлое двойное "И". Может быть, "Я иногда" (и ПридумываЯ). "Постою хоть" тоже тяжело. Может быть, "Дай постоять". Но, конечно, Ваше авторское право. А в основном душевно. С уважением, Натаща
Приветствую, Оля! Стихи хорошие, но появился в твоем творчестве запах петербургского авангарда. Может, я не прав, но мне нужно привыкать к тебе другой. Удач. Твой Геннадий
Да, в целом удачно, но каплю дёгтя всё-таки добавлю...:)
1. Нет чёткости, что за побег надо лбом (и над чьим? - как уже отметил Валерий).
2. Не совсем понятно, кто кого покроет.:-) Поэтому лучше, наверное, "покроЮТ иней или снег".
3. Опять же не совсем понятно, что "кристалл магический" - это и есть зеркало.
Но в целом Ваш, Алекс, Геррик здесь вполне в духе Лукьянова-Шестакова!:-) Даже (просто удивительно!) "ланиты" вместо "щёк" присутствуют!
Непонятливый,
СШ:)
Удачно, Алекс! И с оригиналом сравнивать не хочется. Единственно, чуть не хватает обращения ТВОИМ в строчке:
И каждый надо (ТВОИМ) лбом побег
Покроет иней или снег ! Впрочем, и без этого понятно, о ком речь.
С БУ
ВС
Начиналось хорошо, а закончилось превосходно! Правда, очень сильный финал (две последние строфы). А в начале не совсем поняла про добро и зло. Почему зло тает на песке если не вспомнишь мотив?
Задумано очень нетривиально! Но, честно говоря, тяжеловато читается, особенно вторая строфа. Со "скарбом" я так и не справилась.
"И покаяньем будет, как по крови – йод". Эту фразу тоже не одолела. Покаянием как йод? Йод по крови?
Две ипостаси языка:
Он лучшее, что есть на свете:
На нем лопочут наши дети,
Им объясняются в любви...
Да и не только, что - увы...
Он худшее, что есть на свете:
И мы всегда за то в ответе,
Что словом черная душа
Умеет бить так, неспеша...
К омментарии
песенка во всех смыслах !
:))
и со всеми запахами, вернее ароматами
:))
Чудное стихотворение. Таинственное и свободное, и объемлющее все, что может и не может быть.
Уважаемый Андрей. Стихотворением просто очарован.
Спасибо!
П.Б.
Дорогой Геннадий, стихотворение прекрасное. Ваш стиль узнаваем всегда, что собственно, большая нынче редкость.
Здесь у своей судьбы стоим на страже,
О чем молчим,
Ведь знаем только
Мы.
Вас растащат на цитаты...
Как это точно сказано. Одним словом ПОЭТ!
Ваш П.Б.
Так превосходно, не сравнить ни с кем!
- Пишу я Вам... неведомо зачем.
:)))
С восторгом,
Виктор
Ваня, привет! Очень понравилось!
Бурные и продолжительные аплодисменты!!! :)))
Да уж, Константин… вот ведь как вставляют
творческие встречи в андеграунде…
прям завидно…
:о)bg
Оп-паньки! Андрей,
групповуха что ли была там у вас?..
:о)bg
Хорошие стихи, спасибо.
И с Днём рождения Вас.
С уважением, А.В.
Спасибо, Сергей!
Прочитал с большим интересом. Удивляюсь вашей памяти и умению оживлять минувшее. Пойду читать Гнедич.
С БУ
ВС
Мне тоже понравилось. Изящно сделано. Немного только смущает "запах незримый", поскольку зримого запаха в природе, вроде, нет. И последующая строчка несколько беднее оригинала: Всё время будут с городом любимым. Вместо: Ведут мистический город к его могиле (смерти). И жаль, что душа в последней строчке не вместилась. Но в целом, удачно, на мой взгляд. Не так-то просто в пяти рифмах быть точным, а вам это удалось.
Желаю дальнейших удач!
С БУ
ВС
Vivat! Спасибо, Константин, за стихи, за прекрасные фото. Тут выяснилось (из ответа), что Игорь Лукшт - Рыцарь Слова (оно у него в подвалах зреет, как вино:). Еще бы о Григории-сказочнике узнать: жив ли, здоров? При случае привет ему, его совсем тут не забыли!
Ольга
Александр, мне очень по душе, как вы пишите.
Спасибо.
С признательностью П.Б.
читать по звёздам, словно по губам,
любить вслепую, верить в неизбежность,
не доверять запальчивым словам
за их сиюминутную небрежность
!!!
Леночка, очень понравилось!
А инфинитивные строки , кстати, мои любимые :)
Тонко!
"Выходя навстречу, вернусь к началу,
Где пустыня пела, река молчала,
И молился огонь светло..." -
запоминается мгновенно. Спасибо.
Кощунствуешь, Леночка!:-)
Как это - зачем?
А кто - не так:
Жить лишь в самом себе умей
Есть целый мир в душе твоей
торжественно-волшебных.....дум......
И я вот - так же,Львеночек...
А жить -
Для тех друзей,
которым в жизни ты -
симвОл души, ума и красоты!
Сев . Узел в 11 доме?
Не ошиблась я?
А по росе гадать - научишь?
С любовью и нежностью
Лика.
А чье-то обещание...повисло в воздухе...и ваще.....
Попробовала спеть, захотелось убрать "и" во второй строке "трубят, трубят". В 7-й очень тяжёлое двойное "И". Может быть, "Я иногда" (и ПридумываЯ). "Постою хоть" тоже тяжело. Может быть, "Дай постоять". Но, конечно, Ваше авторское право. А в основном душевно. С уважением, Натаща
Люблю язык.
Но - заливной, в желе.
И чтобы устрицы...
Париж... и боржоле...
:)))
Приветствую, Оля! Стихи хорошие, но появился в твоем творчестве запах петербургского авангарда. Может, я не прав, но мне нужно привыкать к тебе другой. Удач. Твой Геннадий
Да, в целом удачно, но каплю дёгтя всё-таки добавлю...:)
1. Нет чёткости, что за побег надо лбом (и над чьим? - как уже отметил Валерий).
2. Не совсем понятно, кто кого покроет.:-) Поэтому лучше, наверное, "покроЮТ иней или снег".
3. Опять же не совсем понятно, что "кристалл магический" - это и есть зеркало.
Но в целом Ваш, Алекс, Геррик здесь вполне в духе Лукьянова-Шестакова!:-) Даже (просто удивительно!) "ланиты" вместо "щёк" присутствуют!
Непонятливый,
СШ:)
Удачно, Алекс! И с оригиналом сравнивать не хочется. Единственно, чуть не хватает обращения ТВОИМ в строчке:
И каждый надо (ТВОИМ) лбом побег
Покроет иней или снег ! Впрочем, и без этого понятно, о ком речь.
С БУ
ВС
И как измерить соразмерность...
И как сравнить цветные тряпки...
Матисса тени и безмерность,
Цветочки и на грядке - тяпка...
Тёзка, разулыбали до чеширскости...
Улыбающийся Батькович
Пётр...
Это просто...
нет слофф.
Действительное, настоящее АДАЖИО.
Ни дать ни взять, классика ожившая.
Вы просто Мастер!
Рукоплескающий Батькович
Начиналось хорошо, а закончилось превосходно! Правда, очень сильный финал (две последние строфы). А в начале не совсем поняла про добро и зло. Почему зло тает на песке если не вспомнишь мотив?
Вышел в астрал и застрял — браво!
С теплом,
Задумано очень нетривиально! Но, честно говоря, тяжеловато читается, особенно вторая строфа. Со "скарбом" я так и не справилась.
"И покаяньем будет, как по крови – йод". Эту фразу тоже не одолела. Покаянием как йод? Йод по крови?
Успехов!
Так щемяще-нежно...
Спасибо, Ирина.
Две ипостаси языка:
Он лучшее, что есть на свете:
На нем лопочут наши дети,
Им объясняются в любви...
Да и не только, что - увы...
Он худшее, что есть на свете:
И мы всегда за то в ответе,
Что словом черная душа
Умеет бить так, неспеша...
( почти по Эзопу)
Ирина.
интересно получилось, Ирин!
так держать
:)
спасибо, Ольга,
всегда с удовольствием,
ошуюю)