Великолепно, Ирис! А последняя строфа - изумительная!

Должно быть, возносясь во тьму,
Дрожала в вышине
Надежда, внятная ему,
Неведомая мне.

Это и есть, на мой взгляд, тот самый краденый воздух, которого так мало бывает в переводах. А у Вас он - в финальной строфе!

Резануло: сердечность изливал. По-моему, совершенное не то. Не смотрю в оригинал, думаю, Вы и сами это понимаете. Что угодно, только не сердечность.

И шибко сумлеваюсь по поводу экстаза. Впрочем, не шибко. Но тем не менее.

Отличная работа!

Вчера выбыла бывшая нацистская страна, остались две бывшие фашистские.

Юрий Арменакович, а может быть это католики обыграли протестантов?

Уважаемый Владимир.

Напоминаю, что еще до полуфиналов (см. соответствующий Ваш пост) один скромный прогнозист заявил категорически, что чемпионом Европы будет сборная Италии. Таки будет!

С.А.

и без ютуба понятно - отличное.

Спасибо! Во-первых, очень вкусно. Во-вторых, реальная польза от текста. Но, как говорит Дима Демидов, кто же будет ждать 3-5 дней, когда уже нОлито?

Интересно. Понравилась образность на грани вымысла и действительности.
А.М.

А я всегда болею против немцев и поэтому очень люблю сборную Италии. :)
Вчерашний матч мне напомнил финал чемпионата мира в Испании в 1982 г. Несмотря на то что тогда мне было ещё только 5 лет., я был лучший футбольный специалист в моём квартале. :)

Со знанием дела, хорошо и в самую точку.
А.М.

Все мы оттуда, и все там пребудем, когда туда прибудем, вспомнив, что дом наш ветх и призрачен и идеалы ограниченнных дам органичны кончинам, вернее их длительности и эфемерности. А гонор у дыб соотнесем лишь с дурноногостью гробов и сущих в них. Аминь, - говорю вам. С благодарностью, Дима.

Отличные, всевозрастные и просторные строки.
А.М.

Спасибо, за очень точные приметы того времени. Отлично помню появление грейпфрутов на прилавках. Не скажу, что они были такими уж горькими и невкусными, но у народа, что называется, не пошли. В отличие, например, от бананов.

Так вот о грейпфрутах. Помню, как дядька из поездного вагона-ресторана толкал свою тележку из вагона в вагон и рекламировал продукцию: "Вафли, печенье, конфеты и эти... тьфу... как их... иприты!"

Александр, мне кажется, вот в этом катрене со стилистикой не благополучно:

Коль ты не нанесла удар,
И жив твой раб, искусство
Позволь твоих познать мне чар,
Иль знай мои все чувства.

С уважением,

Великолепно.
Читаю, читаю и начитаться не могу.
От Ваших стихов возникает потрясающее вкусовое ощущение - "как если бы" припадаю к вину и не могу оторваться...

А если так:

Нажму опять
«делит»-курок,
Нацелясь
На любовь последнюю.

Очень здорово!
"Жаркое дыханье" стихотворения просто обдаёт читателя.
Несомненная удача.

Очень хорошо. Спасибо, Татьяна.

Один момент смущает: в обращении к Богу упоминается небо и твердь, а это опять же небо, небеса. (Бытие. 1-8 И назвал Бог твердь небом).
В современном значении, правда, твердь ещё и суша, но когда ЛГ успел перейти на бытовую речь, - непонятно, имхо.

Жень, А.К. + Прибытие поезда - это такой штамп, который уже на уровне анекдота, - им разве что Д.Быков не побрезгует. Но он же куплетист, а ты - Поэт.
А Незнакомка с заглавной вроде бы.

Юрий Арменакович, можно я предложу вариант:

И почти по другому греку
Не дано никому никогда
Вновь войти в равнодушную реку,
Где на кровь заменилась вода.

Евгения! К стихотворению 50 (оно за вашим а было написано, когда мне 50 стукнуло) взял эпиграфом Вашу строчку " Тем временем мне стукнет пятьдесят". Простите, что без вашего на то согласия.
С уважением,
Виктор.

Браво, Миша! С удовольствием прочитал.
И ещё раз окунулся в прекрасный мир поэзии Эллы Крыловой, за что тебе отдельная благодарность!
Кстати, проза Эллы мне тоже очень нравится.
Да, жаль, что Элла ушла с сайта. Но, слава Богу, выходят её новые замечательные книги. И я верю, будут ещё выходить. Ибо читателей у Эллы не уменьшилось. Скорее, наоборот...
Будь здоров!
С БУ,
СШ

Очень люблю эти стихи, Сережа! Не так давно читала их друзьям. Сердечно, я

И смерть у Ахилла снует под пятой !!!

Однако!!!

10!

Мне кажется, чего-то подобного этим СТИХАМ я никогда не читал. Великолепно до ужаса!
Выключу компьютер, попробую утишить сердце... Обязательно буду Вас читать!

Исправьте, пожалуйста, опечатку в заглавии.
С уважением, Ольга.

Очень хорошо, Серёжа!
А ванессы - без кавычек стопудов. По Сирину помню или стихам из "Дара"

Сильно написано, Леонид! С удовольствием наблюдаю за твоими последними стихами - и радуюсь. Только вот последнюю строчку я написал бы так: "разлагается ваш старый мир". Но это не совет, а просто моё понимание момента.

И радость жизни, и философия... Замечательно, Сергей!
Спасибо!

Хорошо написано. Настоящее. А далеко-ли да Рагнарёка - Бог весть:)

Замечательно, Дмитрий, и дорого сердцу!

Солидаризуюсь:
"И, пройдя по жизни мало ль, много,
правило простое не забудь:
Истина - у самого истока,
у порога, где собрался в путь."(с)