Совсем не та теперь весна,
и снег уже не тот.
Над немотой чужого сна
и век другой, и год…

и даже вымерли враги,
и мир увы иной…
но вдруг - знакомые шаги,
и голос будто твой…

Уважаемый Дмитрий!

Вообще-то, 151 псалом царя Давида существует в Библии на славянском языке (переведенной нашими предками с греческого).
Содержание его - песнь псалмопевца - о себе.
Именно этот перевод Библии читали, пока в конце 19 века Библию не перевели с иврита на русский и не выпустили в свет Синодальное издание, которым мы сейчас и пользуемся.
Ваша Людмила.

Читал 151-й псалом по-славянски и великий Грибоедов, создавший его стихотворное переложение:

***
Александр Грибоедов

Давид (1823 год)

Неславен в братии измлада,
Юнейший у отца я был,
Пастух родительского стада;
И се! внезапно богу сил
Орган мои создали руки,
Псалтырь устроили персты.
О! кто до горней высоты
Ко господу воскрилит звуки?..
Услышал сам господь-творец,
Шлет ангела, и светлозрачный
C высот летит на долы злачны,
Взял от родительских овец,
Елеем благости небесной
Меня помазал. Что ж сии
Велики братия мои!
Кичливы крепостью телесной!
Но в них дух божий, бога сил,
Господень дух не препочил.
Иноплеменнику не с ними,
Далече страх я отженя,
Во сретенье исшел: меня
Он проклял идолми своими;
Но я мечом над ним взыграл,
Сразил его и обезглавил,
И стыд Отечества отъял,
Сынов Израиля прославил!

Лариса, прекрасно!

Очень факультативное предложение: может быть, всё-таки сделать "пролетая вечно мимо, / исчезая без следа"?

Со всегдашними теплом и уважением,

Татьяна

Юрий, я прочитала стихотворение "Апостол Павел". Очень хорошее. Но может быть, лучше заменить строчку таким образом:
И размышляю, кто я есть такой,
Чтоб люд судить, коль сам себе загадка.
С уважением - Маргарита.

Очень справедливые стихи. Положение поэта в современном мире незавидно. Нынче особенно ощущается общественная невостребованность в человеке с поэтическим складом души.
У меня тоже есть об этом:

Мне не снискать всенародной любви и славы.
Эти стихи по сравненью с попсою слАбы.
Их не поют, и от них не виляют чресла.
Выйду на сцену - увижу пустые кресла.

Но творчество - это еще и долг поэта перед самим собой, что особенно важно.

Приветствую Вас, Ася Михайловна, с неизменным почтением и радостью. Тяжесть плода - резко увеличивает в моей душе амплитуду вибраций, волнений,смятений... Такова действительность здесь, и, видимо, везде... Спасибо Вам. С теплом,Владимир.

ПРАВИЛЬНО.БОЛЬНО.ОБИДНО.ДИМИР.!!!!!!!!

и просто, и пронзительно, и пересечение, точно схваченное,
и целая жизнь за словами.
Олег, опять здОрово!
%.)...

Не может не задеть. Спасибо!

Я солидарна с первой частью.
Пиши. Улыбка - это к счастью.

Здравствуйте, Ася Михайловна! Мысль, как плод раздумий и плод растения - яркая параллель! Правда, в отличие от умственного плода, плод яблоньки вряд ли станет бесполезным - птичкам на зиму всё пригодится! А задуматься есть о чём!
Поначалу смущало плОда (привыкла, что плодА). А потом ничего, втянулась. Ну не ломать же из-за этого красивую строку! )
С уважением, А.

Прекрасный пример того, как истинная поэзия невольно напоминает читателю о давным-давно прожитОм и прочувствованном.

"Еду тропинкою через сосняк.
Прыгают шины велосипеда,
словно на ребрах, на старых корнях."


Прочёл и сразу вспомнил, как (в последний раз!) катался в лесу на Карельском перешейке ещё в 1977 году. Давно забытые ощущения!
Не прочёл бы Ваш стих - не вспомнил бы!

Спасибо!

"И гонит прочь мой потрясённый разум
Мысль о цене победы предстоящей…"

!!!

Всё так...

Никита, просто замечательно! Прочёл и радость разлилась по телу...

Жизни ли сирой лишишься, поэт,
или отнимут велосипед?

Я тоже писал когда -то Коровину

Но страшно: невстреченный красный
иль белый с пенсне на носу
(по памяти) очень опасный
кроссовки отнимет в лесу.

:))

Виртуозное владение велосипедом и словом! )

Хорошие стихи, Наташа! Только не было там никаких вздохов, это я тебе говорю...

Повеяло жутью... Как в русских народных - обратишься с просьбой к велосипеду: "Останови на чуток, перчатку обронил!" А он в ответ человеческим голосом: "Эка, брат, хватил! Я с той поры уже сотню вёрст прошуршал!"... )))
Очень органично получилось и смачно!

Легко написано. Спасибо, Витя.

Нежное стихо. Спасибо, Димир!

Ирина , хороший перевод (как-то я его пропустил раньше:)
Только у Бохеса – александрийский стих( в испанском – четырнадцатисложник). Проверял, потому что специально искал сонеты на испанском в александринах. У меня тут есть его перевод русским александрийским стихом, ссылку найти сейчас не могу – интернет никакой:)
С уважением,
Никита

Глаголов многовато )

Породистый щен, однако! )

У Вас два стихотворения с одним названием. И оба с точкой. Может быть, как-то изменить - даже близнецов стараются одевать хотя бы в разные цвета. Очень понравилось!

Я к рубашкам в стихах неравнодушна. ) А вообще - отличное стихотворение. Август-собеседник так многогранен...

Детективная история. ) Витя, в 9 строфе не пропал союз "и"?

Просится:

Что И можно и не можно
Я, как главный, провезу!»

И ещё в стихе "За стеной переговоров" во второй строфе что зашифровано под буквой "М"? Москва али "мы"? Продолжаю разгадывать. )

Это же гимн! Гимн новой России!

Той самой, которую опять, если не ошибаюсь, потеряли...

Будь здоров, дорогой!

Превосходный стих!
Но вот беда: в слове "набок" ударение на первом слоге. "На бок" ударение на месте, но это словосочетание не к месту...
Наверно, придётся всё-таки две эти строки переработать. А жаль, так всё замечательно!

Здорово. Таджики просто рядом оказались. Димир.

Вы сделали правильный выбор!

Как молоды мы были, да, Витя?. Только я не понял: и на нашем сайте у Ивана Михайловича столько сторонников?
В смысле - правнуки Ежова, внуки Шелепина и Семичастного? Ну-ну.
Во второй строфе после слова россиянин я бы поставил двоеточие.
Высшую оценку ставлю за предельную искренность.