Комментарии

Интересное стихотворение.

Геннадий

Сергей, мощная поэтика, впрямь, наступательная! Отходи, а то раздавит!:)))

Геннадий

"Но мне очень хочется донести до русскоязычного читателя аромат классической португальской поэзии. "

Вы донесли до нас этот аромат. Замечательный перевод. И это очень важно - ведь мы так мало знаем портгульскую поэзию, лишь два-три имени: Камоэнс, Бокаже, Пессоа. Португалия - страна поэзии. Там чтят поэтов. Там строки стихов выбиты повсюду - на стенах, даже на садовых скамьях...

Всё - сильно. Но я, как и Владимир, хочу отметить
"Цивилизация тяжело дышит на ладан" - рядом с сильными эмоциями, ужасом - это глубокое обобщение. К сожалению, мало кто осознает, что это так. Варвары сильнее цивилизации. Для них нет запретов.

Спасибо, Людмила.

Но воспринимаем мы эти статуи так, как пишет Владлен. Он это ощущение передал сильно и неожиданно. Слепяще.

Дима, в этом стихотворении чувствуется, как напряжена душа автора.
"Чужие в утренней толпе.
Неблизкие в вечерней." - !!!

Геннадий

"лучше доли нет, послушай,
чем из плоти, как из рабства,
выпускать на волю души."

А Вы пробовали? Прежде чем заявлять "лучше нет доли", надо взвесить за и против. Да и без контекста "свою душу" (на одного человека всего одна полагается по нормативу!) множественное число "души" наводит на мысль о чекатило...

Однако ж воззвание "не тряси... юбкой" цепляет! Особливо в разделе "Философская лирика".

На такое полагается одностишие "Хороша ли бочка, Диоген?"

Саша! Дышу - не надышусь..
Йолки-палки, куда Вы пропали?

В смысле, мол, Бог любит пьяниц и дураков?
я сам-то в этом не совсем уверен...
excuse me, Анюр...

:о)bg

Володя, из всего, что я у Вас читала, это - самое сильное. Просто слов нет, не хочу банальные глупости говорить.

Несмотря на реплику А. Ивашнева,

вот эти строчки - замечательны:

"Если плохо – плохо в полной мере,
Раз душа болит – болит и печень..."

"Но что удивительно, что странно:
именно такого Бог услышит."

Ваша Людмила

Первая строфа - замечательна!!!

Это мне важно, поскольку придется лететь на трех самолетах...
Ваша Людмила

"Жаль, что проснётся - и пальнёт в кого-то" - а к тому идёт.
Ну и, конечно,
"Но мил мне местный житель вольных правил.
хрустящий ямбом яблок эфиоп!
Какую песню, на века, оставил -
про ум Балды, про толоконный лоб!"!

После "правил" - запятая?
В.П.

Как обычно и бывает с такого рода стихами - замах на рубль, удар на копейку.

Зачем вы эту чушь наговорили про русских людей? Эпидемия какая-то.

Если плохо, то конкретно плохо!

Не конкретно, а абстрактно. В этом и смысл, который вы пытаетесь выразить, судя по финалу.

А бога нет.

Геннадий, замечательное стихотворение, ничего случайного, в нем чувствуется зрелость мастера.

Геннадий!
Сначала стихотворение показалось "разнонаправленным". Но прочла внимательней и поняла, что оно - своеобразное подведение итогов, когда молчится и думается. И главное здесь, это воспоминание о прошлом, которое не только в памяти лирического героя, но и природы - свидетельницы былого. Ваша любимая и очень интересно разрабатываемая тема. И сразу стихотворение обрело цельность и выразительность.
А.М.

К сожалению, ударение "вобрАла" считается неправильным. Следует : "вобралА".

Вячеслав!
Очень понравилось стихотворение.
КАждая строфа - афористически свёрнутое определение, каким должен быть поэт.
Подписываюсь под каждой!
С огромной благодарностью
А.М.

Я обожаю кошек: рыжих, урчащих!
Людей?.. Ну, люблю женщин - молоденьких чаще...

Виктор, замечательно, что и говорить.
Но произношение "сентяб-ы-рьская" затруднительно.
В.П.

Очень хорошо о женщинах и в целом.

Геннадий

Такой силы, описание!!!
...
"Кто – Господа искал, кто – лишь спасенья."
...

Там столько всего описано! И так легко, осознанно!

Спасибо Вам, Дмитрий!

Геннадий,
конечно, не каждый шорох,
и мало, кто поймет,
но в том, вероятно, и есть счастье,
что "дышат почва и судьба".
Спасибо.
Юрий

очень понравились 3 и 4 строфы :) настроение Вы передали замечательно!

Виктор! Дивный лубок. Очень сбалансированно и гармонично. Текст льется, как струя зерна, мерно, плотно, правда, очень узнаваемо...
Не показалось в начале -
"Сухим и желтым туго наплывая" - сухое, по-моему, не может наплывать туго.
Не понял, кто такие "касатые" - диалектное? ласточки, которые - касаточки? Грамота.ру - по этому поводу промолчала.
А дальше - все один замечательный киноэтюд: впрочем, изобразительный ряд, по-моему, сильнее лексического.
С уважением
Юрий

Михаил, всё бы ничего- вот только "ритм" и "рифм" при озвучании пойдут как "ритым" , "рифым". Стихи- они не только пишутся, бывает , что и произносятся.. С уважением -В.

Похоже, стихи написаны в 60-х ещё не растерявшим до последних крох ком.миражей мальчиком (хотя уже схватившим быстрым умом коньюнктуру подступающего времени ). Я сам из племени восторженных,-но дежурные позывы носить имперские брёвна , слава богу, из меня выветрились. Правда, цинизм их место не заступил. Разве что горьковатая ирония. А касаемо чайной как альтернативы церкви, - то при взгляде на нынешнее слияние в экстазе гэбэшников с попами-оно, возможно, и не худший выход. Правда, и нынешние попы и, в очередной раз восставшие из человечьей крови смотрящие за Державой-в основном в тех, "из чайной", и находят себе опору. А нередко и подспорье. Желаю:Вам-творчества, а Вашим стихам- поменьше стягов и чеканных призывов. В.

Надя, я написала Вам отзыв под Вашей статьёй о Франке на Стихи.ру.
Статья просто замечательная. Хочу книги. Я напишу Вам в эти дни письмо.
Вы замечательная. И стихи Ваши замечательные. Все, включая это стихотворение тоже.

С огромным уважением и симпатией,

Тёзка, Лёня Цветков на Клубочке выставил стихотворение "Злость", а я написал ему отзыв-экспромтик. И почему-то подумал, а не добавить ли его здесь?
Ветеран труда М.Галин

Конь берёт в вышину, никого не ругая,
А иной с бодуна, знай, поносит коня.
Злость у лося одна, у отребья – другая:
Почему он живёт веселее меня?!

Потому что у дна люди ноги ломают,
А вина от вина самому не видна.
«Пусть живут все, как я – вот тогда не замаю!
А не хочут – беда: только злость и война!».

Где-то я это видел:

На черёмуховых ветках
Полный ягод кузовок,
В феврале родятся детки,
Как положено им, в срок.

А пока немного больно
И валяется у ног
Опрокинутый невольно
Опустевший кузовок.

Милое и умиротворяющее...
Что ж, Сань, ты всегда отличался тем, что тебе удавалось передать "местный колорит" - особенности конкретной местности и приметы конкретного времени. Это стихо приятное, и, может быть, слишком короткое для самостоятельной жизни, но в рамках цикла "Россия, которую..." очень даже к месту!