Наверное, признаком хорошей поэмы является тот факт, что каждая её часть - уже самостоятельное глубокое произведение. Первая - именно такова, на мой взгляд. Очень понравилось Ваше дооткровенное!
Лариса, спустя 10 лет Ваше стихотворение, открывающее "Избранное", не потерялось. Меня приятно поразила высокая планка отбора. Очень достойное творение! С тех пор Вы не опубликовали ни одного стихотворения - почему, если не секрет?
пара вопросов:
почему освобождение луны? от чего, по-Вашему, ее освобождают?
как бы Вы перевели: freedom of the individual?
почему такие бедные рифмы? разве они таковы в оригинале?
юная луна - у Вас получилось олицетворение.
говорят новая луна или молодая, подразумевая новолуние, когда нарождается месяц. не так ли?
Свой мягкий блеск дарила мне она - кто она - прическа?
Всё, что хотел, я мог украсить ей - украсить кому? - ей. украсить кем, чем? - ею. что Вы луне украсить хотите, - лик, который плывет? %.)...
спасибо,
Сплошной соблазн!
Завтра (ну послезавтра) съезжаю на лоно и будет мне всё вышесказанное!
Димир! (Это ж ник, наверное?) С удовольствием продолжу знакомство по возвращении - второпях не дружат, верно?
Здравствуйте, Снежана! Многое в Вашей подборке интересно и
по-человечески близко. Но меня отпугивает чрезмерный физиологизм. Обнаружились досадные опечатки:
"Мифодий и Кирил" - нужно "Мефодий и Кирилл",
не "прЕданное", а "прИданное",
не "нИглЯже", а "нЕглИже".
С Вашим последним стихотворением созвучно моё:
Под бормотанье сериала
За столько лет, за столько лет
В себе такое проморгала,
Что и эквивалента нет...
Уважаемая Барбара!
Маленькое замечание к Вашему стихотворению "Стефания". Здесь в первой строфе дефис, скорее всего, нужно переместить, поставив его после слова "сине".
Не сочтите меня за придиру. У Вас тоже есть возможность роста.
Не во всякую подворотню забредя, можно радоваться. Но тут случай прямо противоположный. Пока там расписывают золотом историю, можно почитать клинопись под облезлой штукатуркой. Много чего открывается... )
Миша, ответь на вопрос: старый ящер или старый рояль.Не много ли метафор? Какая- то миша-нина понятий.
А вообще, любовную лирику надо писать, как и детские стихи, с особой тщательностью и рвением. Это серьёзные темы.
"Я вас любил..."
Дима, я четвертый раз возвращаюсь к этому стихотворению. Что-то все-таки манит, хотя я чувствую себя после прчтения недо... Я бы принял все это, как восприятие лапочки в обрамлении дам, поглядывающих на мужика, ведущего лапочку в садик, но тут разом выплывают Гоголь, сантехник и пьяный управдом с царем, и я снова сдаюсь.:)))
Как хорошо не помнить день вчерашний
И удивляться каждый раз удаче,
Что ты живёшь. И может быть по пашне
Пройдёшь весною где-то там за дачей
Как первый раз и как-то удивлённо
Вдруг зарифмуешь эти ощущенья
И рифмой околдованный, влюблённо
Стиху доверишь радость откровенья.:)
А если честно, я иной раз напишу стих, употреблю в нём какое-нибудь название, а потом перечитаю и думаю, я вроде и не помню такого, а ведь надо же в тему, так что будем писать стихи чтобы они откапывали давно зарытое, то есть забытое.:)
К омментарии
Наверное, признаком хорошей поэмы является тот факт, что каждая её часть - уже самостоятельное глубокое произведение. Первая - именно такова, на мой взгляд. Очень понравилось Ваше дооткровенное!
Весь день – как утром – СЛОНЦЕ ниц
гнездом кренится разорённым,
чтоб призрак РОЗОВЫЙ возник
в лоскутьях окон озарённых.
Опечатка придала интересный смысл четверостишию, напомнив о розовом слоне. )
Безусловно, талантливо написано. Разве что спондей мне помешал:
Я видел: улетел шар-зонд
Мне кажется, от него несложно избавиться. Но это не повлияет на мою высокую оценку стихотворения.
Лариса, спустя 10 лет Ваше стихотворение, открывающее "Избранное", не потерялось. Меня приятно поразила высокая планка отбора. Очень достойное творение! С тех пор Вы не опубликовали ни одного стихотворения - почему, если не секрет?
Серёжа, браво!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Спасибо!!!
:)))
Петр, неплохо получилось.
пара вопросов:
почему освобождение луны? от чего, по-Вашему, ее освобождают?
как бы Вы перевели: freedom of the individual?
почему такие бедные рифмы? разве они таковы в оригинале?
юная луна - у Вас получилось олицетворение.
говорят новая луна или молодая, подразумевая новолуние, когда нарождается месяц. не так ли?
Свой мягкий блеск дарила мне она - кто она - прическа?
Всё, что хотел, я мог украсить ей - украсить кому? - ей. украсить кем, чем? - ею. что Вы луне украсить хотите, - лик, который плывет? %.)...
спасибо,
Марина! Необычный образ, но я вдруг - увидела...
Ваша Людмила
Сплошной соблазн!
Завтра (ну послезавтра) съезжаю на лоно и будет мне всё вышесказанное!
Димир! (Это ж ник, наверное?) С удовольствием продолжу знакомство по возвращении - второпях не дружат, верно?
с теплом
Действительно, что по сравнению с "повседневной призывной "бурдой" "путь в никуда", Геннадий?!
Поддерживаю это настроение.
А.М.
Здравствуйте, Снежана! Многое в Вашей подборке интересно и
по-человечески близко. Но меня отпугивает чрезмерный физиологизм. Обнаружились досадные опечатки:
"Мифодий и Кирил" - нужно "Мефодий и Кирилл",
не "прЕданное", а "прИданное",
не "нИглЯже", а "нЕглИже".
С Вашим последним стихотворением созвучно моё:
Под бормотанье сериала
За столько лет, за столько лет
В себе такое проморгала,
Что и эквивалента нет...
Уважаемая Барбара!
Маленькое замечание к Вашему стихотворению "Стефания". Здесь в первой строфе дефис, скорее всего, нужно переместить, поставив его после слова "сине".
Не сочтите меня за придиру. У Вас тоже есть возможность роста.
запоздалое всем спасибо!!
года за годами
пройдут и все сто...
...за лунами тысячи лун...
китайский я б выучил тока
за то, что баил им Мао Цзе Дун...
:о)bg
Эмили Дикинсон мне напомнило...
действительно - поэтесса.
:о)bg
Не во всякую подворотню забредя, можно радоваться. Но тут случай прямо противоположный. Пока там расписывают золотом историю, можно почитать клинопись под облезлой штукатуркой. Много чего открывается... )
Идея учиться давно не нова,
Но русский бы сдал наконец
за то как прекрасно коверкал слова
Народов Вэликий Отец
:)
"Когда зовуще булькает бурда"... Вот это звукопись! Так себе и слышится! Удачи, Гена!
Лучи пронизывают лес так же символично, как хорошая поэзия пронизывает читателя. Радостно быть в таких лучах. Спасибо!
Миша, ответь на вопрос: старый ящер или старый рояль.Не много ли метафор? Какая- то миша-нина понятий.
А вообще, любовную лирику надо писать, как и детские стихи, с особой тщательностью и рвением. Это серьёзные темы.
"Я вас любил..."
Твой ЛМ
Повстречалась мне как-то собака
с человеческим добрым лицом...
Больше я препаратов из мака
не курю и не пью утрецом
:)))
Так, вспомнилось:
Маша не любит почки
И презирает клизму,
И ненавидит кашу,
И обожает крыши.
(А. Щербина)
Прекрасное, очень близкое мне, Геннадий! Буду возвращаться к нему; спасибо!
Дима, я четвертый раз возвращаюсь к этому стихотворению. Что-то все-таки манит, хотя я чувствую себя после прчтения недо... Я бы принял все это, как восприятие лапочки в обрамлении дам, поглядывающих на мужика, ведущего лапочку в садик, но тут разом выплывают Гоголь, сантехник и пьяный управдом с царем, и я снова сдаюсь.:)))
Геннадий
Рад и здесь читать эти замечательные стихи, Жень.
С тобой.
Скрип (ка?) этих саночек способна перевернуть душу читателя. Спасибо!
как старый рояль,
уже недоступный ремонту. - Миша, сильно! Но какова музыка этого рояля! Он и без двух-трёх клавиш такие концерты играет! )
Нечаянно прочиталось "протекающим мимо, как СРОКИ". Нет-нет, Ваш вариант гораздо лучше! )
Ощущение МОЕГО (близкого, откликнувшегося) стихотворения оставил Ваш апельсиновый насреддин.
Как хорошо не помнить день вчерашний
И удивляться каждый раз удаче,
Что ты живёшь. И может быть по пашне
Пройдёшь весною где-то там за дачей
Как первый раз и как-то удивлённо
Вдруг зарифмуешь эти ощущенья
И рифмой околдованный, влюблённо
Стиху доверишь радость откровенья.:)
А если честно, я иной раз напишу стих, употреблю в нём какое-нибудь название, а потом перечитаю и думаю, я вроде и не помню такого, а ведь надо же в тему, так что будем писать стихи чтобы они откапывали давно зарытое, то есть забытое.:)
Насреддин на шпалы смотрит...
надо мозги напрячь
мальца...
:о)bg
PS
Напрягся, но
не смог себе представить...
рельсы ещё так-сяк, а вот шпалы - нее...
Снежана, будучи знакомым с твоим творчеством, хочу сказать, что здесь появился новый поэтический пласт без излишних умностей и с лексической чистотой.
Геннадий
Миша, достойное стихотворение.
Геннадий