К омментарии

Дата и время: 29.03.2011, 15:43:35

Хорошие у Вас стихи, Наташа!

Дата и время: 29.03.2011, 12:23:31

Присоединяюсь...

Дата и время: 29.03.2011, 12:10:35

Подправила кое-что, да?

Дата и время: 29.03.2011, 06:58:58

Вот и я смотрел на Египет, на бедуинов, на пограничников-арабов на верблюдах, но спасения не ощутил. Очень образное стихотворение с богатой лексикой. Ваш Дима

"Бредуть берези, по коліна в небi..." - образ, которому нельзя не позавидовать. Я всегда думал, что впервые это у Ю.Шевчука ("В лужах разлетаются птицы с облаками"), оказывается - Стус. Замечательно.
В.П.

Дата и время: 29.03.2011, 02:29:46

а страницы поэзии.ру, стало быть, испытательный полигон? (ещё раньше хотела спросить, прочитав в ленте предыдущие в этом же «жанре»)

лучше бы про луну...

Невозможно остаться равнодушной, Сергей.
Так мягко, так нежно.
Совершенно особенная аура.

Ирис Виртуалис
Малларме - поэт с подвохами. Его не легко понять. Французы
иногда иллюстрируют это знаменитое стихотворение репродукцией
картины Клода Моне "La rue Montorgueil ornee des drapeaux". Тем
самым стихотворению придают совсем иной смысл, не тот, что
передан в переводе Романа Дубровкина или в Вашем. Я наталкивался
на мнения комментаторов о том, что речь идёт о поэтическом слове,
блистающем, как алмаз, и возбуждающем людские толпы.
Существенное значение для понимания этого стихотворения имеет
строка: "Moi, j'ai ta chevelure nue...". Она встречается и в другой
редакции, где, вместо "ta" - "твоя", стоит определённый артикль "la".
Соответственно меняется смысл строки и стихотворения. Вопрос:
говорится ли в этом сонете о какой-то великолепной женщине, либо
в нём никакая женщина не упомянута. Впрочем, если в нём и есть некая царственная дама, то это Муза. Я ничего не утверждаю
категорически, поскольку сам от того уровня, когда можно взяться
за переводы из Малларме, очень далёк. Но восторженные отзывы
переводчиков школы Е.Витковского - недостаточный довод в пользу
верности этого перевода. Нужно подумать, проверить и обсудить квалифицированно.
С уважением
ВК

Дата и время: 29.03.2011, 01:38:47

Очень красиво!
Иронично, как сама жизнь! ~

Действительно, песенка!
Л.С.

"Блаженно цветут лавровишни"! ("Недвижим теплый воздух, ночь лимоном И лавром пахнет...")
"Как данность любви и тревоги" (и?)
Много замечательных строк, образов, ассоциаций, богатая палитра красок и запахов! Чудесно!
Л.С.

Дата и время: 28.03.2011, 21:32:57

Аннушка, позволь и мне быть в хоре твоих почитателей!!!
Спасибо, дорогая!!!

С Весной!!!
:)))

Дата и время: 28.03.2011, 21:29:22

Аннушка, спасибо за очередной шедевр!!!

Счастья!!!
Здоровья!!!
Успехов!!!

С Весной!
:)))

Сколько любви, Сергей Константинович!
И Ваши строки полны счастья!

С уважением, Лев.
П.С. "Как данность любви ?? тревоги" - Вы случайно не пропустили предлог? Без него - вроде ритмический сбой.

Дата и время: 28.03.2011, 19:53:36

Знакомые всё лица, знакомые всё стихи. :)

Дата и время: 28.03.2011, 19:50:02

"И метановый снег с перламутровых падает листьев!"(!!!) Как
вкусно! Хотелось бы взглянуть и на вас, сатурниан - как вы
живёте, как с тяготением справляетесь, как... Прелесть!

Дата и время: 28.03.2011, 19:39:42

Читал стих под Slow Valse Шнитке в исп. Светланы Пономарёвой.
Впечатление неизгладимое! С зелёной лягушатиной...
По совокупности (как говорят судейские) - 10!

Дата и время: 28.03.2011, 19:01:17

Светло, воздушно,
исполненно жизнелюбия.

Спасибо, Светлана.

Особенно вот это...

Вдоль Будды, Зевеса и Кришны
струится невидимый хмель -

как общая память о Боге,
как истина в чёрном вине...

Добрый день, Пётр!
Хочу обратить Ваше внимание на последнюю строфу. У Вас "под луной" - на земле, а у Киплинга, кмк, речь о смерти. Возможно, ошибаюсь. Это беззвучное ГДЕ-ТО.
С уважением,
Корди

"СУП
Заимствование из французского, в котором soupe восходит, видимо, к готскому supon – "приправлять"".
;)
Обрусевшее, но не русское (и даже не татарское)!

Добрые, светло-ностальгические строки.
Спасибо Вам, Мариян.

Хочу поделиться с Вами и своими
лошадками и другими друзьями -



* * *


Зелёной Троицы венок,
чуть вязкий привкус травной сказки.
Подковы, цокот конских ног
и чётко-бодрый стук коляски. -
Осанистая, словно лорд,
детей катает в фаэтоне
кобыла - яблоки апорт,
ранет на крутозадом фоне.

Звенят привольные стрижи,
и с каждым маем всё любимей
их ярких крыльев виражи -
ребяческие и во Имя...
Каштанов свечки отцвели,
но, кажется, слабеет жалость,
когда и флот твой на мели
и слово в междометье сжалось.

Но вновь у самых окон - гроздь
акации, невесты лета!
И значит, многое сбылось
без соучастия куплета.
Тепло. И Троицы венок
сплетается к исконным срокам.
Стрижиных крыл звенит клинок!
Бодрит стаккато конских ног,
искрит кобыла карим оком.


С уважением, С.Ш.

Александр, мне кажется, что "шалеть" - это не совсем "сойти с ума" скорее "балдеть" и оно ассоциируется с положительными эмоциями.

Дата и время: 28.03.2011, 13:16:35

Поскольку стих действительно не просто жанр или картинка, замечу (в связи с комм. на "Картофель" Бреля) -
по моим наблюдениям все люди очевидно распадаются на разные общности: рабы Божьи и Сыны Божьи. Со всеми вытекающими...
А вместо слова "Бог" можно спокойно и правомерно (может быть даже и только так) употреблять слова:
Космический разум,
Природа,
Абсолют
и т.д. и т.п.
А всякая полемика на эту тему (имхо) по причине путаницы (подмены) понятий "бог" и "церковь".
Бог - один (с учётом реальной иерархии медиаторов), а церквей, точнее конфессий, - мама рОдная!...
Только и всего. Имхо, конечно.

Виталий! :)) У меня висит на сайте РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРОФОРИЕНТАЦИИ, а там ЮНОМУ АТЕИСТУ :)) Гляньте? :)

Дата и время: 28.03.2011, 13:08:24

...бескорыстно глядят на тебя эскулап и аптекарь...
вырывая из лап озверевших вещей и веков,
кровник слова придавлен, отныне, к земле ипотекой,
прошептав на прощанье последнее: "кровью за кров"

:))

Дата и время: 28.03.2011, 13:03:51

:))Евгений, я вам не завидую, если на Вас набредёт Александр Шведов.

Заранее с сочувствием, Лев.

Петр, а сказали бы Вы просто: бегущих - да и все.
И название бы подредактировать.
:)

это уже дух, ставший ветром, стихией, дух, вознесшийся над мраком, преодолевший его. Ритмически , художественно сильно, симфонично. Очень понравилось

Дмитрий, стих горький при внешней насмешливой форме.
Смех сквозь слёзы.
А я была в Рыбинске когда-то...

Из топора сваримши щей
Бессмертье получил Кощей!

С рогов, копыт есть холодец -
Придёт хорошему - ... конец!

Иван-царевич был не глуп -
Не ел он из лягушек суп!

Etc.

---------------------------------------------------

Как могла бы сказать всякая повариха-патриотка:

Я на кашу родную российскую
Да любою пожертвую...

другою переменой блюд.

Вот!