Дорогой Сергей! Фантастическое переплетение пейзажа, философии, музыки... всего не перечислить. Настоящая лирика до озноба, до самых глубин души человеческой. Великолепно!
С искренним уважением и благодарностью,
Ваш Владимир
Название, как у одного из самых надрывных стихотворений Булата, и потрясающая концовка. А Боярский может мельтешить на экране, сколько ему угодно. Надеюсь, что он при этом в своей идиотской шляпе, в которой, видимо, и спит.
смешение высокого и... жизненного, - вот что радует неизменно в Ваших стихах, Олег, и уже кажется, что так и должно быть. что только так и должно %.)....
спасибо,
Дмитрий!
Sic transit gloria mundi (Так проходит земная слава), как говорили древние.
История печальная, но воспроизведённая верно, и прежде всего поэтически : особенно убеждает мелодия и выбор слов.
Спасибо!
А.М.
"Бесконечная ночь. Агрессивна её чернота.
Я бреду наугад, спотыкаясь о мелкие звёзды.
Невозможное счастье, как птица, вспорхнуло с куста.
И его не поймать, а приваживать, видимо, поздно.
И боюсь, что оно не захочет вернуться сюда..."
Это принадлежит вечности.
То, что за этим - Вам, Люда.
Мне, Люда, кажется, что в этом стихе - два и совершенно не связанных между собой, но каждый совершенно самодостаточен. А их симбиоз, на мой взгляд выглядит, искусственно. Может, оформить их, как диптих. Тогда это будут взаимопроникающие мысли, но не целое, а?
.........
"И боюсь, что оно не захочет вернуться сюда..." -
По несчастью или к счастью,
Истина проста:
Никогда не возвращайся
В прежние места.
Даже если пепелище
Выглядит вполне,
Не найти того, что ищем,
Ни тебе, ни мне.
Как то мы, на кухне сидячи, задались вопросом: а когда таки человек может считать себя взрослым? У меня промелькнула мысль, что тогда, когда реально осознает свою конечность.
Юрию Лифшицу
Юрий ! Ваш перевод сделан блестяще. Мне он нравится.
Но захотелось выставить рядом с ним и мой, чтобы чители указали на
мои главные ошибки.
В душе моей давно шумят ветра и грозы.
Угасли все мечты, утратил резвость смех.
И выдохлась Любовь, как запах мёртвой розы.
И в сердце никакой надежды на успех.
Лишь бледный Ангелок сластит мне горечь прозы:
хлорозное дитя, что мне дороже всех,
как лилия в саду, что пьёт печаль и слёзы,
но, душу окрылив, открыта для утех.
Виденье во плоти, вводящее в похмелье.
С её перстов течёт волнующее зелье.
Когда идёт ко мне, бездумна и томна,
в её повадке есть магическое свойство:
я с ней не одинок. Душа упоена.
От слов её во мне стихает беспокойство.
слушала, и никак не могла выбрать, какая из трех песен лучше. все хороши. как стихи, эти, пожалуй, наиболее впчатляющи. как песня, - Зеркало. но больше всего - Возвращение.
Михаил, спасибо! будут ещё ссылочки, Вы уж не жадничайте, поделитесь.
%.)..
Такое противостояние острости, политикантству, да ещё и внутренне энергетичное , ничем не проливающее этой энергетики, а только выявляющее её на уровне ощущений.
Это так во-время...
Саша, на языке Ваших земляков, жителей Владика, что уже четырежды оскверняли памятник Мандельштаму, такая рецензия именуется коротко — наезд. Но Вы, наверно, досконально ознакомились с творчеством уважаемой Юлии прежде, чем пришли к столь печальным выводам.
Ася, Вы правы: на сайте надо ввести уроки элементарной толерантности. Но я знаю, что и Вы умеете быть принципиальной и жесткой — одно другому не помеха. С уважением ко всем.
Много чего можно сказать. Но я в щадящем режиме... :-)
Канал этот никуда не растекался. Ибо это не канал, а протока между островами. Т.е. это в него воды налили.
Конструкция гондолы веками совершенствовалась именно для хождения по узким каналам. Вертлявая такая лодочка. Трудно, конечно, сознавать, что кто-то создан для "большой сцены", а призвание другого - воспиталкой в детском саду...
Ну, и рифма. Бытует мнение, что смена ударения гОндола на гондОла была инспирирована русскими понаехавшими поэтами для удобства рифмовки с баркаролой. Т.е. это плохая рифма.
Милая Юлия!
Пусть Вас не расстраивает реакция предыдущего читателя на Ваше стихотворение. Он, читатель, из тех, которые не дают себе труда вдуматься в законы иной поэзии, отличающейся от его собственной. Он не вчитывается и не вдумывается, а рубит с плеча, потому что уверен, что писать надо только так, как пишет он.
Простите его!
А мне понравилась попытка представить мир в его смешении неба и земли, в его до-речевом ракушечном состоянии. Мир обретает реальные очертания, когда "вышел на сушу и лёг у щёк рубахой маминой в синий горох-цветочек".
Ваша поэтика отлична от моей, но я уважаю Вашу искренность, выраженную совсем не так, как я это делаю.
Хорошо, что мы все такие разные, и все имеем право на присутствие на одном сайте.
Спасибо за верность своему стилю, за постоянные поиски, за доброту к этому миру, где всё перемешано и всё интересно.
А.М.
Выше я опрометчиво написала, что мы никому здесь не нужны. Это не так. Мы нужны Богу, которого носим в своих душах и который в трудную минуту всегда оказывается рядом. Мы нужны своим детям – кому ещё им довериться и по кому сверять свои начала? -
Совершенно верно, Вита! И это, Вами незванное, уже достаточно весомая причина, чтобы продолжать нам свой нелёгкий путь. Чтобы "терпеливого предпочесть высокомерному..."
Надо же - ни одной строчки лишней и как точно написано - "Чем больше к Отечеству неравнодушна, /Тем чаще оно забывало меня...".
Но ведь и это правда - "без укора", потому что только "на родине...".
К омментарии
Сергей!
Как всегда замечательно!
А.К.
Дорогой Сергей! Фантастическое переплетение пейзажа, философии, музыки... всего не перечислить. Настоящая лирика до озноба, до самых глубин души человеческой. Великолепно!
С искренним уважением и благодарностью,
Ваш Владимир
и от печали, мной навеянной, земных минут,
стоял он смутный и рассеянный, и чуждый тут.
А я глядел с тоскою внутренней во все глаза,
как по щеке его по утренней бежит слеза.
Красиво, понравилось.
Название, как у одного из самых надрывных стихотворений Булата, и потрясающая концовка. А Боярский может мельтешить на экране, сколько ему угодно. Надеюсь, что он при этом в своей идиотской шляпе, в которой, видимо, и спит.
Хороших летних цветов и поездок, Наташа!
Спасибо за Ваш июльский этюд!
смешение высокого и... жизненного, - вот что радует неизменно в Ваших стихах, Олег, и уже кажется, что так и должно быть. что только так и должно %.)....
спасибо,
Дмитрий!
Sic transit gloria mundi (Так проходит земная слава), как говорили древние.
История печальная, но воспроизведённая верно, и прежде всего поэтически : особенно убеждает мелодия и выбор слов.
Спасибо!
А.М.
Люда, это одно из лучших твоих стихотворений..
Геннадий
Игорь, замечательное стихотворение!
"Возлюби, попробуй, такого ближнего,
И пойми, пожалуй, такого дальнего!" - очень афористично!
"Бесконечная ночь. Агрессивна её чернота.
Я бреду наугад, спотыкаясь о мелкие звёзды.
Невозможное счастье, как птица, вспорхнуло с куста.
И его не поймать, а приваживать, видимо, поздно.
И боюсь, что оно не захочет вернуться сюда..."
Это принадлежит вечности.
То, что за этим - Вам, Люда.
Мне, Люда, кажется, что в этом стихе - два и совершенно не связанных между собой, но каждый совершенно самодостаточен. А их симбиоз, на мой взгляд выглядит, искусственно. Может, оформить их, как диптих. Тогда это будут взаимопроникающие мысли, но не целое, а?
.........
"И боюсь, что оно не захочет вернуться сюда..." -
По несчастью или к счастью,
Истина проста:
Никогда не возвращайся
В прежние места.
Даже если пепелище
Выглядит вполне,
Не найти того, что ищем,
Ни тебе, ни мне.
Путешествие в обратно
Я бы запретил...
Геннадий Шпаликов
...я ведь тоже люблю пятистопный напевный анапест,
рассеченье цезур, и несказанных мыслей пробел...
Как то мы, на кухне сидячи, задались вопросом: а когда таки человек может считать себя взрослым? У меня промелькнула мысль, что тогда, когда реально осознает свою конечность.
"У Марины все руки в кольцах,
Все глаза у неё..." -
Представляю довольно живо
этот образ, увы, знакомый:
многоручее бога Шивы,
многоглазее, чем Оому.
Словно бред в передоз морфина -
подсознания сон глубокий,
появляется та Марина
многорука и многоока.
То видение - как проказа,
по ночам это просто мука...
Только лучше уж - многорукой,
чем безрукой и одноглазой.
;)
----
"Оому" - так зовутся гигантские многоглазые мистические насекомые.
-------------
Не сетуйте на шутку, Виталий!
Мы часто просим у Бога того, кого нам хочется, а он даёт того, кого таки нам надо...
Украиной своею по самое небо горда... -- +10!
:-))
Здоровья Вам.
Юрию Лифшицу
Юрий ! Ваш перевод сделан блестяще. Мне он нравится.
Но захотелось выставить рядом с ним и мой, чтобы чители указали на
мои главные ошибки.
В душе моей давно шумят ветра и грозы.
Угасли все мечты, утратил резвость смех.
И выдохлась Любовь, как запах мёртвой розы.
И в сердце никакой надежды на успех.
Лишь бледный Ангелок сластит мне горечь прозы:
хлорозное дитя, что мне дороже всех,
как лилия в саду, что пьёт печаль и слёзы,
но, душу окрылив, открыта для утех.
Виденье во плоти, вводящее в похмелье.
С её перстов течёт волнующее зелье.
Когда идёт ко мне, бездумна и томна,
в её повадке есть магическое свойство:
я с ней не одинок. Душа упоена.
От слов её во мне стихает беспокойство.
С уважением
ВК
Владимир, замечательный текст - искренний и очень светлый!
слушала, и никак не могла выбрать, какая из трех песен лучше. все хороши. как стихи, эти, пожалуй, наиболее впчатляющи. как песня, - Зеркало. но больше всего - Возвращение.
Михаил, спасибо! будут ещё ссылочки, Вы уж не жадничайте, поделитесь.
%.)..
Энергично, Михаил. И это хорошо.
Такое противостояние острости, политикантству, да ещё и внутренне энергетичное , ничем не проливающее этой энергетики, а только выявляющее её на уровне ощущений.
Это так во-время...
Стихи об очень значительном, но просеянные сквозь собственную душу. Собственно говоря, это главное свойство настоящей литературы.
ЛЮДОЧКА,СПАСИБО ЗА СТИХИ, ПОД КОТОРЫМИ Я ГОТОВ ПОДПИСАТЬСЯ. ИСКРЕННЕ-Я.
"И его не поймать, а приваживать, видимо, поздно." -
очень созвучно, Людмила. Успехов.
В.П.
Саша, на языке Ваших земляков, жителей Владика, что уже четырежды оскверняли памятник Мандельштаму, такая рецензия именуется коротко — наезд. Но Вы, наверно, досконально ознакомились с творчеством уважаемой Юлии прежде, чем пришли к столь печальным выводам.
Ася, Вы правы: на сайте надо ввести уроки элементарной толерантности. Но я знаю, что и Вы умеете быть принципиальной и жесткой — одно другому не помеха. С уважением ко всем.
Володя, очень понравилось. Но, может, лучше: постель не смята?
Сердечно, я
Им, однолюбам, вольно лишь в лагуне.
...им, гагарам, недоступно наслажденье...
Много чего можно сказать. Но я в щадящем режиме... :-)
Канал этот никуда не растекался. Ибо это не канал, а протока между островами. Т.е. это в него воды налили.
Конструкция гондолы веками совершенствовалась именно для хождения по узким каналам. Вертлявая такая лодочка. Трудно, конечно, сознавать, что кто-то создан для "большой сцены", а призвание другого - воспиталкой в детском саду...
Ну, и рифма. Бытует мнение, что смена ударения гОндола на гондОла была инспирирована русскими понаехавшими поэтами для удобства рифмовки с баркаролой. Т.е. это плохая рифма.
Отлично!
Геннадий
Хорошее сюжетное стихотворение, концовка блестящая. И про персональные грехи хорошо. И про ад в каждой квартире...
Милая Юлия!
Пусть Вас не расстраивает реакция предыдущего читателя на Ваше стихотворение. Он, читатель, из тех, которые не дают себе труда вдуматься в законы иной поэзии, отличающейся от его собственной. Он не вчитывается и не вдумывается, а рубит с плеча, потому что уверен, что писать надо только так, как пишет он.
Простите его!
А мне понравилась попытка представить мир в его смешении неба и земли, в его до-речевом ракушечном состоянии. Мир обретает реальные очертания, когда "вышел на сушу и лёг у щёк рубахой маминой в синий горох-цветочек".
Ваша поэтика отлична от моей, но я уважаю Вашу искренность, выраженную совсем не так, как я это делаю.
Хорошо, что мы все такие разные, и все имеем право на присутствие на одном сайте.
Спасибо за верность своему стилю, за постоянные поиски, за доброту к этому миру, где всё перемешано и всё интересно.
А.М.
Выше я опрометчиво написала, что мы никому здесь не нужны. Это не так. Мы нужны Богу, которого носим в своих душах и который в трудную минуту всегда оказывается рядом. Мы нужны своим детям – кому ещё им довериться и по кому сверять свои начала? -
Совершенно верно, Вита! И это, Вами незванное, уже достаточно весомая причина, чтобы продолжать нам свой нелёгкий путь. Чтобы "терпеливого предпочесть высокомерному..."
С уважением и симпатией, С.Ш.
Надо же - ни одной строчки лишней и как точно написано - "Чем больше к Отечеству неравнодушна, /Тем чаще оно забывало меня...".
Но ведь и это правда - "без укора", потому что только "на родине...".