Поэтический подстрочник М.Ю.Лермонтова
Поэтический междустрочник М.Резницкого
Characters by Goethe
Не бывает бессонниц у горных вершин.
По ночам, лишь стемнеет, они сразу спят.
По ночам тьма свежеет средь сонных долин.
Так свежеет, что даже листы не дрожат.
И дорога во тьме, посвежев, не пылит.
Ты ж - не спишь, даже в тихую темную ночь
Ты все ждешь сладкий сон, что тебя исцелит.
Жаль, что я не снотворное. Мной - не помочь...
Аня, это, скорее, последние метастазы матометафоры:) не хиляет больше! Не случайно сейчас выходят юбилейные статьи под броскими названиями "Саша Ерёменко - король поэзии 80-х". Заметьте, 80-х! То есть "золотой век" этого литературного течения уже давно миновал. Сейчас уже, наверное, кали-юга по отношению к периоду расцвета:) Так что ничего вашей минутометафоре уже не светит. Это я Вам обещаю как дипломированный специалист:) И дело не в каких-то моих личных прострастиях, а в космических законах рождения, развития и угасания.
Миша, доброе утречко! Очень мощно! Но только ли власть народа во всем виновата? А если взять отдельный литсайт и проанализировать, как изъясняются профессионалы между собой? Наверно, тогда подобреем к "любителям", как думаешь?
Свежее решение архетипичной ситуации!
И очень музыкально.
И перемена ситуации выражена в перемене ритма 3 строфы (в тексте - в музыке, ест., сказать не могу).
Однозначная удача!
(Само поётся:
*А в морях белеет парус,
А в глазах живёт усталость,
А душа с тобой осталась,
Словно в шёлковых сетях. )
Сам поступок "идти на правёж" с ИБ - уже заявка и впечатление.
Некоторые строчки - афористичны на уровне "попутчика":
*Несхожестью похожести отмечены
*Простор не прощает сомненья…
*...тишина -
Оглушительна как разлука.
*Рыба вторична – зелень первоначальна
В кулинарном и финансовом смысле. - уже "чисто бродская" поэтика...
Безусловно цикл состоялся.
___________________________
ЗЫ
По "ловле блох" (всё-таки сопоставление обязывает!) :))
Знаки препинания хотелось бы по-тщательнее,
а то
* господом очерчены (?)
и где дефис, где тире?..
С прописными буквами?.. - отвлекают эти "блохи"... :)
И в осадке остается —
человек, надежда, боль.
Как бы тяжело ни давался этот осадок, а человека без него нет. Спасибо Вам за эти стихи, Юрий. Дай Бог Вам сил здоровья.
И становится прозрачной
Жизнь, как роща в феврале - замечательно уловлено и выражено.
Но пока ещё держит, мы всё ещё богаты - и вальсом, и черешней, сколько бы ни было уворовано до того))) Очень понравилось, спасибо.
Даже если вернуться туда, к истокам счастья, возможно только заочно, с помощью Ваших строчек, уже можно не умирать. Есть целительные стихи, Ваш как раз из них, Сергей. Спасибо большое.
Редкая по красоте музыкальность души. Именно душа встает за словами и склеивает созвучия и смыслы в драгоценное целое. Побольше бы и таких поэтов и таких стихов.
Владимир.
Хочется сказать, что вся наша жизнь - шаги. ) Интересное построение: от не вызывающей сомнения истины "Шаги опережают хруст" - до рождающего вопросы "шаги опережают мысль" ("смысл" в последней строке - не опечатка?) через афористичность средней строфы:
Шаги опережают век…
Вот вам – неспешное движенье,
Вот вам – времен преображенье,
Вот вам – родился человек…
Шаги опережают век…
Может быть, неуместный эпитет, но в моём восприятии - точный: это здоровая любовная лирика, строки-семена полнокровной, полноценной - исполнившейся - жизни. Спасибо, отец Георгий!
Философия в единственно правильном понимании этого термина - жизнь! А не ментальные спекуляции интеллектуала, обалдевшего от своей никчёмности...
Кстати, Алексей, не могу не улыбнуться:
*Не предмета над тенью превосходство, и не
Вертикали над плоским превосходство вдвойне, - вполне поэтика ИБ!... :))) (Я вообще думаю, что ноосфера куда больше определяет наше сознание - при его наличии, конечно, - чем кажется на первый взгляд... Ведь поле мыслеобразов - как всякое поле - всеобще.
Время - совершенно неисчерпаемый кладезь метафор! (Вот сделать бы - самому интересно! - подборку стихов с определениями времени! ПолнО уже набралось...)
И немного "провисает"
*На поверхности тихой,
Поскольку это концовка - конструкция силовая, ударная -
может поискать более "вещного" образа?
Ну там
"На окраине тихой" и т.д. и т.п. ??
Прежде всего - редкая строфика, рифмовка - нынче как-то всё попроще выходит... :)
Вообще отчётлив отсвет поэтики "до 17 года" в её лучших образцах... Обзирая и-нет это, быть может, большой комплимент...
* Где горела бы, как счастье, озарения звезда
И звучал тоской высокой вдохновения клавир!
- потому и инверсия звучит органично, а мысль-то - ещё более...
Немного смутила концовка: какой-такой случай в окоёме бытия? Мне кажется и в мире этом, и в том всё довольно обусловлено, но это ведь ИМХО?
Уже назв. стиха - как увертюра перед спектаклем - создаёт настроение, играя колоссальным в рус. поэзии тезаурусом слова "осень". Увертюра оканчивается многоточием, под которое открывается занавес...
1 д. - ретроспектива: воспоминание о - не обязательно! - счастье, которое то ли было, то ли могло быть...
Замечательна строка
*Прошлые обиды вновь укроют солнце. - ведь воистину солнце от нас скрывают наши же обиды! Истинно так.
*Падая на сердце жгучею снежинкой,
Ты хохочешь дерзко, говоря: остынь-ка! - изображение лир. г. не сопоставлением или аналогией, не параллелизмом действия (как обычно), а прямым отождествлением персонажа с природными проявлениями: любимая-снежинка... Дерзко!
*Не под силу зною... так поможет вьюга! - б.м. суггестивная и далеко не очевидная - а потому и поэтичная - отсылка-реминисценция к расхожему выражению "все там будем".
*Бабочкой последней, вялой, изнемогшей,
Бьётся, бьётся лето, под дождём промокши. - замечательно выразительный своей жизненной зримостью образ!
*Там, за чёрной тучей, Ангел мой – хранитель
Посылает лучик в дольнюю обитель.
Наше счастье скрыто в том, чего на свете
Нету, и разлито горе по планете. - тоже - не однозначность миметической прозы: то ли горе в том, что лг покинул его Ангел-хранитель, то ли - в невозможности обрести счастье в мире дольнем... И "наше" - уже включает в себя Высшие силы, Ангела, а не только пары нашедших друг друга людей...
И концовка: удача ведь и есть благословение Божье, знак Божественного расположения! И пусть впереди солнечные дни - но без этого и они обернуться слезами!
"Если спросит Господь, что я видел здесь,
Я отвечу – небо со всех сторон! "
Дорогой мой друг, в этих строках Ваша суть - Поэта и человека.
Так радостно мне снова видеть Ваши стихи, окунаться в глубины смысла и восхитительную лёгкость слога. Почерк Ваш узнаваем и неповторим. Дай Вам Бог самого хорошего и светлого! Ваша Э.
К омментарии
Вдохновили Вы меня, втянули в игру...
Горные вершины
Поэтический подстрочник М.Ю.Лермонтова
Поэтический междустрочник М.Резницкого
Characters by Goethe
Не бывает бессонниц у горных вершин.
По ночам, лишь стемнеет, они сразу спят.
По ночам тьма свежеет средь сонных долин.
Так свежеет, что даже листы не дрожат.
И дорога во тьме, посвежев, не пылит.
Ты ж - не спишь, даже в тихую темную ночь
Ты все ждешь сладкий сон, что тебя исцелит.
Жаль, что я не снотворное. Мной - не помочь...
Аня, это, скорее, последние метастазы матометафоры:) не хиляет больше! Не случайно сейчас выходят юбилейные статьи под броскими названиями "Саша Ерёменко - король поэзии 80-х". Заметьте, 80-х! То есть "золотой век" этого литературного течения уже давно миновал. Сейчас уже, наверное, кали-юга по отношению к периоду расцвета:) Так что ничего вашей минутометафоре уже не светит. Это я Вам обещаю как дипломированный специалист:) И дело не в каких-то моих личных прострастиях, а в космических законах рождения, развития и угасания.
Миша, доброе утречко! Очень мощно! Но только ли власть народа во всем виновата? А если взять отдельный литсайт и проанализировать, как изъясняются профессионалы между собой? Наверно, тогда подобреем к "любителям", как думаешь?
Рыдал Иван-царевич на углу,
Зажав подмышкой старую стрелу...
:))))
Великолепные образы.
Выверенная версификация.
Музыкально - звучание.
И чувство - чувство большой души...
И весь цикл рОвен удачами!
Очень зрело.
Примите, Владимир, искреннюю благодарность!
Свежее решение архетипичной ситуации!
И очень музыкально.
И перемена ситуации выражена в перемене ритма 3 строфы (в тексте - в музыке, ест., сказать не могу).
Однозначная удача!
(Само поётся:
*А в морях белеет парус,
А в глазах живёт усталость,
А душа с тобой осталась,
Словно в шёлковых сетях. )
Рад знакомству
Сам поступок "идти на правёж" с ИБ - уже заявка и впечатление.
Некоторые строчки - афористичны на уровне "попутчика":
*Несхожестью похожести отмечены
*Простор не прощает сомненья…
*...тишина -
Оглушительна как разлука.
*Рыба вторична – зелень первоначальна
В кулинарном и финансовом смысле. - уже "чисто бродская" поэтика...
Безусловно цикл состоялся.
___________________________
ЗЫ
По "ловле блох" (всё-таки сопоставление обязывает!) :))
Знаки препинания хотелось бы по-тщательнее,
а то
* господом очерчены (?)
и где дефис, где тире?..
С прописными буквами?.. - отвлекают эти "блохи"... :)
с теплом Дмитрий
Время, Алексей, скорее всего, - дом, со своими подвалами, чуланами и чердаками!.. Тут есть над чем мозговать!
Стихи - понравились!
С уважением,
Ю.С.
Первая вещь -блеск! Спасибо,дорогой Эдуард. Успехов и впредь! Ваш А.Р.
И в осадке остается —
человек, надежда, боль.
Как бы тяжело ни давался этот осадок, а человека без него нет. Спасибо Вам за эти стихи, Юрий. Дай Бог Вам сил здоровья.
И становится прозрачной
Жизнь, как роща в феврале - замечательно уловлено и выражено.
Но пока ещё держит, мы всё ещё богаты - и вальсом, и черешней, сколько бы ни было уворовано до того))) Очень понравилось, спасибо.
Здравствуйте, Саша!
Как я рада, что Вы появились, да ещё с такими великолепными стихами! Сеть Ваша полна - улов знатный))) Спасибо большое!
Нет слов, Владимир. Кланяюсь. Буду каждый день с этих Ваших стихов начинать.
Даже если вернуться туда, к истокам счастья, возможно только заочно, с помощью Ваших строчек, уже можно не умирать. Есть целительные стихи, Ваш как раз из них, Сергей. Спасибо большое.
Редкая по красоте музыкальность души. Именно душа встает за словами и склеивает созвучия и смыслы в драгоценное целое. Побольше бы и таких поэтов и таких стихов.
Владимир.
Галя, прочла с удовольствием, хотя давно уже вышла из детского возраста. Жаль, что нет рубрики "Все возрасты покорны..." :)
Хочется сказать, что вся наша жизнь - шаги. ) Интересное построение: от не вызывающей сомнения истины "Шаги опережают хруст" - до рождающего вопросы "шаги опережают мысль" ("смысл" в последней строке - не опечатка?) через афористичность средней строфы:
Шаги опережают век…
Вот вам – неспешное движенье,
Вот вам – времен преображенье,
Вот вам – родился человек…
Шаги опережают век…
Интересно, Володя. И по-своему, что уже немало. Удачи!
Вечная стая! Вечная тема! Светлая и трепетная, как крылья.С теплом ,Димир.
...она должна бы знать...
"...строчкой..."
:о)bg
PS
Ленк, это же рифмуется...
PPS
Где-то теперь наш Им Глейзер?
я сам скучаю по нему...
тоскую даже...
Лен, таких не бывает...
:о)bg
PS
A propos, ну разве что ты исключение..
PPS
A propos,
тем не менее:
предупреждение!!!
"20. Не допускается использование
в заголовках – там, где это возможно – только
п р о п и с н ы х букв".
Может быть, неуместный эпитет, но в моём восприятии - точный: это здоровая любовная лирика, строки-семена полнокровной, полноценной - исполнившейся - жизни. Спасибо, отец Георгий!
Совершенно замечательная концовка!
А вообще сейчас перейду в режим почты: там всё скажется!
(Включая небходимость её формата.) :))
с теплом
Философия в единственно правильном понимании этого термина - жизнь! А не ментальные спекуляции интеллектуала, обалдевшего от своей никчёмности...
Кстати, Алексей, не могу не улыбнуться:
*Не предмета над тенью превосходство, и не
Вертикали над плоским превосходство вдвойне, - вполне поэтика ИБ!... :))) (Я вообще думаю, что ноосфера куда больше определяет наше сознание - при его наличии, конечно, - чем кажется на первый взгляд... Ведь поле мыслеобразов - как всякое поле - всеобще.
Время - совершенно неисчерпаемый кладезь метафор! (Вот сделать бы - самому интересно! - подборку стихов с определениями времени! ПолнО уже набралось...)
И немного "провисает"
*На поверхности тихой,
Поскольку это концовка - конструкция силовая, ударная -
может поискать более "вещного" образа?
Ну там
"На окраине тихой" и т.д. и т.п. ??
с теплом
Дмитрий, открыла в Вас ещё и талантливого прозаика. ) С интересом следила за превращениями Мыши. Воистину - заставь дурака Богу молиться...
Прежде всего - редкая строфика, рифмовка - нынче как-то всё попроще выходит... :)
Вообще отчётлив отсвет поэтики "до 17 года" в её лучших образцах... Обзирая и-нет это, быть может, большой комплимент...
* Где горела бы, как счастье, озарения звезда
И звучал тоской высокой вдохновения клавир!
- потому и инверсия звучит органично, а мысль-то - ещё более...
Немного смутила концовка: какой-такой случай в окоёме бытия? Мне кажется и в мире этом, и в том всё довольно обусловлено, но это ведь ИМХО?
По-любому достойная и философская Лирика.
Уже назв. стиха - как увертюра перед спектаклем - создаёт настроение, играя колоссальным в рус. поэзии тезаурусом слова "осень". Увертюра оканчивается многоточием, под которое открывается занавес...
1 д. - ретроспектива: воспоминание о - не обязательно! - счастье, которое то ли было, то ли могло быть...
Замечательна строка
*Прошлые обиды вновь укроют солнце. - ведь воистину солнце от нас скрывают наши же обиды! Истинно так.
*Падая на сердце жгучею снежинкой,
Ты хохочешь дерзко, говоря: остынь-ка! - изображение лир. г. не сопоставлением или аналогией, не параллелизмом действия (как обычно), а прямым отождествлением персонажа с природными проявлениями: любимая-снежинка... Дерзко!
*Не под силу зною... так поможет вьюга! - б.м. суггестивная и далеко не очевидная - а потому и поэтичная - отсылка-реминисценция к расхожему выражению "все там будем".
*Бабочкой последней, вялой, изнемогшей,
Бьётся, бьётся лето, под дождём промокши. - замечательно выразительный своей жизненной зримостью образ!
*Там, за чёрной тучей, Ангел мой – хранитель
Посылает лучик в дольнюю обитель.
Наше счастье скрыто в том, чего на свете
Нету, и разлито горе по планете. - тоже - не однозначность миметической прозы: то ли горе в том, что лг покинул его Ангел-хранитель, то ли - в невозможности обрести счастье в мире дольнем... И "наше" - уже включает в себя Высшие силы, Ангела, а не только пары нашедших друг друга людей...
И концовка: удача ведь и есть благословение Божье, знак Божественного расположения! И пусть впереди солнечные дни - но без этого и они обернуться слезами!
Я такие стихи наз. духовной поэзией.
"Если спросит Господь, что я видел здесь,
Я отвечу – небо со всех сторон! "
Дорогой мой друг, в этих строках Ваша суть - Поэта и человека.
Так радостно мне снова видеть Ваши стихи, окунаться в глубины смысла и восхитительную лёгкость слога. Почерк Ваш узнаваем и неповторим. Дай Вам Бог самого хорошего и светлого! Ваша Э.