Ирин, интересно!
оч. хорошая идея, может чуть длинновато, на мой взгляд. получился этакий современно-старинный детский триллер)).
особенно понравилось про гнома, особенно одно место, смеялась.
где вторая?
Валерий, посмотрел свежим взглядом и вот что заметил:
1. После "защищала," запятая, кмк, тоже не нужна.
2. "с ничтожным с пауком" - вторая "с" лишняя...
3. "Победу упустив, что неизменно в нём" - один слог лишний. Можно, например, "прежде в нём"...
А остальное - я уже говорил - отлично!
Удачи!
С БУ,
СШ
Двуногих отповедью не смутишь глубинной,
Поколебать нас можно лишь дубиной!
:)
Замечательные стихи, Андрей, с таким неожиданным ракурсом!
Современная басня - с двойным дном!
Сергей!
Замечательно : каждое место - своя, иная мелодия, своя, особенная красота, свои памятные встречи с историей, людьми, архитектурой, героями литературы и искусства. Мне больше всего понравилась "мелодия Гретхен". Но и Гутенберг, который Иоганн - Иван, тоже прекрасен. Нет, всё хорошо. ПРосто к одному я более расположена, чем к другому, но это не Ваш недостаток, а мой.
Сергей, обратите внимание на опечатки : надо - оБ умнике, мЕнестрель, и ещё посмотрите : обличитель блудА всё же.
С уважением
А.М.
Вячеслав - высокого гражданского накала стихи. Открываю на форуме "Новой газеты " тему-обсуждение "Кто Россию поднимет с колен"?!- Вашими стихами, - не возражаете? Когда сформулирую и вывешу подробности темы - дам Вам ссылочку.
+10.
С уважением,
ИльОль
А мой мобильник с нелепым акцентом требует позвать Мишу! Я не решаюсь в качестве звонка обратиться к классике... Для меня это-интимно, как любовь к Богу и женщине. Олег, стих очень глубокий и тонкий, оставляющий проникновенные многоточия в мыслях!
Дорогой Никита!
Могу оценить лишь русский текст как читатель, а что перевод мастерский, поверю профессионалам. И скажу: от первой до последней строки - горечь, боль, слезы, безысходность - все передано просто и сильно, так, что болело, саднило, щемило и у меня... Так мог написать человек глубоко сострадающий горю близкого, как будто он сам был лицемером с ядом в его руке.
Спасибо, Никита, что напомнили мне о такой болезни, рассказали о мужестве людей и о лицемерии во благо спасения ближнего нашего.
И.
К омментарии
Ирин, интересно!
оч. хорошая идея, может чуть длинновато, на мой взгляд. получился этакий современно-старинный детский триллер)).
особенно понравилось про гнома, особенно одно место, смеялась.
где вторая?
Генриетта!
Сегодня мой день начинается с Вас.
Успеха Вам.
А.М.
Старашное, разлучное, горькое. И так знакомо...
Ой, не знаю, то ли смеяться, то ли плакать! Всё верно! Спасибо, Леонид!
Добрый день,Юрий. Стихотворение очен ь понравилось,оно необыкновенно цельное ,логичное и образное. Новых удач Вам. Александр.
И сразу лета захотелось, сада, сени и высокого неба... А до него еще - жить и жить...
Очарована колдовством Мастера и мистикой Германии!
Комета... Поезд... Странно- от слова "странник" и надежно - от слова "надежда"
Стихотворение написано блестяще! Ни слова лишнего - все в цель!
Спасибо, Ольга!
Валерий, посмотрел свежим взглядом и вот что заметил:
1. После "защищала," запятая, кмк, тоже не нужна.
2. "с ничтожным с пауком" - вторая "с" лишняя...
3. "Победу упустив, что неизменно в нём" - один слог лишний. Можно, например, "прежде в нём"...
А остальное - я уже говорил - отлично!
Удачи!
С БУ,
СШ
Двуногих отповедью не смутишь глубинной,
Поколебать нас можно лишь дубиной!
:)
Замечательные стихи, Андрей, с таким неожиданным ракурсом!
Современная басня - с двойным дном!
Замечательно высказано.
А.М.
Неимоверно трудно писать об этом.
Удалось.
А.М.
Да, жизнь – одно из подлежащих...
Оля, очень сильно. Как всегда.
Ах, здорово! Спасибо, Сережа!
Цепляет печалью и светлой болью. Добра тебе, сестренка.
Безоговорочное торжество стиля! Полное соответствие названию!
Прекрасно, только я это воспринимаю как чистую поэзию, а не как философскую лирику. :))
Классно! Спасибо!
Сергей!
Замечательно : каждое место - своя, иная мелодия, своя, особенная красота, свои памятные встречи с историей, людьми, архитектурой, героями литературы и искусства. Мне больше всего понравилась "мелодия Гретхен". Но и Гутенберг, который Иоганн - Иван, тоже прекрасен. Нет, всё хорошо. ПРосто к одному я более расположена, чем к другому, но это не Ваш недостаток, а мой.
Сергей, обратите внимание на опечатки : надо - оБ умнике, мЕнестрель, и ещё посмотрите : обличитель блудА всё же.
С уважением
А.М.
Высоко подняла! Есть ощущение полета, есть..
Отличный снимок, Владимир!
И вообще, с удовольствием прогулялась по Вашей галерее! :)
— Ты надорвешься, милый! Так нельзя!
Брось меня, команди-и-и-р-р....
Вячеслав - высокого гражданского накала стихи. Открываю на форуме "Новой газеты " тему-обсуждение "Кто Россию поднимет с колен"?!- Вашими стихами, - не возражаете? Когда сформулирую и вывешу подробности темы - дам Вам ссылочку.
+10.
С уважением,
ИльОль
А мой мобильник с нелепым акцентом требует позвать Мишу! Я не решаюсь в качестве звонка обратиться к классике... Для меня это-интимно, как любовь к Богу и женщине. Олег, стих очень глубокий и тонкий, оставляющий проникновенные многоточия в мыслях!
Как поэтично! Какая удивительная музыка! История на грани мистики! Спасибо, Сергей!
Славный какой стишок, Людок!
еще про кузнецов надоть... которые ... ну не мне вас учить
:)
Людмила!
Спасибо за участие в конкурсе.
Чебурашка и согнутый гвоздь сейчас перекочуют в Лит. салон.
А.М.
Дорогой Никита!
Могу оценить лишь русский текст как читатель, а что перевод мастерский, поверю профессионалам. И скажу: от первой до последней строки - горечь, боль, слезы, безысходность - все передано просто и сильно, так, что болело, саднило, щемило и у меня... Так мог написать человек глубоко сострадающий горю близкого, как будто он сам был лицемером с ядом в его руке.
Спасибо, Никита, что напомнили мне о такой болезни, рассказали о мужестве людей и о лицемерии во благо спасения ближнего нашего.
И.