Здравствуйте, Александр! *Смущенно: "Потухла" нельзя заменить? Чем хуже "Погасла"? Извините...А, еще , я прочитываю - не "ПРИ" изголовьи, а "У" изголовья... все-таки - если по-русски сказать... И я не уверена, что Васыль прав, написав "колобродит", что в украинском есть слово "колобродит"?, в русском есть... ладно, еще раз приношу извинения, это "мое собачье мнение" (с).
Спасибо, что Стуса переводите. Я его стихи люблю. И как человек он - замечательный был.
С уважением,
ИльОль

Ольга. У меня нет слов...
Хорошо, что Вам дано Слово.

Снежана, привет! Что-то на твою почту мои письма не проходят, поэтому оставляю ссылки на фотографии здесь:

http://picasaweb.google.com/baranov62/200804

http://picasaweb.google.com/baranov62/200805

http://picasaweb.google.com/baranov62/200811

http://picasaweb.google.com/baranov62/200812

http://picasaweb.google.com/baranov62/200813

... и "моя понимай".
"Я посмотрю взгляд,
брошенный на вчера" - очень внятно и знакомо.Владимир, это точно написано.

Да, Асмик, здравствуйте долго! И мне понравилось стихотворение.

Оля, извини, я о другом: только что перечла твой "Свитерок" на Прозе. ру, там у тебя случайно строка пропущена?
....а папа раскачивался, говорил:
-
там ведь было ыыыыыыыыыыыы? Или ты специально выкинула?

Моя понимай... Так грустно, однако. Холодок пробежал.

Да уж. Но "посижу в тень" - это уж слишком.
В.

Володя, ты становишься каким-то авангардистом :))
Впрочем, И это тебе идёт.
Печальные стихи.

Тонкое и образное описание момента. Хорошо о каштановой коже, пригревшейся и не верящей в снег.

Геннадий

Людусик, у меня с трудом преодолеваемый депресснячок. Когда я прочитала твоё стихотворение, начала думать и чувствовать.
В.

Валерий, а мне вот это непонятно:

"Ты гонишь прочь меня" (можно понять и так, что лир.герой просится у смерти взять его, а та гонит его прочь, мол, иди живи)

тогда как было бы логичнее

Ты ждешь уже меня...
Торопишь ты меня...

Хитромудр ты, Иван Михайлович, но все же: за кого ты - за белых или за класных, как в старинном китайском анекдоте?

Мне понравилось! Свой ракурс, свой взгляд на великий град в строгих, заданных рамках пародии. Однако Суд восседает надо как-то заменить - он еще воссядет своими почтенными седалищами.

Очень понравилось!

Лиза

Браво! Порадовал!

Немного напоминает прежнего Иртеньева...

P.S. А чего ты знаки спотыкания позабыл? Сжился с лирическим героем, что ли?

Прекрасные стихи, но почему Юля запрещает нам писать об этом?

Сериал снимавший некто
Не блистал, знать, интеллектом.
Но меня все ж занимает:
Что людей в нем привлекает?

Лев, как хорошо, что Лисовски пишет свободным стихом и что у него есть такой переводчик! :)
Только совсем маленький вопрос: а почему Вы zadaje опустили? Там как-то, что она дает начало боли? причиняет боль?
И еще, мне всегда не нравится "который", "которая" после существительного, почему-то кажется, что по-польски это как-то гармоничнее звучит, чем по русски. Но я не знаю, что с ними делать.

Александр!
Вот Вам хокку на тему Вашего стихотворения.

Вот старый мой дом.
Здесь прошла моя юность.
Войти не решусь.

С уважением,
А.К.

да уж на всякого мудреца довольно простаты
:)

Александр!
Техническая подсказка. Здесь можно пользоваться форматированием текста с помощью т.н. тэгов.
Чтобы избежать досадных многоточий - перейдите в «Авторское меню», раздел «Произведения», выберите – «Редактировать» и вставьте в текст несколько раз вместо цепочки ваших точек:
#nbsp;#nbsp;#nbsp; - только знак # замените на & - чем длиннее цепочка, тем больше пробел.
А пародии - хороши.
С уважением,
А.К.

Браво, браво, Виталий! Надеюсь, что горничную Рашу Вам не поставят в вину, как бедной Сердючке когда-то. Впрочем, все это один и тот же паскуднейший сериал.

Очень даосское восприятие природы.Такой даосский мистико-индивидуалистический натурализм. Стихи похожи на длинные хокку.Но мне понравились искренним и предметным содержанием.

С БУ
ЛМ

Александр, дайте пожать вашу мужественную руку.Замечательные сатирические стихи!!! Но вот какая печаль, слёзно прошу обратить внимание на наших поэтов Поэзия.ру - они достойны вашего внимания в полной мере.

С БУ
ЛМ

Да. Тема постоянная.
А кто я есть? А есть я Вася,
простой советский дипломат -
три тыщи сто рублей оклад
(в тех деньгах).

... здравствуйте, Василь!
чудесно! всё настояшее, настой - всё!

чем больше читаю замечательных стихов, тем больше вижу!
но, тем противнее мне-нутру, все слова: (замечания/рецензии) - под ними. даже, наичестнейше-хвалебные и кристально-правдивые...

Ю.

Валерий, вот этот кусочек ещё бы отшлифовать:

Любви надену ткань –
Святому месту дань;
И препояшусь весь я
В сплошное благочестье;
И так пойду тропой
Невинною стопой;

С БУ,
СШ

Люда, прекрасно! Спасибо!
Ваш А.Д.

MINI басня

Июль... как говорят макушка лета
жара.. забыты нудные дожди
но я предупредить хочу поэта:
погодой восторгаться подожди.

порою тучи ходят где-то рядом
грозя нас замочить дождём
и градом...

:о)bg