Емко. Спасибо, Ладушка.

Наталья, краткое и емкое стихотворение.
"На штрихпунктир, на воробьиность
гряди, божественный глагол!" - !!!

Геннадий

Я вот удивляюсь,
почему когда Брежнев вещал
про "экономную экономику" это - смешно
а вот литератору почему-то позволено "начать сначала"
хотя бы и виртуальному, не говоря уже
об Андрее Макаревиче
и прочее... а?

Очень знакомые ощущения...

В свой юбилей пусть каждая из них,
Прервав заботы, с радостью прочтёт
Мой интернетный безымянный стих
И примет на свой счёт!
:)

Спасибо, коллега!
"Небо под ладонями творца
Обретает выпуклость лица..."
И пусть "в затылок выстрелит бессмертье" - лучше не скажешь...
Удачи,
Ю.С.

Привет, Миша! Вот такие мысли, наверное, у каждого, прожившего большую жизнь, бывают. Хорошо.

Геннадий

Замечательно, Лада. Вот такие парадоксальные строки и делают поэзию:
"И не знает солнце: на восток
Повернуть, а может быть, на запад"

Геннадий

Хорошо, Вера. Я лишь не уверен в том, что есть такая форма слова:"продляет". - продлевает.

Геннадий

Зацепило!
Знаете, коллега, а сценарий к этому фильму написал мой друг Алексей Саморядов. Ныне, к сожалению, уже покойный...
Уверен, ему бы тоже понравилось!
С добром,
Ю.С.

Вера, здравствуйте!
Фильм не смотрел, но Ваш стих передаёт ощущение дикой воли степей, тем и понравился.
Есть несколько придирок, если захотите - оглашу :)
Строчка " Защищая собой на любую неволю табу " слышится мне очень тяжеловесной.
Удачи!

Саша, видимо, пил ты плохой кофе, в Ясенево на ул. Паустовскокого есть магазин "Копейка", там внутри лавочка "Элитный чай и кофе", лучше даже, чем у арабов в Яффо... Зайди как-нибудь в выходной и станешь ты кофеманом...

Привет тебе, Вика, от пОцифиста, очень-очень хорошо и своевременно. Дмитрий

Я покрылась плаками
полетав над маками...

ну почему это не я придумала(?)

Отлично!

С БУ
АЛ

P.S.

Ты получил мою почту?

Нет тех, кого любил, и сломан дом.
И десять лет прошло, и трижды десять.
Но память не устала прошлым грезить,
июлем плыть над глиной и песком...

И полдень тот всё длится надо мной.

!!!

Люда! О поэзии умолчу: Вы и так поймёте, а другие лучше напишут. Скажу неожиданное: поберегите ДУШУ, а через неё - ЗДОРОВЬЕ... И дай Вам Бог!..
Ваш А.Д.

И сентиментально, и женственно. Спасибо.
А.Д.

Очень понравилось – такой накал, такая исповедь сердца!.. исповедальная страсть... как выдох... как взгляд... – раз, и пронзило...

Андрей

Леонид, понравилось стихотворение.
"где толмач - забулдыга с востока,
мне напомнит уроки семитских основ
самопально, угрюмо, жестоко"
- Угу...Хороший наворот мысли...
И далее по нарастающей...
Единственно замечу, что "От того" из-за стыкующихся двух "т" можно было бы заменить? на "Потому"... Потому и замечу ему...(извините за мои "пять копеек":))
+10
С уважением,
ИльОль

"Души прекрасные порывы!"
Бенкендорф.

"...дарует трезвость осень...
И только катерок бредёт наискосок,
кроя пространство дней, как созидатель Росси,

и жизнь - почти центон, в кофейной шелухе
не видно даже донышка надежды"...
Леонид!Так и видишь - идет человек, воротник поднят, и грустен он, но и спокоен, ибо - ясность...И худо от такой осенней ясности человеку. "И кажется, смирясь, мечтаешь о простом,
без скорби..."
Песня есть, она как бы не отсюда, из иной ситуации, но я вспомнила именно ее, она подхватывет состояние лирического героя...- "а ну-ка парень, подними повыше ворот, подними повыше ворот и держись...Черный ворон, черный ворон, черный ворон - переехал мою маленькую жизнь"...Эти петухи, дерущиеся до смерти...
...и этот октябрьский трамвай... когда рук не согреть.

Душевно.Болево.Пробирает...

С уважением,
ИльОль

Юрий! Вас "не греют уже /опадающих душ моложавые песни", поэтому пусть Вас не огорчит скепсис некоторых коллег... Спасибо Вам за ОТОБРАЖЕНИЕ ПЕРЕЖИТОГО!
А.Д.

"А что у вас, ребята, в рюкзаках?"
Таможенник

"Мой адрес - не дом, и не улица..."
Алиментщик

Александр, мне очень понравилось! Изящно и "вкусно" написано))

Вера, фильм не смотрел, но стихотворение понравилось. Чувствуется единство содержания и формы. Раздолью описываемого соответствует раздолье строки.

Только там, где "несчастья и с самого палача" спотыкаюсь. Тут не хватает слога, поэтому с разгона хочется в "самого" поставить ударение на первый слог. Можно попробовать "несчастья" написать как "несчастия".

Какой прекрасный у тебя язык, Серёжа! Даже когда ты иронизируешь латинизмами!:)

Такое сочное имечко... Педро.
Рекомендую обратить внимание на еще более
эффектное. Слугу Дона Жуана (см. поэму Байрона)
звали Педрило! Потом его съели, кажется...
:)
А.К.

Роману Митину
Вместо отзыва, мой вариант перевода.

Красавица идёт имперскою походкой.
Старик-судья глаза плотней упрячет в мех.
Она святых отцов толкнёт на смертный грех,
смущая итальянским с русской ноткой.

Горит берлинскою лазурью взгляд некроткий
и твёрдый, как алмаз. В ней вера в свой успех.
А грудью и лицом она чарует всех.
Такую не смутить любою светской сходкой.

Будь Клеопатра-рысь, будь кошечка Нинон -
их гонор перед ней смириться обречён.
Стань Буридановым ослом перед красоткой.

Раз ты уже попал той рыжей гриве в плен,
твой выбор - обожать и не вставать с колен,
не то в лицо её стегни хорошей плёткой.

А вот образцовый перевод этого сонета, сделанный Г.Шенгели:

ВАЖНАЯ ДАМА

Красива так, что всех могла б святых смануть,
Скопца-судью зажечь под тогой! Шаг державный.
Речь итальянская, - сверкают зубы. В плавной
Той речи русский тембр порой мелькнет чуть-чуть.

Глаз ледяных эмаль, где прусской синьки муть,
Алмаза наглый блеск вдруг кинет своенравно.
А кожи белизна! А пышность груди! Равной
Ни королевы нет, ни куртизанки (будь

То Клеопатра-рысь иль кошечка-Нинетта)
Патрицианке той во всех пределах света!
"Вот это - дама!" - глянь, мой добрый Буридан.
Одно из двух: упасть пред нею в робкой дрожи,
Созвездьем рыжих кос, как солнцем, осиян,
Или хлыстом ее перетянуть по роже!

вк

С праздником,Валентин!